and- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"and" Tłumaczenie Niemiecki

„and“: conjunction

and

[ænd; ənd; ən; nd]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

und mit und das, und zwar

und
and

and

Przykłady

better and better

besser und besser, immer besser

better and better
he ran and ran

er lief und lief, er lief immer weiter

he ran and ran
there are books and books

es gibt gute und schlechte Bücher, es gibt solche Bücher und solche

there are books and books
four and twenty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vierundzwanzig

four and twenty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
two hundred and forty

zweihundert(und)vierzig

two hundred and forty
two and two

zwei und zwei, zu zweit, paarweise

two and two
for miles and miles

viele Meilen weit

for miles and miles
thousands and thousands

(Tausende und) Abertausende

thousands and thousands
and all slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

und so weiter, und dazu

and all slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
and so forth

und so fortor | oder od weiter

and so forth
back and forth

hin und her, vor und zurück

back and forth

Ukryj przykładyPokaż przykłady

mit
and with

and with

Przykłady

a coach and four

eine Kutsche mit vier Pferden, ein Vierspänner

a coach and four
bread and butter

Butterbrot

bread and butter
soap and water

Seifenwasser

soap and water
toast and butter

butterbestrichener Toast

toast and butter

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

move, and I shoot in place of conditional conjunction

eine Bewegung, und ich schieße

move, and I shoot in place of conditional conjunction
a little more and …

es fehlte nicht viel, so

a little more and …

Przykłady

try and come in place of infinitive “to”

versuchen Sie zu kommen

try and come in place of infinitive “to”
mind and bring it

bringen Sie es aber bestimmt

mind and bring it
look and see

sieh (mal) nach

look and see

und das, und zwar
and and that

and and that

Przykłady

he was found, and by chance

er wurde gefunden, aber nur durch (einen) Zufall

he was found, and by chance

Przykładowe zdania dla "and"

spit and polish

Putz-and | und u. Flickstunde

spit and polish

justification and privilege

Wahrnehmung berechtigter Interessen

justification and privilege

and that

und zwar

and that

also | aucha. battledore and shuttlecock

Federballspielneuter | Neutrum n

also | aucha. battledore and shuttlecock

watch and pray

wachetand | und u. betet

watch and pray

law and order

Rechtand | und u. Ordnung

law and order

and everything

und so

and everything

tin and temper

Legierung von Zinn mit wenig Kupfer

tin and temper

loading and unloading

Ladenand | und u. Löschen

loading and unloading

airs and graces

Allürenplural | Plural pl

airs and graces

fat and well-liking

dickand | und u. rund

fat and well-liking

and how!

und wie!

and how!

right and might

Rechtand | und u. Macht

right and might

scissors and paste

Schereand | und u. Kleister (Sinnbild eines unselbstständigen Journalistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

scissors and paste

and now?

und was (kommt) jetzt?

and now?

and welcome

meinetwegen, wenns Ihnen Spaß macht, von mir aus, liebend gern

and welcome

cap and bells

Schellen-, Narrenkappe

cap and bells

deaf and dumb

taubstumm

deaf and dumb

ladies and gentlemen

meine Damenand | und u. Herren

ladies and gentlemen

and so

und damit

and so

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "and"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Alice faltete die Hände und fing an:

Alice folded her hands, and began: --

Źródło: Books

Bessie forderte ihn auf, ins Frühstückszimmer zu gehen und geleitete ihn hinaus.

Bessie invited him to walk into the breakfast-room, and led the way out.

Źródło: Books

Ich lehnte meinen Kopf gegen einen Arm oder ein Polster und fühlte mich unendlich wohl.

I rested my head against a pillow or an arm, and felt easy.

Źródło: Books

Das klang sehr einladend; Alice kehrte wieder um und kam zu ihr zurück.

This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.

Źródło: Books

Er hatte Karls Unglück erfahren und tröstete ihn, so gut er konnte.

He had heard of his loss, and consoled him as well as he could.

Źródło: Books

Die Frau Doktor kehrte sich verschämt der Wand zu und zeigte den Rücken.

Madame in modesty had turned to the wall and showed only her back.

Źródło: Books

Und sie ist auch so geschickt im Mäusefangen, ihr könnt's euch gar nicht denken!

And she's such a capital one for catching mice you can't think!

Źródło: Books

Wie erregt war mein Gemüt, wie furchtbar empört mein Herz!

How all my brain was in tumult, and all my heart in insurrection!

Źródło: Books

Man hatte Achtung vor Eliza, die doch so eigensinnig und selbstsüchtig war.

Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.

Źródło: Books

Mit süßem Honigseim hat er

And welcome little fishes in

Źródło: Books

Anastasia stieg frierend die Treppen hinunter und schob die Riegel auf, einen und dann den andern.

Natasie came downstairs shivering and undid the bars and bolts one after the other.

Źródło: Books

Anastasia stieg frierend die Treppen hinunter und schob die Riegel auf, einen und dann den andern.

Natasie came downstairs shivering and undid the bars and bolts one after the other.

Źródło: Books

Ein Bienennest das war sein

And pour the waters of the Nile

Źródło: Books

Vier Hände bemächtigten sich meiner sofort und man trug mich nach oben.

Four hands were immediately laid upon me, and I was borne upstairs.

Źródło: Books

Habt ihr es gehört, Eliza und Georgina?

Did you hear her, Eliza and Georgiana?

Źródło: Books

Außerdem, sie ist sie selbst, und ich bin ich, und, o wie konfus es Alles ist!

Besides, she's she, and I'm I, and--oh dear, how puzzling it all is!

Źródło: Books

So wuchs er auf wie eine Lilie auf dem Felde, bekam kräftige Glieder und frische Farben.

Madame Bovary bit her lips, and the child knocked about the village.

Źródło: Books

Źródło

Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "and"