Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dasitzen"

"dasitzen" Tłumaczenie Angielski

dasitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sit here
    dasitzen sitzen
    dasitzen sitzen
Przykłady
  • sit around (idly)
    dasitzen untätig sein
    dasitzen untätig sein
lässig dasitzen
to sit there casually
lässig dasitzen
trocken dasitzen
trocken dasitzen
gedankenvoll dasitzen
to sit there pensively (oder | orod in a pensive mood)
gedankenvoll dasitzen
mit gekreuzten Beinen dasitzen
to sit with one’s legs crossed
mit gekreuzten Beinen dasitzen
starr (und steif) dasitzen
to sit there stiffly (oder | orod like a statue)
starr (und steif) dasitzen
dasitzen wie ein Stück Holz
to sit there like a block of wood
dasitzen wie ein Stück Holz
teilnahmslos dasitzen
to sit there impassively
teilnahmslos dasitzen
I couldn't just sit there and do nothing.
Ich konnte nicht einfach nur dasitzen und nichts tun.
Źródło: Tatoeba
We must not just sit on our hands and wait for more accidents to happen.
Wir dürfen nicht mit den Händen im Schoß dasitzen und darauf warten, daß neue Unfälle eintreten.
Źródło: Europarl
We should not sit and wait as things get really bad.
Wir sollten nicht dasitzen und darauf warten, dass es wirklich schlimm kommt.
Źródło: Europarl
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.
Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.
Źródło: Tatoeba
It is hardly enough, I think, to sit back and await fresh research results.
Ich meine, dass es kaum ausreicht, einfach dazusitzen und auf neue Studienergebnisse zu warten.
Źródło: Europarl
We sat there for several minutes, listening to see whether you wouldn't finally come back.
Wir sind minutenlang schweigend dagesessen und haben gehorcht, ob du nicht doch endlich kämest.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: