• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• common section

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "common section"

"common section" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sektion czy Venae sectio?

„sectional“: adjective

sectional

[ˈsekʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnitt… Teil… lokal, Lokal… aus einzelnen Teilen bestehend, zusammensetzbar, -legbar.

---

• Schnitt…

  sectional
  sectional

Przykłady

• sectional area

  Schnittfläche
  sectional area
• sectional drawing

  Schnitt
  sectional drawing

• Teil…

  sectional partial
  sectional partial

Przykłady

• sectional strike

  Teilstreik
  sectional strike
• sectional view

  Teilansicht
  sectional view

• lokal, Lokal…

  sectional local
  sectional local

Przykłady

• sectional pride

  Lokalpatriotismus
  sectional pride

• aus einzelnen Teilen bestehend, zusammensetzbar, -legbar.

  sectional composed of separate parts
  sectional composed of separate parts

Przykłady

• sectional furniture

  Anbau-, Aufbaumöbel
  sectional furniture

„section“: noun

section

[ˈsekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschnitt, Stück, Teil Schnitt, Durchteilung, Sektion, Zerschneidung Abschnitt Paragraf Teil, Einzelteil, Bestandteil Teil, Gruppe Abteilung, Bereich Schnitt, Riss Teilung Halbzug, Gruppe, Halbstaffel Inne tłumaczenia...

---

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  section

  Stückneuter | Neutrum n

  section

  Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  section
  section

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  section cut
  section cut
• Durchteilungfeminine | Femininum f, -schneidungfeminine | Femininum f

  section cut

  Zerschneidungfeminine | Femininum f

  section cut
  section cut
• Sektionfeminine | Femininum f

  section cut medicine | MedizinMED
  section cut medicine | MedizinMED

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  section of book
  section of book

• Paragrafmasculine | Maskulinum m

  section legal term, law | RechtswesenJUR
  section legal term, law | RechtswesenJUR

• Paragraf(zeichenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  section paragraph mark
  section paragraph mark

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  section component part

  Einzelteilneuter | Neutrum n

  section component part

  Bestandteilmasculine | Maskulinum m

  section component part
  section component part

Przykłady

• sections of a fishing rod

  Einzelteile einer Angel
  sections of a fishing rod

• Teilmasculine | Maskulinum m

  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gruppefeminine | Femininum f

  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abteilungfeminine | Femininum f

  section department

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  section department
  section department

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Rissmasculine | Maskulinum m

  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
• transverse section → zobaczyć „cross section“
  transverse section → zobaczyć „cross section“

Przykłady

• in section

  im Schnitt
  in section
• horizontal section

  Horizontalschnitt
  horizontal section
• longitudinal section

  Längsschnitt
  longitudinal section
• oblique section

  Schrägschnitt
  oblique section
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teilungfeminine | Femininum f

  section of line
  section of line

Przykłady

• golden section

  Goldener Schnitt
  golden section

• Halbzugmasculine | Maskulinum m

  section military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  section military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Gruppefeminine | Femininum f

  section military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  section military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
• Halbstaffelfeminine | Femininum f

  section military term | Militär, militärischMIL in air force American English | amerikanisches EnglischUS
  section military term | Militär, militärischMIL in air force American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• staff section military term | Militär, militärischMIL

  Stabsabteilungfeminine | Femininum f
  staff section military term | Militär, militärischMIL

• Streckenabschnittmasculine | Maskulinum m

  section railways | EisenbahnBAHN
  section railways | EisenbahnBAHN
• Abteilneuter | Neutrum n (eines Schlafwagens)

  section railways | EisenbahnBAHN of sleeping car
  section railways | EisenbahnBAHN of sleeping car
• Teilmasculine | Maskulinum m

  section railways | EisenbahnBAHN
  section railways | EisenbahnBAHN

Przykłady

• the train is run in two sections

  der Zug verkehrt in zwei Teilen (d. h. wird in zwei Züge zerlegt, die im Abstand von 10 Minuten verkehren)
  the train is run in two sections

• (in USA,especially | besonders besonders westl. des Ohio) Landparzellefeminine | Femininum f von einer Quadratmeile (= 1/36 township)

  section area of land
  section area of land

• Untergruppefeminine | Femininum f (einer Gattgor | oder od Fam.)

  section botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  section botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
• Untergattungfeminine | Femininum f

  section especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL subgenus
  section especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL subgenus

• section → zobaczyć „signature“
  section → zobaczyć „signature“
• section syn vgl. → zobaczyć „part“
  section syn vgl. → zobaczyć „part“

„section“: transitive verb

section

[ˈsekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwangseinweisen im Einzelnen darstellen unterteilen inzidieren, mit dem Mikrotom schneiden abteilen, in Abschnitte teilen

---

• zwangseinweisen

  section mentally disturbed person
  section mentally disturbed person

• abteilen, (in Abschnitte) (ein)teilen

  section divide into sections
  section divide into sections

• im Einzelnen darstellenor | oder od unterteilen (durch Schraffierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  section show, subdivide as sections
  section show, subdivide as sections

• inzidieren

  section medicine | MedizinMED body tissue
  section medicine | MedizinMED body tissue
• mit dem Mikrotom schneiden

  section medicine | MedizinMED body tissue
  section medicine | MedizinMED body tissue

„midship“: noun

midship

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitte des Schiffs

---

• Mittefeminine | Femininum f des Schiffs

  midship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  midship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„midship“: adjective

midship

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittschiffs…

---

• Mittschiffs…

  midship
  midship

Przykłady

• midship section

  Hauptspant
  midship section

„airfoil“: noun

airfoil

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tragfläche

---

• Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m

  airfoil aviation | LuftfahrtFLUG
  airfoil aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• airfoil section

  Tragflächenprofil
  airfoil section

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

---

• (das) gemeine Volk

  commons rare | seltenselten (common people)
  commons rare | seltenselten (common people)
• (die) Gemeinenplural | Plural pl

  commons
  commons

• (die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl

  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr
  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• the Commons MPs

  die Gemeinenplural | Plural pl

  die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl
  the Commons MPs
• the House of Commons

  das Unterhaus
  the House of Commons

Przykłady

• the Commons Lower House

  das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)
  the Commons Lower House

• Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)

  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to eat at commons

  am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen
  to eat at commons

• tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n

  commons rare | seltenselten (food)

  Rationfeminine | Femininum f

  commons rare | seltenselten (food)
  commons rare | seltenselten (food)

Przykłady

• to be kept on short commons

  auf schmale Kost gesetzt sein
  to be kept on short commons

• großer Speiseraum

  commons rare | seltenselten (refectory)
  commons rare | seltenselten (refectory)

• gemeinsame Tafel

  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr
  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„Caesarean“: adjective

Caesarean

adjective | Adjektiv adj, Caesarian [siˈzɛ(ə)riən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cäsarisch, kaiserlich

---

• cäsarisch, kaiserlich

  Caesarean
  Caesarean

„Caesarean“: noun

Caesarean

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kaiserschnitt Kaiserlicher Cäsarianerin, Anhänger Cäsars

---

• Kaiserschnittmasculine | Maskulinum m

  Caesarean medicine | MedizinMED
  Caesarean medicine | MedizinMED

Przykłady

• to be born by Caesarean (section)

  mit Kaiserschnitt entbunden werden
  to be born by Caesarean (section)

• Cäsarianer(in), Anhänger(in) Cäsars

  Caesarean supporter of Caesar
  Caesarean supporter of Caesar

• Kaiserliche(r)

  Caesarean imperialist
  Caesarean imperialist

„cross-section“: transitive verb

cross-section

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Querschnitt machen durch im Querschnitt darstellen

---

• einen Querschnitt machen durch

  cross-section
  cross-section

• im Querschnitt darstellen

  cross-section represent in cross section
  cross-section represent in cross section

„cross-section“: adjective

cross-section

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Querschnitts…

---

• Querschnitts…

  cross-section
  cross-section

Przykłady

• cross-section paper

  quadrilliertesor | oder od kariertes Papier, Kurven-, Millimeterpapierneuter | Neutrum n
  cross-section paper

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Inne tłumaczenia...

---

• gemein(sam), gemeinschaftlich

  common shared
  common shared

Przykłady

• common to all

  allen gemeinsam
  common to all
• to be on common ground withsomebody | jemand sb

  auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand
  to be on common ground withsomebody | jemand sb
• common aerial

  Gemeinschaftsantenne
  common aerial

• gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint

  common combined
  common combined

Przykłady

• to make common cause with

  gemeinsame Sache machen mit
  to make common cause with

• generally | allgemeinallgemein, öffentlich

  common general
  common general

Przykłady

• by common consent

  mit allgemeiner Zustimmung
  by common consent
• it is common knowledge that …

  es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …
  it is common knowledge that …
• common crier

  öffentlicher Ausrufer
  common crier

• Gemeinde…, Stadt…

  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• notorisch, Gewohnheits…

  common habitual
  common habitual

Przykłady

• common criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  common criminal

• generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut

  common widespread, usual
  common widespread, usual

Przykłady

• it is a common belief

  es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt
  it is a common belief
• common decency

  der natürliche Anstand
  common decency
• a common event

  ein alltägliches Ereignis
  a common event
• common sight

  vertrauter Anblick
  common sight
• he was a common sight in town

  er war häufig in der Stadt zu sehen
  he was a common sight in town
• common talk

  Stadtgespräch
  common talk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich

  common in ordinary use
  common in ordinary use

Przykłady

• common salt

  gewöhnliches Salz, Kochsalz
  common salt

• gemein

  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often
  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

Przykłady

• common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich
  common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

• generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich

  common public
  common public

Przykłady

• common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Prostituierte
  common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig

  common second-rate
  common second-rate

• abgedroschen

  common well-worn
  common well-worn

Przykłady

• a common phrase

  einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung
  a common phrase

• gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär

  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg
  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• common manners

  ordinäres Benehmen
  common manners

• gewöhnlich, gemein, ohne Rang

  common without status
  common without status

Przykłady

• the common people

  das gewöhnliche Volk
  the common people

• gemeinsam

  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Stamm…

  common medicine | MedizinMED
  common medicine | MedizinMED

Przykłady

• common bile duct

  Gallengang
  common bile duct

• zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend

  common linguistics | SprachwissenschaftLING
  common linguistics | SprachwissenschaftLING

• lang oder kurz

  common literature | LiteraturLIT
  common literature | LiteraturLIT

• unrein

  common religion | ReligionREL
  common religion | ReligionREL
• common syn → zobaczyć „familiar“
  common syn → zobaczyć „familiar“
• common → zobaczyć „ordinary“
  common → zobaczyć „ordinary“
• common → zobaczyć „popular“
  common → zobaczyć „popular“
• common → zobaczyć „vulgar“
  common → zobaczyć „vulgar“
• common syn → zobaczyć „reciprocal“
  common syn → zobaczyć „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

---

• Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f

  common
  common

Przykłady

• (to act) in common

  gemeinsam (vorgehen)
  (to act) in common
• to have in common with

  gemein haben mit
  to have in common with
• to hold in common

  gemeinsam besitzen
  to hold in common
• in common with

  in Übereinstimmung mit, ebenso wie
  in common with
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Allmendefeminine | Femininum f

  common land

  Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)

  common land
  common land

Przykłady

• also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

  Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
  also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
• common of pasture

  Weiderecht
  common of pasture
• common of piscary

  Fischereigerechtsame
  common of piscary

• (das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f

  common norm
  common norm

Przykłady

• above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

  außergewöhnlich, -ordentlich
  above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

Przykłady

• also | aucha. Common religion | ReligionREL

  Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist
  also | aucha. Common religion | ReligionREL

• Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk

  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„woodwind“: noun

woodwind

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Holzblasinstrument

---

• Holzblasinstrumentneuter | Neutrum n

  woodwind
  woodwind

Przykłady

• the woodwind section

  die Holzbläserplural | Plural pl
  the woodwind section

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

---

• Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)

  commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Student(in)

  commoner student British English | britisches EnglischBr

  der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)

  commoner student British English | britisches EnglischBr
  commoner student British English | britisches EnglischBr

• berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland

  commoner history | GeschichteHIST user of common land
  commoner history | GeschichteHIST user of common land

Przykłady

• Commoner

  Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats
  Commoner

• Unterhausabgeordnete(r)

  commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
  commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
• commoner → zobaczyć „Great Commoner“
  commoner → zobaczyć „Great Commoner“

Przykłady

• the First Commoner

  der Sprecher des Unterhauses
  the First Commoner