Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "assignable interest"

"assignable interest" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Special-Interest-Titel?

„assignment“: noun

assignment

[əˈsainmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

An-, Zuweisung Bestimmung, Festlegung SchulAufgabe, Auftrag, Arbeit Angabe, Anführen, Zuschreiben Beilegung, Zuordnung Übertragung, Übereignung, Abtretung, Zession Abtretungs-, Zessionsurkunde Festsetzung, Bestimmung Anweisung, trassierter Wechsel

An-, Zuweisungfeminine | Femininum f
assignment allocation

assignment allocation

Bestimmungfeminine | Femininum f
assignment fixing

Festlegungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f
assignment fixing

assignment fixing

(Schul)Aufgabefeminine | Femininum f
assignment school work

Arbeitfeminine | Femininum f
assignment school work

assignment school work
Auftragmasculine | Maskulinum m
assignment of journalist

assignment of journalist
assignment syn vgl. → zobaczyć „task“

assignment syn vgl. → zobaczyć „task“

Angabefeminine | Femininum f
assignment producing, ascribing

Anführenneuter | Neutrum n
assignment producing, ascribing

Zuschreibenneuter | Neutrum n
assignment producing, ascribing

assignment producing, ascribing

Przykłady

assignment of reasons

Angabe von Gründen

assignment of reasons

Beilegungfeminine | Femininum f
assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zuordnungfeminine | Femininum f
assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Übertragungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Übereignungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Abtretungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Zessionfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Przykłady

assignment of claims

Forderungsabtretung

assignment of claims
assignment of debts

Forderungsabtretung

assignment of debts
assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Einkommensverschiebung

assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
assignment of policy

Abtretung der Versicherungsforderung

assignment of policy
assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

Blankoindossament

assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Abtretungs-, Zessionsurkundefeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

Festsetzungfeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Przykłady

assignment of dower

Festsetzung des Witwenteils

assignment of dower

Anweisungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

trassierter Wechsel
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

„assign“: transitive verb

assign

[əˈsain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu-, anweisen, zuteilen übertragen, übergeben, anvertrauen, aufgeben ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen anführen, angeben, vorbringen zuweisen, zuschreiben zuordnen abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren zuweisen, zuteilen unterzeichnen

zu-, anweisen, zuteilen
assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

übertragen, übergeben, anvertrauen, (auf)geben
assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to assign a task

eine Aufgabe stellen

to assign a task
to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemanden mitsomething | etwas etwas beauftragen

to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

(jemanden) ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen (to zu)
assign appoint

assign appoint

vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen
assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anführen, angeben, vorbringen
assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas einer Person, Zeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zuweisen, zuschreiben
assign ascribe

assign ascribe

zuordnen
assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate

assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate

Przykłady

to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe

beilegen

to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe
each element is assigned two indices

jedes Element ist mit zwei Indizes versehen

each element is assigned two indices

abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren
assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede

assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede

Przykłady

to assign claims

Ansprüche abtretenor | oder od zedieren

to assign claims

zuweisen, zuteilen
assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterzeichnen
assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
assign syn → zobaczyć „allot“

assign syn → zobaczyć „allot“
assign syn → zobaczyć „ascribe“

assign syn → zobaczyć „ascribe“

„assign“: intransitive verb

assign

[əˈsain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Eigentumsübertragung vornehmen

eine Eigentumsübertragung vornehmen
assign legal term, law | RechtswesenJUR

assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assign“: noun | plural

assign

[əˈsain]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsnachfolgerin

Rechtsnachfolger(in)
assign legal term, law | RechtswesenJUR

assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assigned“: adjective

assigned

[əˈsaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt bestimmt, ernannt, festgesetzt aufgegeben zugeschrieben übertragen, abgetreten

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt
assigned allotted

assigned allotted

Przykłady

assigned frequency engineering | TechnikTECH

zugeteilte (Soll)Frequenz

assigned frequency engineering | TechnikTECH

bestimmt, ernannt, festgesetzt
assigned fixed

assigned fixed

aufgegeben
assigned selected

assigned selected

zugeschrieben
assigned ascribe

assigned ascribe

übertragen, abgetreten
assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

„assignable“: adjective

assignable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestimmbar, anweisbar, zuweisbar, zuzuschreibend angebbar, anführbar übertragbar

bestimmbar, anweisbar, zuweisbar, zuzuschreiben(d)
assignable number, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assignable number, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

angebbar, anführbar
assignable reason

assignable reason

übertragbar
assignable legal term, law | RechtswesenJUR capable of being ceded

assignable legal term, law | RechtswesenJUR capable of being ceded

„assignability“: noun

assignability

[əsainəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestimmbarkeit, Zuweisbarkeit

Bestimmbarkeitfeminine | Femininum f
assignability

Zuweisbarkeitfeminine | Femininum f
assignability

assignability

„assigner“: noun

assigner

[əˈsainə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abtretender Anweisender, Bestimmende, Zuteilende

Anweisende(r), Bestimmende(r), Zuteilende(r)
assigner allocator, selector

assigner allocator, selector

Abtretende(r)
assigner legal term, law | RechtswesenJUR assignor

assigner legal term, law | RechtswesenJUR assignor

„assignation“: noun

assignation

[æsigˈneiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zu-, Anweisung, Bestimmung, Aufteilung Übertragung, Abtretung, Zession Ursprungsnachweis, Zuschreibung Zugewiesenes, GeldZuwendung Stelldichein, Verabredung

Zu-, Anweisungfeminine | Femininum f
assignation allotting

Bestimmungfeminine | Femininum f
assignation allotting

Aufteilungfeminine | Femininum f
assignation allotting

assignation allotting

Übertragungfeminine | Femininum f
assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Abtretungfeminine | Femininum f
assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Zessionfeminine | Femininum f
assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over

assignation legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Ursprungsnachweismasculine | Maskulinum m
assignation proof of origins

Zuschreibungfeminine | Femininum f
assignation proof of origins

assignation proof of origins

(etwas) Zugewiesenes, (Geld)Zuwendungfeminine | Femininum f
assignation rare | seltenselten (ascribed thing, donation)

assignation rare | seltenselten (ascribed thing, donation)

Stelldicheinneuter | Neutrum n
assignation appointment, meeting

Verabredungfeminine | Femininum f (usually | meistmeist im schlechten Sinn)
assignation appointment, meeting

assignation appointment, meeting

Przykłady

assignation house American English | amerikanisches EnglischUS

elegantes Bordell

assignation house American English | amerikanisches EnglischUS

„interest“: noun

interest

[ˈintərist; -trist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anziehungskraft, Reiz, Interesse Wichtigkeit, Bedeutung, Interesse Beteiligung, Anteil Geschäfte, Interessen, Belange Interessenten, beteiligten Kreise, Interessengemeinschaft Vorteil, Nutzen, Gewinn, Interesse Eigennutz, Selbstsucht Einfluss, Macht Zins, Zinsen Zinsfuß

Przykłady

interst (in)

Interesseneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat für)

(An)Teilnahmefeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

interst (in)
to lose interest

das Interesse verlieren

to lose interest
to take an interest insomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas interessieren

to take an interest insomething | etwas sth
is that of any interest to you?

interessiert dich das?, ist das für dich von Interesse?

is that of any interest to you?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Anziehungskraftfeminine | Femininum f
interest attractiveness

Reizmasculine | Maskulinum m
interest attractiveness

Interesseneuter | Neutrum n
interest attractiveness

interest attractiveness

Przykłady

to be of interest

reizvoll sein (to für)

to be of interest

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
interest importance

Bedeutungfeminine | Femininum f
interest importance

Interesseneuter | Neutrum n
interest importance

interest importance

Przykłady

a matter of great interest

eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit

a matter of great interest
to be of little interest

von geringer Bedeutung sein

to be of little interest
of general interest

von allgemeinem Interesse

of general interest

Beteiligungfeminine | Femininum f
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Anteilmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

to have an interest insomething | etwas sth

anor | oder od bei einer Sache beteiligt sein

to have an interest insomething | etwas sth
interest in a vessel

Schiffsanteil

interest in a vessel
to secure interests

Beteiligungen erwerben

to secure interests

Geschäfteplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Interessenplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Belangeplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Reedereigeschäfte, -betrieb

shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Interessentenplural | Plural pl
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties
(die) beteiligten Kreise
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

the banking interest

die Bankkreise

the banking interest
the shipping interest

die Reeder

the shipping interest
the interests

die Interessenten

especially | besondersbesonders die Geldgeber

the interests

Vorteilmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Nutzenmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Interesseneuter | Neutrum n
interest advantage, profit

interest advantage, profit

Przykłady

to be in (or | oderod to) sb’s interest

in jemandes Interesse liegen

to be in (or | oderod to) sb’s interest
in your interest

zu Ihrem Vorteil

in your interest
you should have another go, it’s in your own interest

du solltest es noch einmal machen, es istor | oder od liegt in deinem eigenen Interesse

you should have another go, it’s in your own interest
the common interest

das allgemeine Beste

the common interest
in the interests of…

im Interesse von …

in the interests of…

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Eigennutzmasculine | Maskulinum m
interest self-interest

