ungerecht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ungerecht" Tłumaczenie Angielski

„ungerecht“: Adjektiv

ungerecht

Adjektiv | adjective adj <ungerechter; ungerechtest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unjust, inequitable, unfair

unjust
ungerecht

inequitable
ungerecht

unfair
ungerecht

ungerecht

Przykłady

eine ungerechte Vermögensverteilung [Besteuerung]

an unjust distribution of property [taxation]

eine ungerechte Vermögensverteilung [Besteuerung]
ein ungerechtes Urteil

an unjust judg(e)ment

ein ungerechtes Urteil
ein ungerechtes Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteilsspruch

an unjust sentence

ein ungerechtes Urteil Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteilsspruch
das ist ungerecht!

that’s not fair!

das ist ungerecht!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

ungerecht → zobaczyć „ungerechtfertigt“

ungerecht → zobaczyć „ungerechtfertigt“

„ungerecht“: Adverb

ungerecht

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to treat unjustly... to pass an unjust sentence...

Przykłady

jemanden ungerecht behandeln

to treatjemand | somebody sb unjustly, to wrongjemand | somebody sb

jemanden ungerecht behandeln
ungerecht urteilen

to judge unjustly (oder | orod unfairly)

ungerecht urteilen
ungerecht urteilen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to pass an unjust sentence

ungerecht urteilen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykładowe zdania dla "ungerecht"

ist das nicht ungerecht?

isn’t that unfair?

ist das nicht ungerecht?

man kann nicht sagen, er sei ungerecht

you can’t say he is unjust

man kann nicht sagen, er sei ungerecht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ungerecht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You should've rejected such an unfair proposal.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Źródło: Tatoeba

I think they are particularly unfair.

Ich finde sie wirklich ungerecht.

Źródło: Europarl

That is a grossly unfair criticism.

Diese Kritik ist äußerst ungerecht.

Źródło: Europarl

It proves that jurisprudence is controlled by political motives and is unjust.

Sie beweist, dass die Rechtsprechung politisch motiviert und ungerecht ist.

Źródło: Europarl

This is unfair, untrue and counterproductive.

Das ist ungerecht, unwahr und bewirkt genau das Gegenteil.

Źródło: Europarl

Here, too, the treatment is unfair.

Auch hier ist die Behandlung ungerecht.

Źródło: Europarl

Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?

Warum verteidigt die Kommission dann weiterhin eine derart ungerechte Regelung?

Źródło: Europarl

This is unjust and I therefore support this report.

Das ist ungerecht, weshalb ich diesen Bericht unterstütze!

Źródło: Europarl

We have already heard of the unfair nature of the election system.

Über das ungerechte Wahlsystem ist bereits berichtet worden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ungerecht"