Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "injustice"

"injustice" Tłumaczenie Niemiecki

injustice
[inˈdʒʌstis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Unrechtneuter | Neutrum n
    injustice
    Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f
    injustice
    injustice
  • injustice syn → zobaczyć „grievance
    injustice syn → zobaczyć „grievance
  • injustice → zobaczyć „injury
    injustice → zobaczyć „injury
  • injustice → zobaczyć „wrong
    injustice → zobaczyć „wrong
Przykłady
  • to dosomebody | jemand sb an injustice
    jemandem ein Unrecht zufügen, jemandem unrecht tun
    to dosomebody | jemand sb an injustice
  • to suffer an injustice
    ungerecht behandelt werden
    to suffer an injustice
a gross injustice
eine schreiende Ungerechtigkeit
a gross injustice
a case of injustice
a case of injustice
she bore this injustice with revolt in her heart
sie war innerlich empört über diese Ungerechtigkeit
she bore this injustice with revolt in her heart
to dosomebody | jemand sb an injustice
jemandem ein Unrecht zufügen, jemandem unrecht tun
to dosomebody | jemand sb an injustice
Denn es gibt den Terrorismus, es gibt den Fanatismus, es gibt das Unrecht.
For terrorism exists, fanaticism exists, injustice exists.
Źródło: Europarl
Nur das Aufbegehren der Menschen gegen die Ungerechtigkeit ist unantastbar.
Invincible is the rise of people against injustice.
Źródło: GlobalVoices
Dies führt zu einer Reihe von Ungerechtigkeiten, die nicht mehr vertretbar sind.
This leads to all sorts of injustices that are no longer tenable.
Źródło: Europarl
Dadurch wird diesen Kindern eigentlich doppelt und dreifach Unrecht getan.
What this in fact means is that these children suffer a triple injustice.
Źródło: Europarl
Sie haben sich entschlossen, gegen Ungerechtigkeit aufzubegehren.
They chose to stand up against injustice.
Źródło: GlobalVoices
Gegen ihre ungerechte Behandlung zu protestieren, ist allerdings nicht genug.
Protesting this injustice isn't enough.
Źródło: GlobalVoices
Das von Milosevic begangene Unrecht muss jetzt ein Ende haben.
The injustices committed by Milosevic must now come to an end.
Źródło: Europarl
Warum müssen wir nun heute in diesem Plenum über diese Ungerechtigkeit erneut diskutieren?
So why are we back here today debating this injustice in this Chamber?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!