beschraenkten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„beschränkt“: Adjektiv

beschränkt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

limited, restricted slow-witted, stupid, narrow-minded, dense, parochial bounded

limited
beschränkt begrenzt

restricted
beschränkt begrenzt

beschränkt begrenzt
beschränkt → zobaczyć „Gesellschaft“

beschränkt → zobaczyć „Gesellschaft“

Przykłady

eine beschränkte Anzahl

a limited number

eine beschränkte Anzahl
in beschränkten Verhältnissen leben

to live in modest (oder | orod straitened) circumstances

in beschränkten Verhältnissen leben
unsere Mittel sind nur beschränkt

our means are limited

unsere Mittel sind nur beschränkt
in beschränktem Maße zutreffend

partially true, true up to a point

in beschränktem Maße zutreffend
beschränktes Wahlrecht Politik | politicsPOL

limited suffrage

beschränktes Wahlrecht Politik | politicsPOL
beschränktes Giro Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

restrictive (oder | orod qualified) endorsement

beschränktes Giro Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
beschränkte Sicht

low (oder | orod restricted) visibility

beschränkte Sicht
das bleibt auf ein Land beschränkt

it remains confined to one country

das bleibt auf ein Land beschränkt
eine Seuche auf ein Gebiet beschränkt halten

to keep an epidemic confined within an area

eine Seuche auf ein Gebiet beschränkt halten

Ukryj przykładyPokaż przykłady

slow-witted
beschränkt geistig, unintelligent

dense
beschränkt geistig, unintelligent

beschränkt geistig, unintelligent
stupid
beschränkt stärker

beschränkt stärker
narrow-minded
beschränkt geistig, engstirnig

auch | alsoa. parochial
beschränkt geistig, engstirnig

beschränkt geistig, engstirnig

Przykłady

beschränkte Ansichten

narrow-minded views

beschränkte Ansichten
ein beschränkter Horizont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

limited horizonsPlural | plural pl

ein beschränkter Horizont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bounded
beschränkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

beschränkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

nach oben [unten] beschränkt

bounded from above [below]

nach oben [unten] beschränkt

„beschränkt“: Adverb

beschränkt

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to a limited extent

to a limited extent
beschränkt

beschränkt

Przykłady

beschränkt lieferbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

in short (oder | orod limited) supply

beschränkt lieferbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
beschränkt steuerpflichtig Rechtswesen | legal term, lawJUR

subject to limited taxation

beschränkt steuerpflichtig Rechtswesen | legal term, lawJUR

„entmündigt“: Adjektiv

entmündigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

under legal disability, legally incapacitated

under legal disability
entmündigt

legally incapacitated
entmündigt

entmündigt

Przykłady

beschränkt entmündigt

under partial legal disability

beschränkt entmündigt

„Bahnübergang“: Maskulinum

Bahnübergang

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grade crossing, level crossing orbital transition

grade crossing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bahnübergang Eisenbahn | railwaysBAHN

Bahnübergang Eisenbahn | railwaysBAHN
level crossing britisches Englisch | British EnglishBr
Bahnübergang Eisenbahn | railwaysBAHN

Bahnübergang Eisenbahn | railwaysBAHN

Przykłady

beschrankter [unbeschrankter] Bahnübergang

crossing with [without] gates

beschrankter [unbeschrankter] Bahnübergang

orbital transition
Bahnübergang Raumfahrt | space flightRAUMF

Bahnübergang Raumfahrt | space flightRAUMF

„beschrankt“: Adjektiv

beschrankt

[bəˈʃraŋkt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gated, guarded

gated
beschrankt Bahnübergang

guarded
beschrankt Bahnübergang

beschrankt Bahnübergang

„Allernötigste“

Allernötigste

, das <Allernötigsten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the bare necessities

(the) bare necessitiesPlural | plural pl
Allernötigste

Allernötigste

Przykłady

ich habe mich auf das Allernötigste beschränkt

I confined myself to (the) bare necessities

ich habe mich auf das Allernötigste beschränkt

„Geschäftsfähigkeit“: Femininum

Geschäftsfähigkeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legal capacity (, capacity to contract

