Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "allot"

"allot" Tłumaczenie Niemiecki

allot
[əˈl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf allotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • durch Los verteilen
    allot share out by lots
    allot share out by lots
allot
[əˈl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf allotted> American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sich verlassen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    allot
    allot
Einige nehmen nahezu das Doppelte der ihnen bewilligten Redezeit in Anspruch.
Some take nearly double the time allotted.
Źródło: Europarl
Das könnte eventuell erforderlich sein, damit wir die uns zugeteilte Redezeit nicht verlieren.
That might be necessary for us not to lose the speaking time allotted to us.
Źródło: Europarl
Liebe Kolleginnen und Kollegen, bitte halten Sie die zugewiesene Zeit ein.
Colleagues, please keep to the allotted time.
Źródło: Europarl
Sie haben länger als die Ihnen zustehende Zeit gesprochen.
You spoke for longer than the time allotted to you.
Źródło: Europarl
Er hat genau die fünf Minuten gesprochen, die ihm zur Verfügung standen.
He has spoken for precisely the five minutes allotted to him.
Źródło: Europarl
Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.
Tickets will be allotted in order of application.
Źródło: Tatoeba
Die Länge der Debatte macht dies auch klar.
That is also made clear by the amount of time allotted to the debate.
Źródło: Europarl
Ihnen stehen eineinhalb Minuten zu, aber Ihnen wurde lediglich eine Minute bewilligt.
You should have one-and-a-half minutes, when only one minute was allotted.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!