auto-compensation logging instrument- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Instrument“: Neutrum

Instrument

[ɪnstruˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Instrument(e)s; Instrumente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instrument tool, implement musical instrument legal instrument, deed instrument, weapon, device

instrument
Instrument technisches Gerät

Instrument technisches Gerät

Przykłady

Instrumente ablesen

to read off instruments

Instrumente ablesen
nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG

to fly by instruments

nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG
jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to usejemand | somebody sb as an instrument (oder | orod a tool) foretwas | something sth

jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tool
Instrument Werkzeug

implement
Instrument Werkzeug

Instrument Werkzeug

(musical) instrument
Instrument Musik | musical termMUS

Instrument Musik | musical termMUS

Przykłady

ein Instrument spielen

to play an instrument

ein Instrument spielen

(legal) instrument, deed
Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde

Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde

instrument
Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weapon
Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

device
Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

kreditpolitisches Instrument

credit-policy instrument

kreditpolitisches Instrument

„compensation“: noun

compensation

[k(ɒ)mpənˈseiʃən; -pen-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kompensation, Ausgleich Entschädigung Vergütung, gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnung, Ersatz... Kompensation, Abfindung, Aufrechnung, Abstandsgeld Trost Entgelt, Bezahlung, Lohn Kompensation, Kompensator, Ausgleichstransformator... Kompensation Kompensation Kompensation, Ersatzhandlung

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation counterbalance

Ausgleichmasculine | Maskulinum m
compensation counterbalance

compensation counterbalance

Przykłady

in compensation for

als Ausgleichor | oder od Entschädigungor | oder od Kompensation für

in compensation for
but the new timetable does have its compensations

aber der neue Stundenplan auchsomething | etwas etwas Gutes

but the new timetable does have its compensations

Entschädigungfeminine | Femininum f
compensation recompense

compensation recompense

Vergütungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

(Rück)Erstattungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Ersatzmasculine | Maskulinum m
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Ersetzungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Entgeltneuter | Neutrum n
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
(Schaden)Ersatzmasculine | Maskulinum m
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Entschädigungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

to pay compensation

Schadenersatz leisten

to pay compensation
as (or | oderod by way of) compensation

als Ersatz

as (or | oderod by way of) compensation
compensation for late delivery

Entschädigung für verspätete Lieferung

compensation for late delivery
compensation for loss of custom

Entschädigung für Kundenverlust

compensation for loss of custom
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR
Abfindungfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

Abstandsgeldneuter | Neutrum n
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufrechnungfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR

Trostmasculine | Maskulinum m
compensation comfort

compensation comfort

Entgeltneuter | Neutrum n
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Bezahlungfeminine | Femininum f
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Lohnmasculine | Maskulinum m
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation optics | OptikOPT

compensation optics | OptikOPT
Kompensatormasculine | Maskulinum m
compensation optics | OptikOPT compensator

compensation optics | OptikOPT compensator
Ausgleichstransformatormasculine | Maskulinum m
compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Strahlenrichtermasculine | Maskulinum m
compensation optics | OptikOPT

compensation optics | OptikOPT

Kompensationfeminine | Femininum f (der optischen Aktivität)
compensation chemistry | ChemieCHEM

compensation chemistry | ChemieCHEM

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

compensation method

Kompensations(mess)methode, -verfahren

compensation method
reactance compensation

Blindwiderstandskompensation

reactance compensation

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation psychology | PsychologiePSYCH

Ersatzhandlungfeminine | Femininum f
compensation psychology | PsychologiePSYCH

compensation psychology | PsychologiePSYCH

„log“: noun

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HolzKlotz, Baumstamm, unbehauener Stamm Ast Klotz Log, Logge Logbuch Log, BetriebsTagebuch Aufzeichnungen Bohrbericht, fortlaufender Bericht, Dokumentation FunkTagebuch Protokoll Arbeits-Stundenplan Inne tłumaczenia...

