unfair- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"unfair" Tłumaczenie Niemiecki

„unfair“: adjective

unfair

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unfair, unbillig, gemein unsportlich nicht anständig, unritterlich ungerecht, parteiisch unlauter, rücksichtslos, unreell

unfair, unbillig, gemein
unfair

unfair

Przykłady

this is unfair to the others

das ist den anderen gegenüber unfair

this is unfair to the others

unsportlich
unfair unsporting

unfair unsporting

nicht anständig, unritterlich
unfair unchivalrous

unfair unchivalrous

ungerecht, parteiisch
unfair unjust

unfair unjust

unlauter, rücksichtslos, unreell
unfair especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unfair especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

unfair advantage

unrechtmäßig erlangter Vorteil

unfair advantage
unfair competition

unlauterer Wettbewerb (especially | besondersbesonders wegen Zahlung zu geringer Löhne)

unfair competition
unfair means

unlautere Mittel

unfair means

Przykładowe zdania dla "unfair"

unfair competition

unlauterer Wettbewerb

unfair competition

grossly unfair

total unfair

grossly unfair

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unfair"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dennoch ist das System im höchsten Maße unfair.

Nonetheless, the system seems blatantly unfair.

Źródło: News-Commentary

Deren Vertreibung wäre unfair und würde das ursprüngliche historische Verbrechen wiederholen.

To evict them would be unfair and would repeat the original historic crime.

Źródło: News-Commentary

Warum verteidigt die Kommission dann weiterhin eine derart ungerechte Regelung?

Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?

Źródło: Europarl

Mein Einwand in Bezug auf diesen Vorschlag ist nicht, dass er nicht fair wäre.

My objection to this proposal is not that it is unfair.

Źródło: Europarl

Man könnte argumentieren, die Franzosen verhielten sich gegenüber ihrem Präsidenten unfair.

In any case, one could argue that the French are being unfair toward their president.

Źródło: News-Commentary

Die schroffen Reaktionen auf die Analyse der BIZ sind jedoch deplatziert und unfair.

But the harsh reactions to the BIS s analysis ’ seem misplaced and unfair.

Źródło: News-Commentary

Den unlauteren Wettbewerb gilt es um jeden Preis zu vermeiden.

Unfair competition must be avoided at all costs.

Źródło: Europarl

Über das ungerechte Wahlsystem ist bereits berichtet worden.

We have already heard of the unfair nature of the election system.

Źródło: Europarl

Häufig jedoch ist der Grund, dass das Gastgeberland den betreffenden Vertrag als unfair ansieht.

But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unfair"