guarded- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"guarded" Tłumaczenie Niemiecki

„guarded“: adjective

guarded

[ˈgɑː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschützt, gesichert bewacht, beaufsichtigt behutsam, vorsichtig zurückhaltend

geschützt, gesichert
guarded protected

guarded protected

bewacht, beaufsichtigt
guarded watched, supervised

guarded watched, supervised

behutsam, vorsichtig
guarded careful

guarded careful

Przykłady

to expresssomething | etwas sth in guarded terms

something | etwasetwas vorsichtig ausdrücken

to expresssomething | etwas sth in guarded terms

zurückhaltend
guarded reserved

guarded reserved

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "guarded"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.

Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.

Źródło: Tatoeba

Mr. Rochester war in Sicherheit; er war Gottes, und Gott würde ihn schützen!

Mr. Rochester was safe; he was God's, and by God would he be guarded.

Źródło: Books

Der Palast war schwer bewacht.

The palace was heavily guarded.

Źródło: Tatoeba

Auch in Brüssel wird das Parlament von der Polizei und natürlich vom Militär bewacht.

The Parliament is also guarded by the police and by the military, of course, in Brussels.

Źródło: Europarl

Bei den Währungshütern muß daher langfristig gedacht werden.

That is why it must be guarded with a long term perspective in mind.

Źródło: Europarl

Es wird oftmals in abgeschirmter Geheimhaltung abseits der großen Debatten diskutiert.

The subject is often brought up in guarded secrecy outside the debate.

Źródło: Europarl

Einen zurückhaltenderen Ansatz verfolge ich allerdings hinsichtlich des Kohlesektors.

However, my approach to the coal industry is more guarded.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "guarded"