appreciation of efforts- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„appreciation“: noun

appreciation

[əpriːʃiˈeiʃən; -si-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchätzen, Würdigung, Würdigen, WertSchätzung, Anerkennung Verständnis, Aufgeschlossenheit, Sinn klares Einsehen, Erkennen, Wahrnehmung kritische Würdigung, Kritik Anerkennung, Ausdruck der Dankbarkeit Wertsteigerung, Preiserhöhung Aufwertung

(Ab)Schätzenneuter | Neutrum n
appreciation ability to value

Würdigungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

Würdigenneuter | Neutrum n
appreciation ability to value

(Wert)Schätzungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

Anerkennungfeminine | Femininum f
appreciation ability to value

appreciation ability to value

Verständnisneuter | Neutrum n
appreciation receptiveness, understanding

Aufgeschlossenheitfeminine | Femininum f (of, for für)
appreciation receptiveness, understanding

appreciation receptiveness, understanding
Sinnfeminine | Femininum f (für) (especially | besondersbesonders für Kunst)
appreciation

appreciation

Przykłady

musical appreciation

Musikverständnis

musical appreciation

(klares) Einsehen, Erkennenneuter | Neutrum n
appreciation perception

Wahrnehmungfeminine | Femininum f
appreciation perception

appreciation perception

kritische Würdigung
appreciation critical evaluation

appreciation critical evaluation
Kritik
appreciation especially | besondersbesonders günstige

appreciation especially | besondersbesonders günstige

Anerkennung, Ausdruckmasculine | Maskulinum m der Dankbarkeit
appreciation gratefulness

appreciation gratefulness

Wertsteigerungfeminine | Femininum f, -zuwachsmasculine | Maskulinum m
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

Preiserhöhungfeminine | Femininum f
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase in value or price

Aufwertungfeminine | Femininum f
appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revaluation

appreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revaluation

„effort“: noun

effort

[ˈefə(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anstrengung, Bemühung, Mühe, angestrengter Versuch Leistung Sekundärkraft, Potenzialabfall Bestreben

Anstrengungfeminine | Femininum f
effort

Bemühungfeminine | Femininum f
effort

Mühefeminine | Femininum f
effort

angestrengter Versuch, Bestrebenneuter | Neutrum n
effort

effort
effort → zobaczyć „combined“

effort → zobaczyć „combined“

Przykłady

effort of will

Willensanstrengung

effort of will
to make an effort

sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen

to make an effort
to make every effort

sich alle Mühe geben

to make every effort
to spare no effort

keine Mühe scheuen

to spare no effort
it was quite an effort getting them to agree

es hat einige Mühe gekostet, sie zur Zustimmung zu bewegen

it was quite an effort getting them to agree
it was well worth the effort

es war die Mühe wert

it was well worth the effort
with an effort

mühsam

with an effort
without effort

mühelos

without effort
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Leistungfeminine | Femininum f
effort achievement familiar, informal | umgangssprachlichumg

effort achievement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sekundärkraftfeminine | Femininum f
effort physics | PhysikPHYS

Potenzialabfallmasculine | Maskulinum m
effort physics | PhysikPHYS

effort physics | PhysikPHYS
effort syn → zobaczyć „exertion“

effort syn → zobaczyć „exertion“
effort → zobaczyć „pain“

effort → zobaczyć „pain“
effort → zobaczyć „trouble“

effort → zobaczyć „trouble“

„appreciable“: adjective

appreciable

[əˈpriːʃəbl; -ʃiəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bemerkenswert, nennenswert, beträchtlich abschätzbar, taxierbar, bestimmbar, wahrnehmbar, bemerkbar merklich, deutlich, vernehmlich

bemerkenswert, nennenswert, beträchtlich
appreciable perceptible

appreciable perceptible

Przykłady

not in any appreciable degree

in keinem nennenswerten Grade, kaum nennenswert

not in any appreciable degree

(ab)schätzbar, taxierbar, bestimmbar
appreciable capable of being evaluated

appreciable capable of being evaluated
wahrnehmbar, bemerkbar, merklich, deutlich, vernehmlich
appreciable perceptible

appreciable perceptible

„appreciate“: transitive verb

appreciate

[əˈpriːʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochschätzen, richtig einschätzen, würdigen schätzen, empfänglich aufgeschlossen sein für dankbar anerkennen, schätzen voll und ganz erkennen, gewahr werden, erfassen den Wert Preis erhöhen steigern abschätzen, taxieren zu schätzen wissen den Wert erkennen, Gefallen finden an

