• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• equal instalment system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "equal instalment system"

"equal instalment system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …system, Handheld-System, VCR-System czy DAT-System?

„installment system“: noun

installment system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teilzahlungs-, Ratensystem

---

• Teilzahlungs-, Ratensystemneuter | Neutrum n

  installment system
  installment system

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„installment“

installment

, instalment [inˈstɔːlmənt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rate, Teil-, Ratenzahlung TeilLieferung Fortsetzung, Folge

---

• Ratefeminine | Femininum f

  installment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Teil-, Ratenzahlungfeminine | Femininum f

  installment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  installment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• by installments

  in Raten
  by installments
• first installment

  Anzahlung
  first installment
• monthly installment

  Monatsrate
  monthly installment

• (Teil)Lieferungfeminine | Femininum f

  installment delivery
  installment delivery

Przykłady

• by installments

  in (Teil)Lieferungen
  by installments

• Fortsetzungfeminine | Femininum f

  installment of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Folgefeminine | Femininum f

  installment of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  installment of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a novel in (or | oderod by) installments

  ein Fortsetzungsroman
  a novel in (or | oderod by) installments

„equal“: adjective

equal

[ˈiːkwəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig angemessen, entsprechend, gemäß alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch treu imstande, fähig, gewachsen wohlaufgelegt, geneigt eben, plan ausgeglichen, proportioniert symmetrisch, auf beiden Seiten gleich Inne tłumaczenia...

---

• gleich (todative (case) | Dativ dat)

  equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• equal amounts of milk and water

  Milch und Wasser zu gleichen Teilen
  equal amounts of milk and water
• to be equal to

  gleichen, gleich sein
  to be equal to
• twice three is equal to six

  zweimal drei ist gleich sechs
  twice three is equal to six
• not equal to

  geringer als
  not equal to
• other things being equal

  unter sonst gleichen Umständen
  other things being equal
• equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle

  kongruent
  equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
• equal in size

  von gleicher Größe
  equal in size
• equal opportunities

  Chancengleichheit
  equal opportunities
• equal pay for equal work

  gleicher Lohn für gleiche Arbeit
  equal pay for equal work
• equal rights

  gleiche Rechte
  equal rights
• equal rights for women

  die Gleichberechtigung der Frau
  equal rights for women
• to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

  auf gleicher Stufe stehen (mit)
  to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig

  equal rare | seltenselten (even, uniform)
  equal rare | seltenselten (even, uniform)

Przykłady

• equal mind

  Gleichmut
  equal mind

• angemessen, entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)

  equal appropriate
  equal appropriate

Przykłady

• to be equal tosomething | etwas sth

  einer Sache entsprechenor | oder od gleichkommen
  to be equal tosomething | etwas sth

• alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch

  equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• equal justice under the law

  Gleichheit vor dem Gesetz
  equal justice under the law

• treu

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• of equal angle

  winkeltreu
  of equal angle
• of equal area

  flächentreu
  of equal area

• imstande, fähig, gewachsen

  equal capable
  equal capable

Przykłady

• to be equal tosomething | etwas sth

  einer Sache gewachsen sein
  to be equal tosomething | etwas sth
• (not) to be equal to a task

  einer Aufgabe (nicht) gewachsen sein
  (not) to be equal to a task
• to be equal to anything

  zu allem fähigor | oder od imstandeor | oder od entschlossen sein
  to be equal to anything

• (wohl)aufgelegt, geneigt (todative (case) | Dativ dator | oder od zu)

  equal well-disposed
  equal well-disposed

Przykłady

• to be equal to a glass of wine

  einem Glas Wein nicht abgeneigt sein
  to be equal to a glass of wine

• eben, plan

  equal rare | seltenselten (surface)
  equal rare | seltenselten (surface)

• ausgeglichen, proportioniert

  equal balanced
  equal balanced

• symmetrisch, auf beiden Seiten gleich

  equal botany | BotanikBOT
  equal botany | BotanikBOT

• gleichmäßig, ohne Schwankung

  equal rare | seltenselten (movement)
  equal rare | seltenselten (movement)

• gleichartig

  equal musical term | MusikMUS singing voices
  equal musical term | MusikMUS singing voices

• ebenbürtig, gleichwertig, -berechtigt

  equal evenly matched
  equal evenly matched
• equal syn vgl. → zobaczyć „same“
  equal syn vgl. → zobaczyć „same“

Przykłady

• equal in strength

  gleich stark, gleich an Stärke
  equal in strength

„equal“: noun

equal

[ˈiːkwəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleiche Anzahl, Gleiche, Gleiche Gleichgestellte, -berechtigte

---

• Gleichgestellte(r), -berechtigte(r)

  equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• among equals

  unter Gleichgestellten
  among equals
• your equals

  deinesgleichen
  your equals
• equals in age

  Altersgenossen
  equals in age
• he has no equal, he is without equal

  er hat nichtor | oder od sucht seinesgleichen
  he has no equal, he is without equal
• to be the equal ofsomebody | jemand sb

  jemandem ebenbürtig sein
  to be the equal ofsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gleiche Anzahl, Gleichefeminine | Femininum f

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gleicheneuter | Neutrum n

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„equal“: transitive verb

equal

[ˈiːkwəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr equalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit, gleich sein gleichmachen völlig vergelten, erwidern gleichkommen

---

• (jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit

  equal

  (dative (case) | Dativdat) gleich sein, gleichkommen (in andative (case) | Dativ dat)

  equal
  equal

Przykłady

• not to be equaled

  nicht seinesgleichen haben, ohne Konkurrenz sein
  not to be equaled

• gleichmachen

  equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• völlig vergelten, erwidern

  equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„equal“: intransitive verb

equal

[ˈiːkwəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich sein

---

• gleich sein

  equal
  equal

Przykłady

• four times twelve equals

  48 vier mal zwölf ist (gleich) 48
  four times twelve equals

„equality“: noun

equality

[iˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichheit Gleichförmigkeit Ebenheit

---

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  equality
  equality

Przykłady

• he believed in the equality of the sexes

  er glaubte an die Gleichberechtigung
  he believed in the equality of the sexes
• equality of opportunity

  Chancengleichheit
  equality of opportunity
• equality of rights

  Gleichberechtigung
  equality of rights
• circle of equality astronomy | AstronomieASTRON

  Gleichheitskreis
  circle of equality astronomy | AstronomieASTRON
• perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kongruenz
  perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gleichheitszeichen
  sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• equality of status

  (politische) Gleichberechtigung
  equality of status
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f, -mäßigkeitfeminine | Femininum f

  equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ebenheitfeminine | Femininum f

  equality rare | seltenselten (of surface)
  equality rare | seltenselten (of surface)

„equally“: adverb

equally

[ˈiːkwəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ebenso, in gleicher Weise, gleichmäßig zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

---

• ebenso, in gleicher Weise, gleich(mäßig)

  equally
  equally

Przykłady

• equally distant

  gleichweit entfernt
  equally distant
• equally, …

  ebenso …
  equally, …
• equally, you could say that …

  man könnte genauso gut sagen, dass …
  equally, you could say that …

• zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

  equally in the same proportions
  equally in the same proportions

Przykłady

• to dividesomething | etwas sth equally

  something | etwasetwas in gleiche Teile teilen
  to dividesomething | etwas sth equally
• we enjoyed the movie equally

  der Film hat uns beidenor | oder od. allen gleich gut gefallen
  we enjoyed the movie equally

„instalment“

instalment

especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Installierung, Montage, Einrichtung, Aufstellung Amtseinsetzung, Einführung, Bestallung Dienstantritt

---

• Installierungfeminine | Femininum f

  instalment engineering | TechnikTECH installing

  Montagefeminine | Femininum f

  instalment engineering | TechnikTECH installing

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  instalment engineering | TechnikTECH installing

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  instalment engineering | TechnikTECH installing
  instalment engineering | TechnikTECH installing

• Amtseinsetzungfeminine | Femininum f

  instalment appointment to office

  Einführungfeminine | Femininum f

  instalment appointment to office

  Bestallungfeminine | Femininum f

  instalment appointment to office
  instalment appointment to office

• Dienstantrittmasculine | Maskulinum m

  instalment assumption of duties
  instalment assumption of duties

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Przykłady

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„störungssicher“: Adjektiv

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fault-protected system

---

Przykłady

• störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  fault-protected system
  störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT