Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "toast"

"toast" Tłumaczenie Niemiecki

toast
[toust]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Toast, geröstete WeißBrotschnitte, Toastbrot mit einer Flüssigkeit übergossener Toast
  • Toastmasculine | Maskulinum m
    toast bread
    geröstete (Weiß)Brotschnitte, Toastbrotneuter | Neutrum n
    toast bread
    toast bread
Przykłady
  • to havesomebody | jemand sb on toast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden ganz in der Hand haben
    to havesomebody | jemand sb on toast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to havesomebody | jemand sb on toast
    mit jemandem machen können, was man will
    to havesomebody | jemand sb on toast
  • as warm as toast
    schönor | oder od gemütlich warm
    as warm as toast
  • selten mit einer Flüssigkeit (Wein, Milchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergossener Toast
    toast
    toast
toast
[toust]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
toasten, rösten gründlich wärmen
  • (gründlich) wärmen
    toast warm
    toast warm
toast
[toust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
rösten, sich bräunen sich gründlich wärmen
Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.
Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
Źródło: Tatoeba
Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.
They made a toast on his funeral.
Źródło: Tatoeba
Tom streute etwas Zucker auf den Toast.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Źródło: Tatoeba
Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
Źródło: Tatoeba
Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
They raised their glasses and toasted to their success.
Źródło: Tatoeba
Keiko, hast du gebutterten Toast?
Keiko, do you have any buttered toast?
Źródło: Tatoeba
Źródło
toast
[toust]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Toast, Trinkspruch Ausbringen eines Trinkspruches gepriesene Schöne, Schönheit
  • Personor | oder od Sache, auf die ein Toast ausgebracht wird (ursprünglich eine schöne Dame)
    toast person or thing drunk to
    toast person or thing drunk to
Przykłady
  • Toastmasculine | Maskulinum m
    toast proposal of health
    Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
    toast proposal of health
    toast proposal of health
Przykłady
  • to propose (or | oderod give) the toast ofsomebody | jemand sb
    einen Toast auf jemanden ausbringen
    to propose (or | oderod give) the toast ofsomebody | jemand sb
  • Ausbringenneuter | Neutrum n eines Trinkspruches
    toast act of proposing toast
    toast act of proposing toast
  • (gepriesene) Schöne, Schönheitfeminine | Femininum f
    toast beautiful woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    toast beautiful woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
toast
[toust]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
toasten trinken auf, einen Trinkspruch ausbringen auf zuprosten
toast
[toust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
toasten, einen Toast ausbringen
  • toasten, einen Toast ausbringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    toast
    toast
toast and butter
butterbestrichener Toast
toast and butter
buttered toast
Toast mit Butter
buttered toast
to spread a piece of toast with butter
ein Toast mit Butter bestreichen
to spread a piece of toast with butter
Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.
Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
Źródło: Tatoeba
Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.
They made a toast on his funeral.
Źródło: Tatoeba
Tom streute etwas Zucker auf den Toast.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Źródło: Tatoeba
Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
Źródło: Tatoeba
Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
They raised their glasses and toasted to their success.
Źródło: Tatoeba
Keiko, hast du gebutterten Toast?
Keiko, do you have any buttered toast?
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: