Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "visibility"

"visibility" Tłumaczenie Niemiecki

visibility
[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Sichtbarkeitfeminine | Femininum f
    visibility capacity to be seen
    visibility capacity to be seen
  • Sichtigkeitfeminine | Femininum f
    visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
    Sicht(weite)feminine | Femininum f
    visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
    visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
Przykłady
  • high (low) visibility
    gute (schlechte) Sicht
    high (low) visibility
  • visibility conditions
    visibility conditions
  • good/poor visibility
    gute/schlechte Sicht
    good/poor visibility
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • (das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f
    visibility rare | seltenselten (visible thing)
    visibility rare | seltenselten (visible thing)
  • relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit
    visibility physics | PhysikPHYS relative visibility
    visibility physics | PhysikPHYS relative visibility
Ihr größere Sichtbarkeit zu verleihen ist ein erster notwendiger Schritt, um Dynamik zu schaffen.
Giving it greater visibility is a first necessary step towards creating momentum.
Źródło: Europarl
Die Sichtbarkeit der Union ist in keinerlei Weise vergleichbar.
The Union's visibility has been in no way comparable.
Źródło: Europarl
Bisher hatten wir vielerlei Finanzierungsinstrumente und eine geringe Sichtbarkeit.
So far, we have had various financial instruments and little visibility.
Źródło: Europarl
Wir müssen daher größere Anstrengungen unternehmen, um seine Sichtbarkeit zu erhöhen.
We therefore need to make a greater effort to bolster its visibility.
Źródło: Europarl
Die Abgeordneten stellten einige Fragen zur Präsenz und Koordinierung.
Members asked questions about visibility and coordination.
Źródło: Europarl
Die damit verbundene große Aufmerksamkeit für die Strategie ist sehr begrüßenswert.
The high visibility this provides for the strategy is extremely welcome.
Źródło: Europarl
Wir wussten nicht, dass Luftverschmutzung mehr als nur schlechte Sicht verursacht.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Źródło: TED
Diese Fragmentierung schadet der Sichtbarkeit.
This fragmentation makes visibility suffer.
Źródło: Europarl
Sie müssen bekannt gemacht werden, und sie müssen angewendet werden.
They need to be given visibility and they need to be applied.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!