Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "case-chilled"

"case-chilled" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o chillen, Cape, cash czy Cash?
chill
[ʧil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schauer, Kältegefühl, Frösteln Kälte Kälte Erkältung Kokille, Abschreckform, eiserne Gussform Abschreckstück
  • Schauermasculine | Maskulinum m
    chill cold shivery feeling
    Kältegefühlneuter | Neutrum n
    chill cold shivery feeling
    Fröstelnneuter | Neutrum n
    chill cold shivery feeling
    chill cold shivery feeling
  • (durchdringende) Kälte
    chill penetrating cold
    chill penetrating cold
  • Kältefeminine | Femininum f
    chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Erkältungfeminine | Femininum f
    chill common cold
    chill common cold
Przykłady
  • often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    Fieber-, Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    Gefühlneuter | Neutrum n der Entmutigungor | oder od Enttäuschung
    often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • Kokillefeminine | Femininum f
    chill engineering | TechnikTECH mould
    Abschreckformfeminine | Femininum f
    chill engineering | TechnikTECH mould
    eiserne Gussform
    chill engineering | TechnikTECH mould
    chill engineering | TechnikTECH mould
  • Abschreckstückneuter | Neutrum n
    chill engineering | TechnikTECH casting
    chill engineering | TechnikTECH casting
chill
[ʧil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kalt, eisig, frostig vor Kälte erschauernd, fröstelnd entmutigend, niederdrückend kühl, frostig
  • kalt, eisig, frostig
    chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • vor Kälte erschauernd, fröstelnd
    chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kühl, frostig
    chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chill
[ʧil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abkühlen sich erkälten abgeschreckt hart werden
Przykłady
  • sich erkälten
    chill rare | seltenselten (catch cold)
    chill rare | seltenselten (catch cold)
  • abgeschrecktor | oder od hart werden
    chill engineering | TechnikTECH become hard
    chill engineering | TechnikTECH become hard
chill
[ʧil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kalt machen, abkühlen lassen kühlen entmutigen, dämpfen abschrecken, scharf abkühlen, härten, in Kokille vergießen
  • abschrecken, (scharf) abkühlen, härten
    chill engineering | TechnikTECH harden
    chill engineering | TechnikTECH harden
  • in Kokille (ver)gießen
    chill engineering | TechnikTECH cast into mould
    chill engineering | TechnikTECH cast into mould
chilled
[ʧild]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abgekühlt abgeschreckt, hart gegossen gefroren
  • (ab)gekühlt
    chilled cooled down
    chilled cooled down
  • gefroren
    chilled frozen
    chilled frozen
spine-chilling
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gruselig
chilling
[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte
  • Abkühlungfeminine | Femininum f
    chilling cooling
    chilling cooling
  • Abschreckungfeminine | Femininum f
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
    Abschreckenneuter | Neutrum n
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
  • Glashärtefeminine | Femininum f
    chilling engineering | TechnikTECH brittleness
    chilling engineering | TechnikTECH brittleness
chilling
[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kalt
  • kalt
    chilling
    chilling
CAS
Abkürzung | abbreviation abk (= computer-aided surgery)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
CAS
  • CAS
    CAS
    CAS
case
[keis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    case instance
    case instance
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    case circumstance
    Umstandmasculine | Maskulinum m
    case circumstance
    Lagefeminine | Femininum f
    case circumstance
    Zustandmasculine | Maskulinum m
    case circumstance
    case circumstance
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    case fact
    Tatsachefeminine | Femininum f
    case fact
    case fact
  • Sachefeminine | Femininum f
    case matter
    Angelegenheitfeminine | Femininum f
    case matter
    Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
    case matter
    case matter
  • case → zobaczyć „state“
    case → zobaczyć „state“
  • (Streit)Sachefeminine | Femininum f
    case legal term, law | RechtswesenJUR
    (Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
    case legal term, law | RechtswesenJUR
    case legal term, law | RechtswesenJUR
  • case → zobaczyć „leading case“
    case → zobaczyć „leading case“
  • (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
    case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)
    case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)
  • Argumenteplural | Plural pl
    case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    (triftige) Gründeplural | Plural pl
    case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Kasusmasculine | Maskulinum m
    case linguistics | SprachwissenschaftLING
    Fallmasculine | Maskulinum m
    case linguistics | SprachwissenschaftLING
    case linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
    case medicine | MedizinMED
    Patient(in)
    case medicine | MedizinMED
    case medicine | MedizinMED
  • komischer Kauz
    case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (heftiges) Verliebtsein
    case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • case syn vgl. → zobaczyć „instance“
    case syn vgl. → zobaczyć „instance“
case
[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ansehen, beobachten
chill mold

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Abschreckstück
  • Abschreckstückneuter | Neutrum n
    chill mo(u)ld engineering | TechnikTECH chill
    chill mo(u)ld engineering | TechnikTECH chill
case
[keis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Behälter, Behältnis Kiste, Kasten Scheide, Hülle Tasche, Koffer, Aktentasche Etui Vitrine, Schaukasten Besteckkasten Paar, Satz KissenÜberzug, Bezug Futteral, Etui, Kapsel, Hülle, Gehäuse, Fach Inne tłumaczenia...
  • Behältermasculine | Maskulinum m
    case container
    Behältnisneuter | Neutrum n
    case container
    case container
  • Kistefeminine | Femininum f
    case box
    Kastenmasculine | Maskulinum m (mit Inhalt)
    case box
    case box
  • Scheidefeminine | Femininum f
    case for knife, sword
    Hüllefeminine | Femininum f
    case for knife, sword
    case for knife, sword
  • Taschefeminine | Femininum f
    case bag
    case bag
  • Koffermasculine | Maskulinum m
    case suitcase
    case suitcase
  • Aktentaschefeminine | Femininum f, -mappefeminine | Femininum f
    case brief case
    case brief case
  • Etuineuter | Neutrum n
    case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Vitrinefeminine | Femininum f
    case in shop, museum
    Schaukastenmasculine | Maskulinum m
    case in shop, museum
    case in shop, museum
  • Besteckkastenmasculine | Maskulinum m
    case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Paarneuter | Neutrum n
    case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Satzmasculine | Maskulinum m
    case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Kissen)Überzugmasculine | Maskulinum m
    case cushion cover
    Bezugmasculine | Maskulinum m
    case cushion cover
    case cushion cover
  • Futteralneuter | Neutrum n
    case housing
    Etuineuter | Neutrum n
    case housing
    Kapselfeminine | Femininum f
    case housing
    Hüllefeminine | Femininum f
    case housing
    Gehäuseneuter | Neutrum n
    case housing
    Fachneuter | Neutrum n
    case housing
    case housing
  • case → zobaczyć „writing case“
    case → zobaczyć „writing case“
  • case → zobaczyć „watchcase“
    case → zobaczyć „watchcase“
  • (Tür-, Fenster)Futterneuter | Neutrum n
    case architecture | ArchitekturARCH
    Einfassungfeminine | Femininum f
    case architecture | ArchitekturARCH
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    case architecture | ArchitekturARCH
    case architecture | ArchitekturARCH
  • selten Gerippeneuter | Neutrum n (eines Baues)
    case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS
    case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS
  • Einbanddeckefeminine | Femininum f
    case in bookbinding
    case in bookbinding
  • Setzkastenmasculine | Maskulinum m
    case BUCHDRUCK
    case BUCHDRUCK
  • oberer Schriftkasten, Oberkastenmasculine | Maskulinum m
    case BUCHDRUCK upper case
    case BUCHDRUCK upper case
  • case → zobaczyć „lower case“
    case → zobaczyć „lower case“
  • Randzonefeminine | Femininum f
    case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture
    case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture
  • (Brenn)Kapselfeminine | Femininum f
    case engineering | TechnikTECH in ceramics
    case engineering | TechnikTECH in ceramics
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    case engineering | TechnikTECH of boiler
    Umkleidungfeminine | Femininum f
    case engineering | TechnikTECH of boiler
    case engineering | TechnikTECH of boiler
  • (Schacht-, Stollen)Rahmenmasculine | Maskulinum m
    case mining | BergbauBERGB
    case mining | BergbauBERGB
  • Schrapnellneuter | Neutrum n
    case military term | Militär, militärischMIL case shot
    Kartätschefeminine | Femininum f
    case military term | Militär, militärischMIL case shot
    Kartätschengranatefeminine | Femininum f
    case military term | Militär, militärischMIL case shot
    case military term | Militär, militärischMIL case shot
  • Walrathöhlefeminine | Femininum f (beim Pottwal)
    case zoology | ZoologieZOOL
    case zoology | ZoologieZOOL
  • (Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kastenmasculine | Maskulinum m
    case musical term | MusikMUS
    Gehäuseneuter | Neutrum n
    case musical term | MusikMUS
    case musical term | MusikMUS
case
[keis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in ein Gehäuse Futteral stecken abziehen, abbalgen in die Einbanddecke einhängen verkleiden, verschalen, ummanteln in den Setzkasten einordnen mit einem Gehäuse einer Hülle umgeben
Przykłady
  • (in) surround
    einhüllen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    umgeben (mit)
    (in) surround
  • abziehen, abbalgen
    case hunting | JagdJAGD animal
    case hunting | JagdJAGD animal
  • (in die Einbanddecke) einhängen
    case in bookbinding
    case in bookbinding
Case-Modding
[ˈkeːsˌmɔdɪŋ]Neutrum | neuter n <Case-Moddings; Case-Moddings> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
case modding, case modification
  • case modding
    Case-Modding Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    case modification
    Case-Modding Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Case-Modding Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
isolated
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
isoliert, abgesondert, vereinzelt, Einzel… einsam, abgeschieden, abgelegen isoliert isoliert, rein dargestellt
  • isoliert, (ab)gesondert, vereinzelt
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einzel…
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • isoliert
    isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • isoliert, rein dargestellt
    isolated chemistry | ChemieCHEM
    isolated chemistry | ChemieCHEM