timetable- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"timetable" Tłumaczenie Niemiecki

„timetable“: noun

timetable

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fahrplan, Flugplan Stundenplan Zeittabelle Takttafel, Notenwerttabelle Stechkarte

Fahrplanmasculine | Maskulinum m
timetable

timetable
Flugplanmasculine | Maskulinum m
timetable

timetable

Stundenplanmasculine | Maskulinum m
timetable of classes, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timetable of classes, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeittabellefeminine | Femininum f
timetable of tideset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timetable of tideset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Takttafelfeminine | Femininum f
timetable musical term | MusikMUS

timetable musical term | MusikMUS
Notenwerttabellefeminine | Femininum f
timetable musical term | MusikMUS

timetable musical term | MusikMUS

Stechkartefeminine | Femininum f
timetable time sheet

timetable time sheet

Przykładowe zdania dla "timetable"

but the new timetable does have its compensations

aber der neue Stundenplan auchsomething | etwas etwas Gutes

but the new timetable does have its compensations

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "timetable"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich halte neun Monate für angebrachter.

Perhaps a nine-month timetable would be in order.

Źródło: Europarl

Es muss ein konkreter Zeitplan aufgestellt werden, der dann auch eingehalten werden muss.

We need a specific timetable, one that will be respected.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, in der Erweiterungsdebatte war von einem sehr raschen Zeitplan die Rede.

Mr President, people have spoken about a very fast timetable in the discussions on enlargement.

Źródło: Europarl

Der Bericht enthält einen außerordentlich strengen Zeitplan.

The report lays down an extremely tight timetable.

Źródło: Europarl

Zweitens geht es um den Zeitplan.

Secondly, the value of a timetable.

Źródło: Europarl

Ich muß in diesem Zusammenhang sagen, es ist bedauerlich, daß hier kein Zeitplan erstellt wurde.

In this context I must say that it is regrettable that no timetable was drawn up here.

Źródło: Europarl

Gestatten Sie mir zunächst einige Ausführungen zum Programm, wie es derzeit geplant ist.

I will firstly refer to the timetable as it is fixed at the moment.

Źródło: Europarl

Diese vorgeschlagene Fristenänderung ist unter dem Gesichtspunkt der Volksgesundheit sehr wichtig.

This proposal to change the timetable is also very important from the public health point of view.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "timetable"