Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Havarie"

"Havarie" Tłumaczenie Angielski

Havarie
[havaˈriː]Femininum | feminine f <Havarie; Havarien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • average, loss (oder | orod damage) by sea
    Havarie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rechtswesen | legal term, lawJUR Seeschaden
    Havarie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rechtswesen | legal term, lawJUR Seeschaden
Przykłady
  • collision
    Havarie geringfügige
    Havarie geringfügige
  • crash
    Havarie Luftfahrt | aviationFLUG
    Havarie Luftfahrt | aviationFLUG
  • collision, (car) crash
    Havarie Auto | automobilesAUTO besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Havarie Auto | automobilesAUTO besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
Przykłady
A year and a half later, all this activity has brought no real improvement.
Eineinhalb Jahre nach der Havarie hat all diese Aufregung keinerlei Verbesserung gebracht.
Źródło: Europarl
The precise cause of the failure is not yet known.
Die genaue Ursache der Havarie ist noch nicht bekannt.
Źródło: Europarl
That summit took place only a month after the accident involving the in November 2002.
Der Gipfel fand nur einen Monat nach der Havarie der Prestige im November 2002 statt.
Źródło: Europarl
Most of the children were not even born at the time of the incident.
Die meisten der Kinder waren zum Zeitpunkt der Havarie noch nicht einmal geboren.
Źródło: Europarl
Would this have made cases like the Prestige less serious?
Wären Unglücke wie die Havarie der Prestige damit glimpflicher ausgegangen?
Źródło: Europarl
We have seen accident after accident.
Wir wurden Zeuge, wie eine Havarie nach der anderen passierte.
Źródło: Europarl
The Commission acted at an unprecedented speed after the Erika accident.
Die Kommission hat nach der Havarie der'Erika' wesentlich schneller reagiert als je zuvor.
Źródło: Europarl
The Prestige accident has already been mentioned by many people.
Die Havarie der Prestige wurde bereits von vielen erwähnt.
Źródło: Europarl
After the accident involving the Erika, we took rapid action.
Nach der Havarie der Erika haben wir rasch gehandelt.
Źródło: Europarl
We have been discussing the Erika disaster here for the past couple of weeks.
In den letzten Wochen haben wir hier über die Havarie der Erika gesprochen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: