• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• an average annual increase of

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "an average annual increase of"

"an average annual increase of" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o An…, an, an sein czy 'liegen an?

„increasing“: adjective

increasing

[inˈkriːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zunehmend, steigend

---

• zunehmend, steigend

  increasing
  increasing

Przykłady

• increasing rate

  progressiver Tarif
  increasing rate
• of increasing importance

  von zunehmender Wichtigkeit
  of increasing importance
• with increasing speed

  mit wachsender Geschwindigkeit
  with increasing speed
• an increasing number of people

  eine zunehmende Zahl von Menschen
  an increasing number of people
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„average“: noun

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

---

• Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  average

  Mittelwertmasculine | Maskulinum m

  average

  mittleres Verhältnis

  average
  average

Przykłady

• above (the) average

  über dem Durchschnitt
  above (the) average
• at (or | oderod on, upon) an average

  im Durchschnitt, durchschnittlich
  at (or | oderod on, upon) an average
• rough average

  annähernder Durchschnitt
  rough average
• average of averages

  Oberdurchschnitt
  average of averages
• calculation of averages

  Durchschnittsrechnung
  calculation of averages
• positional averages

  Mittelwerte der Lage
  positional averages
• to strike (or | oderod take) the average

  den Durchschnitt nehmen
  to strike (or | oderod take) the average
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Havariefeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Havereifeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschadenmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• petty average

  kleine Havarie
  petty average
• to make average

  havarieren
  to make average
• to adjust (or | oderod to settle) the average

  die Havariedispache aufmachen
  to adjust (or | oderod to settle) the average
• free from average

  nicht gegen Havarie versichert
  free from average
• particular average

  besondereor | oder od partikuläre Havarie
  particular average
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

• Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

• kleiner Aufschlag auf die Fracht

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
• Warenzollmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• average syn → zobaczyć „mean“
  average syn → zobaczyć „mean“
• average → zobaczyć „median“
  average → zobaczyć „median“
• average → zobaczyć „norm“
  average → zobaczyć „norm“

„average“: adjective

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

---

• durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

  average
  average

Przykłady

• average amount

  Durchschnittsbetrag
  average amount
• average performance

  durchschnittliche Leistung
  average performance

„average“: transitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen

---

• den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  average estimate, establish or take average of
  average estimate, establish or take average of

Przykłady

• to average the amounts

  die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln
  to average the amounts

• anteilsmäßig aufgliedern

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

Przykłady

• to average one’s losses divide up amount of damages

  seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern
  to average one’s losses divide up amount of damages
• to average one’s losses reduce losses

  seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)
  to average one’s losses reduce losses

• durchschnittlich betragenor | oder od habenor | oder od gebenor | oder od leistenor | oder od liefernor | oder od verteilenor | oder od zahlen

  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average
  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

Przykłady

• to average fifty miles an hour

  eine Durchschnittsgeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde fahren
  to average fifty miles an hour

„average“: intransitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Durchschnitt erzielen

---

• einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen

  average achieve certain average
  average achieve certain average

Przykłady

• to average as expected

  den erwarteten Durchschnitt erzielen
  to average as expected

• Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„increaser“: noun

increaser

[inˈkriːsə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergrößernde Vermehrende Verstärker, Regler

---

• (der, die, das) Vergrößerndeor | oder od Vermehrende

  increaser
  increaser

• Verstärkermasculine | Maskulinum m

  increaser engineering | TechnikTECH

  Reglermasculine | Maskulinum m

  increaser engineering | TechnikTECH
  increaser engineering | TechnikTECH

Przykłady

• power increaser

  Leistungsregler
  power increaser
• volume increaser

  Lautstärkeregler
  volume increaser

„increase“: intransitive verb

increase

[inˈkriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen steigen sich vermehren zunehmen sich steigern, größer werden, anwachsen

---

• zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen, sich steigern, größer werden, (an)wachsen

  increase
  increase

Przykłady

• toincrease in size (strength, value)

  an Größe (Stärke, Wert) zunehmen, größer (stärker/wertvoller) werden
  toincrease in size (strength, value)

• steigen

  increase of prices
  increase of prices

• sich vermehren

  increase by means of reproduction
  increase by means of reproduction

• zunehmen

  increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„increase“: transitive verb

increase

[inˈkriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen beschleunigen steigern

---

• vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen, steigern

  increase
  increase

Przykłady

• to increase the front military term | Militär, militärischMIL

  aufmarschieren
  to increase the front military term | Militär, militärischMIL
• to increase the value

  den Wert erhöhen
  to increase the value

• beschleunigen

  increase speed up: movement
  increase speed up: movement
• increase syn → zobaczyć „augment“
  increase syn → zobaczyć „augment“
• increase → zobaczyć „enlarge“
  increase → zobaczyć „enlarge“
• increase → zobaczyć „multiply“
  increase → zobaczyć „multiply“

„increase“: noun

increase

[inˈkriːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Erhöhung, Zunehmen... Beschleunigung Vermehrung Fortschritt Zunahme, Zuwachs, Mehrbetrag Nutzen, Ertrag, Gewinn LohnZulage Nachkommenschaft Nachkomme, Sprössling Bodenertrag

---

• Vergrößerungfeminine | Femininum f

  increase

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  increase

  Verstärkungfeminine | Femininum f

  increase

  Erhöhungfeminine | Femininum f

  increase

  Zunehmenneuter | Neutrum n

  increase

  Zunahmefeminine | Femininum f

  increase

  Wachsenneuter | Neutrum n

  increase

  Steigenneuter | Neutrum n

  increase

  Steigerungfeminine | Femininum f

  increase

  Erhöhungfeminine | Femininum f

  increase
  increase

Przykłady

• on the increase

  im Zunehmen
  on the increase
• increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Heraufsetzungor | oder od Erhöhung des Diskontsatzes
  increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED

  Hirndrucksteigerung
  increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED
• increase in population

  Bevölkerungszunahme, -zuwachs
  increase in population
• increase in the price of goods

  Warenverteuerung
  increase in the price of goods
• an increase in taxes

  eine Steuererhöhung
  an increase in taxes
• increase in value

  Wertsteigerung, -zuwachs
  increase in value
• increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lohnerhöhung
  increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kapitalerhöhung
  increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zunahme einer Funktion
  increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Mehreinnahme
  increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gehaltserhöhung
  increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• increase of trade

  Aufschwung des Handels
  increase of trade
• increase twist engineering | TechnikTECH

  Progressivdrall, zunehmender Drall
  increase twist engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Beschleunigungfeminine | Femininum f

  increase speeding up: of movement
  increase speeding up: of movement

• Vermehrungfeminine | Femininum f

  increase by means of reproduction
  increase by means of reproduction

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m (on gegenüber)

  increase progress
  increase progress

• Zunahmefeminine | Femininum f

  increase of amount

  Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  increase of amount

  Mehrbetragmasculine | Maskulinum m

  increase of amount
  increase of amount

• Nutzenmasculine | Maskulinum m

  increase yield, profit

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  increase yield, profit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  increase yield, profit
  increase yield, profit

• (Lohn)Zulagefeminine | Femininum f

  increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage
  increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

• Nachkommenschaftfeminine | Femininum f

  increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Nachkommemasculine | Maskulinum m

  increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Sprösslingmasculine | Maskulinum m

  increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Bodenertragmasculine | Maskulinum m

  increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increase)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuwachs

---

• Zuwachs

  incr.
  incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increased)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erhöht

---

• erhöht

  incr.
  incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increasing)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zunehmend

---

• zunehmend

  incr.
  incr.

„Annuale“: Neutrum

Annuale

[aˈnŭaːlə]Neutrum | neuter n <Annuale; Annualen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annual

---

• annual

  Annuale katholisch | CatholicKATH
  Annuale katholisch | CatholicKATH

„-an“

-an

[ən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.

„average out“: transitive verb

average out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Durchschnitt ermitteln von

---

• den Durchschnitt ermitteln von

  average out
  average out

„average out“: intransitive verb

average out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Durchschnitt belaufen auf

---

Przykłady

• average out at

  sich im Durchschnitt belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  average out at