(Holz)Klotzmasculine | Maskulinum m, (-)Blockmasculine | Maskulinum m, (-)Scheitneuter | Neutrum n
log

log
Baumstamm, unbehauener Stammor | oder od Ast
log gefällter

log gefällter

Przykłady

in the log

unbehauen

in the log
like a log

(hilflosor | oder od schwer) wie ein Klotz

like a log
roll my log and I’ll roll yours American English | amerikanisches EnglischUS

eine Hand wäscht die andere

roll my log and I’ll roll yours American English | amerikanisches EnglischUS
to roll a log forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

jemandem helfen, jemandem einen Dienst erweisen

to roll a log forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
as easy as rolling (or | oderod falling) off a log American English | amerikanisches EnglischUS

kinderleicht

as easy as rolling (or | oderod falling) off a log American English | amerikanisches EnglischUS
to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

stummand | und u. dumm dasitzen

to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Klotzmasculine | Maskulinum m
log something | etwassth which is heavy, awkwardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

log something | etwassth which is heavy, awkwardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

King Log (Stork)

especially | besondersbesonders nachlässiger (tyrannischer) König

King Log (Stork)

Logneuter | Neutrum n
log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Loggefeminine | Femininum f
log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

to heave (or | oderod throw) the log

loggen

to heave (or | oderod throw) the log
to sail by the log

nach dem Log segeln (Schiffspositionen nach den Logergebnissen errechnen)

to sail by the log

Logbuchneuter | Neutrum n
log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook

log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook

Logneuter | Neutrum n
log aviation | LuftfahrtFLUG

(Betriebs)Tagebuchneuter | Neutrum n
log aviation | LuftfahrtFLUG

log aviation | LuftfahrtFLUG

Aufzeichnungenplural | Plural pl
log record

log record

Przykłady

to keep a log ofsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) Buch führen

to keep a log ofsomething | etwas sth

Bohrberichtmasculine | Maskulinum m (beim Erbohren von Öl, Erdprobenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
log engineering | TechnikTECH well log

log engineering | TechnikTECH well log
fortlaufender Bericht, Dokumentationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders über die regelmäßige Überprüfung von Motoren, Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
log engineering | TechnikTECH ongoing report

log engineering | TechnikTECH ongoing report

(Funk)Tagebuchneuter | Neutrum n
log electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

log electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Protokollneuter | Neutrum n
log informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

log informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Arbeits-Stundenplanmasculine | Maskulinum m
log of a journeyman tailor British English | britisches EnglischBr

log of a journeyman tailor British English | britisches EnglischBr

Gefängnisneuter | Neutrum n
log prison Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

log prison Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„log“: transitive verb

log

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fällen abästen in Klötze schneiden abholzen loggen, zurücklegen, in das Logbuch eintragen ins Logbuch eintragen, eine Geldstrafe auferlegen

fällenand | und u. abästen
log fell and cut the branches off

log fell and cut the branches off

in Klötze schneiden
log chop into logs

log chop into logs

abholzen
log fell the trees of

log fell the trees of

loggen
log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
zurücklegen
log complete: a certain distance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log complete: a certain distance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
in das Logbuch eintragen
log enter a speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log enter a speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ins Logbuch eintragen
log enter names of sailors who have committed offences in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log enter names of sailors who have committed offences in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
eine Geldstrafe auferlegen
log fine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

log fine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„log“: intransitive verb

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Holzarbeiter arbeiten

als Holzarbeiter arbeiten
log

log

„instrumental“: adjective

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Mittel Werkzeug dienend, behilflich, dienlich instrumental, Instrumental… Instrumenten… mit Instrumenten ausgeführt durch Instrumente Apparate bewirkt instrumental förderlich, mitwirkend

als Mittelor | oder od Werkzeug dienend, behilflich, dienlich, förderlich, mitwirkend
instrumental

instrumental

Przykłady

to be instrumental insomething | etwas sth

eine entscheidende Rolle beisomething | etwas etwas spielen, wesentlich zusomething | etwas etwas beitragen

to be instrumental insomething | etwas sth
to be instrumental in doingsomething | etwas sth

behilflich sein,something | etwas etwas zu tun

to be instrumental in doingsomething | etwas sth
to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

beitragen zusomething | etwas etwas, mitwirken beisomething | etwas etwas

to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

instrumental, Instrumental…
instrumental musical term | MusikMUS

instrumental musical term | MusikMUS

Przykłady

instrumental music

Instrumentalmusik

instrumental music

Instrumenten…
instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments

instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments

mit Instrumenten ausgeführt
instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)

instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)

durch Instrumenteor | oder od Apparate bewirkt
instrumental caused by instruments or devices

instrumental caused by instruments or devices

Przykłady

an instrumental error

ein Instrumentenfehler

an instrumental error

instrumental
instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

instrumental case

Instrumental(is)

instrumental case

„instrumental“: noun

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Instrumentalis

Instrumental(is)masculine | Maskulinum m
instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

„log into“: intransitive verb

log into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in einloggen

Przykłady

to log intosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sich insomething | etwas etwas einloggen

to log intosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„logging“: noun

logging

[ˈl(ɒ)giŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːg-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Holzfällung Aufzeichung Logging, Registrieren, Protokollieren

Holzfällungfeminine | Femininum f, -aufarbeitungfeminine | Femininum fand | und u. -transportmasculine | Maskulinum m
logging

logging

Aufzeichungfeminine | Femininum f
logging record

logging record

Przykłady

logging of an order

Aufnahme einer Bestellung

logging of an order

Loggingneuter | Neutrum n
logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Registrierenneuter | Neutrum n
logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Protokollierenneuter | Neutrum n
logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„transponierend“: Adjektiv

transponierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transposing instruments

Przykłady

transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

transposing instruments

transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

„dreisaitig“: Adjektiv

dreisaitig

[-ˌzaitɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three-stringed

three-stringed
dreisaitig Musik | musical termMUS

dreisaitig Musik | musical termMUS

Przykłady

dreisaitiges Instrument

three-stringed instrument

dreisaitiges Instrument

„instrumentality“: noun

instrumentality

[-ˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweckdienlichkeit, Förderlichkeit, Nützlichkeit Vermittlung Mitwirkung, Mithilfe

Zweckdienlichkeitfeminine | Femininum f
instrumentality usefulness

Förderlichkeitfeminine | Femininum f
instrumentality usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
instrumentality usefulness

instrumentality usefulness

Vermittlungfeminine | Femininum f
instrumentality mediation

instrumentality mediation

Przykłady

through his instrumentality

durch seine Vermittlung

through his instrumentality

Mitwirkungfeminine | Femininum f
instrumentality rare | seltenselten (additional help)

Mithilfefeminine | Femininum f
instrumentality rare | seltenselten (additional help)

instrumentality rare | seltenselten (additional help)

Przykłady

by the instrumentality of

(ver)mittels (genitive (case) | Genitivgen)

by the instrumentality of

„instrument“: noun

instrument

[ˈinstrumənt; -strə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Instrument, feines Werkzeug Besteck Apparat, technische Vorrichtung, Gerät Dokument, Urkunde, Papier HilfsMittel, Werkzeug Werkzeug, Handlanger

Instrumentneuter | Neutrum n
instrument

(feines) Werkzeug
instrument

instrument

Przykłady

instrument of torture

Foltergerät, -instrument, -werkzeug

instrument of torture

Besteckneuter | Neutrum n
instrument medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>

instrument medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>

Apparatmasculine | Maskulinum m
instrument apparatus, device

(technische) Vorrichtung, (Mess)Gerätneuter | Neutrum n
instrument apparatus, device

instrument apparatus, device

Przykłady

also | aucha. musical instrument musical term | MusikMUS

(Musik)Instrumentneuter | Neutrum n

also | aucha. musical instrument musical term | MusikMUS

Dokumentneuter | Neutrum n
instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

Urkundefeminine | Femininum f
instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

Papierneuter | Neutrum n
instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

Przykłady

to deliver (or | oderod give out) an instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ein Papier begeben

to deliver (or | oderod give out) an instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
instrument payable to bearer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inhaberpapier

instrument payable to bearer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
instrument to order

Orderpapier

instrument to order

(Hilfs)Mittelneuter | Neutrum n
instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkzeugneuter | Neutrum n
instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkzeugneuter | Neutrum n
instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Handlangermasculine | Maskulinum m
instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
instrument syn → zobaczyć „implement“

instrument syn → zobaczyć „implement“
instrument syn → zobaczyć „mean“

instrument syn → zobaczyć „mean“

„instrument“: transitive verb

instrument

[ˈinstrumənt; -strə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instrumentieren, für Instrumente setzen

instrumentieren, für Instrumente setzen
instrument musical term | MusikMUS

instrument musical term | MusikMUS

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "auto-compensation logging instrument"