(hoch)schätzen, richtig einschätzen, würdigen, zu schätzen wissen
appreciate know how to value

appreciate know how to value

schätzen, empfänglichor | oder od aufgeschlossen sein für, den Wert (einer Sache) (einerSache) erkennen, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)
appreciate like, be receptive to

appreciate like, be receptive to

(dankbar) anerkennen, schätzen
appreciate be grateful for

appreciate be grateful for

(voll und ganz) erkennenor | oder od einsehen, sich (einer Gefahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) bewusst seinor | oder od werden, merken
appreciate realize, notice

appreciate realize, notice
gewahr werden, erfassen
appreciate einer Schwierigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

appreciate einer Schwierigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to appreciate a difficulty

sich über eine Schwierigkeit im Klaren sein

to appreciate a difficulty
I appreciate that I’m late but …

mir ist klar, dass ich zu spät komme aber …

I appreciate that I’m late but …

den Wertor | oder od Preis (einer Sache) (einerSache) erhöhenor | oder od steigern
appreciate increase value ofespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

appreciate increase value ofespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(ab)schätzen, taxieren
appreciate estimate: value, numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

appreciate estimate: value, numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appreciate“: intransitive verb

appreciate

[əˈpriːʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Wert Preis steigen

im Wertor | oder od Preis steigen
appreciate

appreciate
appreciate syn → zobaczyć „cherish“

appreciate syn → zobaczyć „cherish“
appreciate → zobaczyć „prize“

appreciate → zobaczyć „prize“
appreciate → zobaczyć „treasure“

appreciate → zobaczyć „treasure“
appreciate → zobaczyć „value“

appreciate → zobaczyć „value“
appreciate syn → zobaczyć „understand“

appreciate syn → zobaczyć „understand“

„appreciator“: noun

appreciator

[əˈpriːʃieitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der abschätzt, einsieht, wertet, würdigt, anerkennt

jemand, der (ab)schätzt, einsieht, wertet, würdigt, anerkennt
appreciator

appreciator

„appreciative“: adjective

appreciative

British English | britisches EnglischBr [əˈpriːʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃieitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anerkennend, würdigend, hochschätzend, achtungsvoll fähig zu schätzen zu würdigen, verständnisvoll, empfänglich

anerkennend, würdigend, (hoch)schätzend, achtungsvoll
appreciative

appreciative

fähig zu schätzenor | oder od zu würdigen, verständnisvoll, empfänglich (of für)
appreciative understanding, capable of appreciating

appreciative understanding, capable of appreciating

Przykłady

appreciative of music

musikverständig

appreciative of music

„effortful“: adjective

effortful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mühevoll, mühsam

mühevoll, mühsam
effortful

effortful

„appreciativeness“: noun

appreciativeness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fähigkeit, zu schätzen zu würdigen, Empfänglichkeit Aufgeschlossenheit

Fähigkeitfeminine | Femininum f
appreciativeness

appreciativeness
(etwas) zu schätzenor | oder od zu würdigen, Empfänglichkeitfeminine | Femininum f
appreciativeness

Aufgeschlossenheitfeminine | Femininum f (of für)
appreciativeness

appreciativeness

„physiology“: noun

physiology

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Physiologie Physiologie, physiologische Abhandlung

Physiologiefeminine | Femininum f
physiology

physiology
Lehre von den normalen Lebensvorgängen
physiology teaching on normal vital processes

physiology teaching on normal vital processes
Lebensvorgänge eines Organismus
physiology vital processes of organism

physiology vital processes of organism

Przykłady

physiology of effort

Arbeitsphysiologie

physiology of effort

Physiologiefeminine | Femininum f
physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physiologische Abhandlung
physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spasmodic“: adjective

spasmodic

[spæzˈm(ɒ)dik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krampfhaft, -artig, spasmodisch sprunghaft, unregelmäßig, sporadisch erregbar, überspannt

krampfhaft, -artig, spasmodisch
spasmodic medicine | MedizinMED

spasmodic medicine | MedizinMED

sprunghaft, unregelmäßig, sporadisch
spasmodic intermittent

spasmodic intermittent

Przykłady

spasmodic efforts

anfallartige, sprunghafte Anstrengungen

spasmodic efforts

erregbar, überspannt
spasmodic rare | seltenselten (excitable)

spasmodic rare | seltenselten (excitable)
spasmodic syn vgl. → zobaczyć „fitful“

spasmodic syn vgl. → zobaczyć „fitful“

„spasmodic“: noun

spasmodic

[spæzˈm(ɒ)dik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krampferzeugendes Mittel

krampferzeugendes Mittel
spasmodic medicine | MedizinMED

spasmodic medicine | MedizinMED

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "appreciation of efforts"