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
interest self-interest

interest self-interest

Einflussmasculine | Maskulinum m
interest rare | seltenselten (influence)

Machtfeminine | Femininum f (with bei)
interest rare | seltenselten (influence)

interest rare | seltenselten (influence)

Przykłady

to obtain sb’s interest

jemanden für sich gewinnen

to obtain sb’s interest
he has interest at court

er hat Einfluss bei Hofe

he has interest at court
to use one’s interest forsomebody | jemand sb

sich für jemanden verwenden (with bei)

to use one’s interest forsomebody | jemand sb

Zinsmasculine | Maskulinum m
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Zinsenplural | Plural pl
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Przykłady

interest from capital <keinplural | Plural pl>

Zins vom Kapital

interest from capital <keinplural | Plural pl>
rate of interest <keinplural | Plural pl>

Zinssatz

rate of interest <keinplural | Plural pl>
compound interest <keinplural | Plural pl>

Zinseszinsen

compound interest <keinplural | Plural pl>
interest charged <keinplural | Plural pl>

franko Zinsen

interest charged <keinplural | Plural pl>
as interest <keinplural | Plural pl>

zinsweise

as interest <keinplural | Plural pl>
ex interest <keinplural | Plural pl>

ohne Zinsen

ex interest <keinplural | Plural pl>
free of interest <keinplural | Plural pl>

zinslos

free of interest <keinplural | Plural pl>
to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>

Zinsen tragen, sich verzinsen, verzinslich sein

to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>
arrears of interest <keinplural | Plural pl>

Zinsrückstände

arrears of interest <keinplural | Plural pl>
interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears

Verzugszinsen

interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears
interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>

Verzinsung der Anschaffungskosten

interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>
interest on debit balances <keinplural | Plural pl>

Debet-, Sollzinsen

interest on debit balances <keinplural | Plural pl>
interest on deposit <keinplural | Plural pl>

Depositenzinsen

interest on deposit <keinplural | Plural pl>
interest on loan capital <keinplural | Plural pl>

Bank-, Darlehenszinsen

interest on loan capital <keinplural | Plural pl>
interest on shares <keinplural | Plural pl>

Stückzinsen

interest on shares <keinplural | Plural pl>
to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

Geld verzinslich anlegen

to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zinsfußmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

Przykłady

to raise the interest

den Zinsfuß erhöhen

to raise the interest

„interest“: transitive verb

interest

[ˈintərist; -trist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interessieren, Interesse Teilnahme erwecken angehen, betreffen anziehen, reizen beteiligen, zum Teilhaber machen

interessieren (in für)
interest

interest
(jemandes) Interesseor | oder od Teilnahme erwecken (insomething | etwas sth an einer Sache forsomebody | jemand sb für jemanden)
interest

interest

Przykłady

does that offer interest you?

interessiert dich das Angebot?

does that offer interest you?
to interest oneself in

sich interessieren für, Anteil nehmen an (dative (case) | Dativdat)

sich (etwas) angelegen sein lassen

to interest oneself in

angehen, betreffen
interest concern

interest concern

Przykłady

every citizen is interested in this law

dieses Gesetz geht jeden Bürger an

every citizen is interested in this law

anziehen, reizen
interest attract

interest attract

beteiligen, zum Teilhaber machen (in andative (case) | Dativ dat)
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

Przykłady

interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

zur Beteiligung veranlassen (andative (case) | Dativ dat)

gewinnen (für)

interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

„asgd“: abbreviation

asgd

abbreviation | Abkürzung abk (= assigned)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugeteilt; festgesetzt

zugeteilt; festgesetzt
asgd

asgd

„asgmt“: abbreviation

asgmt

abbreviation | Abkürzung abk (= assignment)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufgabe

Aufgabe
asgmt

asgmt