• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• das Handtuch wirft

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "das Handtuch wirft"

"das Handtuch wirft" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Handbuch, wirst czy Warft?

„Handtuch“: Neutrum

Handtuch

Neutrum | neuter n <Handtuch(e)s; Handtücher>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hand towel

---

• (hand) towel

  Handtuch
  Handtuch

Przykłady

• sie ist ein schmales Handtuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she is as thin as a rail (auch | alsoa. rake britisches Englisch | British EnglishBr)
  sie ist ein schmales Handtuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Handtuch werfen beim Boxenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to throw in the towel
  das Handtuch werfen beim Boxenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Schmutzwäsche“: Femininum

Schmutzwäsche

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dirty linen

---

• dirty linen (oder | orod washing, clothesPlural | plural pl)

  Schmutzwäsche
  Schmutzwäsche

Przykłady

• diese Handtücher werde ich in die Schmutzwäsche geben

  I’ll put these towels in with the dirty linen
  diese Handtücher werde ich in die Schmutzwäsche geben

„umschlingen“: transitives Verb

umschlingen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to wrap a shawl [a towel] around oneself

---

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Schal [ein Handtuch] umschlingen

  to wrap a shawl [a towel] (a)round oneself
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Schal [ein Handtuch] umschlingen

„da“

da

[dɑː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

---

• Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)

  sonata musical term | MusikMUS
  sonata musical term | MusikMUS

• Instrumentalstückneuter | Neutrum n

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

  Sonatefeminine | Femininum f

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Przykłady

• chamber sonata, sonata da camera

  Kammersonate
  chamber sonata, sonata da camera
• church sonata, sonata da chiesa

  Kirchensonate
  church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the the

---

• the

  das
  das

Przykłady

• das Buch des Jahres

  the book of the year
  das Buch des Jahres
• das Deutschland des letzten Jahrhunderts

  the Germany of the last century
  das Deutschland des letzten Jahrhunderts
• das Gute

  good
  das Gute
• das Gute und das Böse

  good and evil
  das Gute und das Böse
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• the

  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Przykłady

• das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to love beauty (oder | orod beautiful things)
  das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to poke the fire
  das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to despise vice
  das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to laugh at (oder | orod about) the misfortune
  über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Przykłady

• das ist der neue Chef

  this is the new boss
  das ist der neue Chef
• das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

  that is exactly what I have always said
  das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
• was soll denn das (heißen)?

  what do you mean by that?
  was soll denn das (heißen)?
• das heißt

  that is (to say)
  das heißt
• war das ein Glück

  that was lucky
  war das ein Glück
• das ist gut

  that’s good
  das ist gut
• ja, das ist es

  yes, that’s it
  ja, das ist es
• das da

  that one (over hereoder | or od there)
  das da
• sie wurde gelobt, und das mit Recht

  she was praised, and rightly so
  sie wurde gelobt, und das mit Recht
• das ist aber nett von dir!

  that is very nice of you
  das ist aber nett von dir!
• das sind seine Bücher

  those are his books
  das sind seine Bücher
• das war ich

  it (oder | orod that) was me
  das war ich
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Przykłady

• das alles können wir uns schenken

  we can do without all that
  das alles können wir uns schenken
• nur (oder | orod bloß) das nicht!

  anything but this (oder | orod that)!
  nur (oder | orod bloß) das nicht!
• nimm das!

  take this (one)
  nimm das!
• das hätte ich dir nicht zugetraut

  I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)
  das hätte ich dir nicht zugetraut
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, whom, who

---

• who

  das bei Personen
  das bei Personen
• which

  das bei Sachen
  das bei Sachen
• whom

  das akk sg, bei Personen

  auch | alsoa. who

  das akk sg, bei Personen
  das akk sg, bei Personen

Przykłady

• das Gedicht, das ich meine

  the poem (which) I am talking about
  das Gedicht, das ich meine
• das Thema, über das wir gerade diskutierten

  the subject (which) we were just discussing
  das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• das → zobaczyć „es“
  das → zobaczyć „es“

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums

  DA
  DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bezirksstaatsanwalt

---

• Bezirksstaatsanwalt

  DA
  DA

„Schlaglicht“: Neutrum

Schlaglicht

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

highlight

---

• highlight

  Schlaglicht Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Schlaglicht Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Przykłady

• einer Sache Schlaglichter aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to highlightetwas | something sth
  einer Sache Schlaglichter aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas wirft ein Schlaglicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  etwas | somethingsth spotlights (oder | orod points up)etwas | something sth
  etwas wirft ein Schlaglicht auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„gebraucht“: Partizip Perfekt

gebraucht

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gebraucht → zobaczyć „brauchen“
  gebraucht → zobaczyć „brauchen“
• gebraucht → zobaczyć „gebrauchen“
  gebraucht → zobaczyć „gebrauchen“

„gebraucht“: Adjektiv

gebraucht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

used used, second-hand, secondhand used, cancelled

---

• used

  gebraucht benützt
  gebraucht benützt

Przykłady

• das Handtuch ist schon gebraucht

  the towel has been used already
  das Handtuch ist schon gebraucht

• used

  gebraucht aus zweiter Hand

  secondhand

  gebraucht aus zweiter Hand
  gebraucht aus zweiter Hand
• auch | alsoa. second-hand britisches Englisch | British EnglishBr

  gebraucht
  gebraucht

Przykłady

• gebrauchte Kleider

  second(-)hand clothes, hand-me-downs
  gebrauchte Kleider

• used, cancel(l)ed

  gebraucht PHILAT
  gebraucht PHILAT

„Junge“: Neutrum

Junge

Neutrum | neuter n <Jungen; Jungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

young one, kitten, puppy, cub

---

• young (one)

  Junge eines Tieres
  Junge eines Tieres
• auch | alsoa. kitten

  Junge einer Katze
  Junge einer Katze
• auch | alsoa. puppy

  Junge eines Hundes
  Junge eines Hundes
• auch | alsoa. cub

  Junge eines Raubtiers
  Junge eines Raubtiers

Przykłady

• der Bär wirft Junge

  the bear is having its young
  der Bär wirft Junge
• der Fuchs hat ein Junges

  the fox has a cub
  der Fuchs hat ein Junges