(legal) capacity (oder | orod competency)
Geschäftsfähigkeit

capacity to contract (oder | orod of contracting)
Geschäftsfähigkeit

Geschäftsfähigkeit

Przykłady

beschränkte Geschäftsfähigkeit

limited (legal) competency

beschränkte Geschäftsfähigkeit

„Haftpflicht“: Femininum

Haftpflicht

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liability, responsibility

liability, responsibility (für for)
Haftpflicht Rechtswesen | legal term, lawJUR

Haftpflicht Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

beschränkte Haftpflicht

limited liability

beschränkte Haftpflicht

„geschäftsfähig“: Adjektiv

geschäftsfähig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

competent, capable to contract

competent, capable to contract (oder | orod of contracting)
geschäftsfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR

geschäftsfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

voll [beschränkt] geschäftsfähig sein

to have complete [limited] (legal) competency (oder | orod capacity)

voll [beschränkt] geschäftsfähig sein

„mbH“: Abkürzung

mbH

Abkürzung | abbreviation abk (= mit beschränkter Haftung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ltd, Ltd.

Ltd
mbH

Ltd.
mbH

mbH

„beschränken“: transitives Verb

beschränken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

limit, confine, restrict bank, balance

limit
beschränken begrenzen

confine
beschränken begrenzen

restrict
beschränken begrenzen

beschränken begrenzen

Przykłady

die Teilnehmerzahl auf 10 beschränken

to limit the number of participants to 10

die Teilnehmerzahl auf 10 beschränken
die Redezeit beschränken

to restrict the speaking time

die Redezeit beschränken
seine Kritik auf das Wesentliche beschränken

to confine one’s criticism to the essential points

seine Kritik auf das Wesentliche beschränken
jemandes Macht beschränken

to curb (oder | orod restrict) sb’s power

jemandes Macht beschränken
jemanden in seiner Freiheit beschränken

to restrict (oder | orod limit, curb) sb’s freedom

jemanden in seiner Freiheit beschränken
in Ortschaften ist die Geschwindigkeit beschränkt

there is a speed limit in built-up areas

in Ortschaften ist die Geschwindigkeit beschränkt
die Kosten auf ein Minimum beschränken

to keep costs to a minimum

die Kosten auf ein Minimum beschränken

Ukryj przykładyPokaż przykłady

bank
beschränken UHR Unruh der Uhr

balance
beschränken UHR Unruh der Uhr

beschränken UHR Unruh der Uhr

„beschränken“: reflexives Verb

beschränken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be limited , limit itself

Przykłady

sich beschränken sich einschränken

limit (oder | orod confine, restrict) oneself

sich beschränken sich einschränken
ich werde mich auf einige Bemerkungen beschränken

I shall limit (oder | orod confine) myself to a few remarks

ich werde mich auf einige Bemerkungen beschränken
er beschränkte sich darauf, Anweisungen zu erteilen

he confined himself to giving instructions

er beschränkte sich darauf, Anweisungen zu erteilen

be limited (oder | orod confined, restricted)
beschränken von Sache

limit (oder | orod confine, restrict) itself
beschränken von Sache

beschränken von Sache

Przykłady

sein Einfluss beschränkt sich nicht auf die Literatur

his influence is not restricted (oder | orod confined, limited) to literature

sein Einfluss beschränkt sich nicht auf die Literatur
die Untersuchungen beschränken sich auf ein bestimmtes Gebiet

the investigation is confined to a certain field

die Untersuchungen beschränken sich auf ein bestimmtes Gebiet
die Wirkung beschränkt sich darauf, dass …

the sole effect is that …, the effect is restricted to …

die Wirkung beschränkt sich darauf, dass …

„Beschränken“: Neutrum

beschränken

Neutrum | neuter n <Beschränkens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschränken → zobaczyć „Beschränkung“

Beschränken → zobaczyć „Beschränkung“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beschraenkten"