Entgelt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Entgelt" Tłumaczenie Angielski

„Entgelt“: Neutrum | Maskulinum

Entgelt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

remuneration, compensation, recompense, payment reward fee equivalent consideration

remuneration
Entgelt Vergütung

compensation
Entgelt Vergütung

recompense
Entgelt Vergütung

payment
Entgelt Vergütung

Entgelt Vergütung

Przykłady

gegen Entgelt

against payment

gegen Entgelt
ohne Entgelt

free of charge, for nothing, gratis

ohne Entgelt

reward
Entgelt Belohnung

Entgelt Belohnung

fee
Entgelt Honorar

Entgelt Honorar

Przykłady

gegen ein geringes Entgelt

for a small fee

gegen ein geringes Entgelt

equivalent
Entgelt Gegenwert

Entgelt Gegenwert

consideration
Entgelt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Entgelt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

als Entgelt für

in consideration of

als Entgelt für
gegen hinreichendes Entgelt

for adequate consideration

gegen hinreichendes Entgelt

Przykładowe zdania dla "Entgelt"

gegen Entgelt (oder | orod um Geld) arbeiten

to work for money

gegen Entgelt (oder | orod um Geld) arbeiten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Entgelt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Firstly, they still do not receive the same pay for the same work.

Erstens: Sie haben immer noch nicht gleiches Entgelt für gleiche Arbeit.

Źródło: Europarl

I suspect that what is meant is that they must not be deducted from pay.

Gemeint ist vermutlich, dass sie nicht auf das Entgelt angerechnet werden dürfen.

Źródło: Europarl

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.

Der Grundsatz des gleichen Entgelts für gleichwertige Arbeit muss komplett umgesetzt werden.

Źródło: Europarl

Information on the size of the charges, and what they consist of, must be provided openly.

Informationen über die Höhe und Zusammensetzung der Entgelte müssen offen dargelegt werden.

Źródło: Europarl

Our aim is to see fees which have clear and verifiable benefits to consumers.

Unser Ziel besteht in Entgelten, die Verbrauchern klare, nachweisbare Vorteile einbringen.

Źródło: Europarl

The motto equal pay ‘ for equal work ’ has already been mentioned.

Das Motto Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit ist bereits angesprochen worden.

Źródło: Europarl

The fourth principle concerns the fact that donation is unpaid.

Viertens ist der Grundsatz des Verzichts auf Entgelt bei der Spende zu berücksichtigen.

Źródło: Europarl

That is why we must make it our long-term goal to cover costs through charges.

Deshalb brauchen wir das langfristige Ziel der Kostendeckung durch die Entgelte.

Źródło: Europarl

Argument two: are you in favour of introducing pay for housewives?

Zweiter Einwand: Sind Sie dann auch dafür, dass Hausfrauen ein Entgelt erhalten?

Źródło: Europarl

Gender disparity is also prevalent when it comes to wages and salaries.

Diskrepanzen zwischen Frauen und Männern bestehen ebenfalls hinsichtlich ihres Entgelts.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Entgelt"