• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Scotland Yard

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Scotland Yard"

"Scotland Yard" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

Scotland Yard

• Scotland Yard
  Hauptdienstgebäude der Londoner Polizei
• Scotland Yard
  Scotland Yardmasculine | Maskulinum m
• Scotland Yard
  die Londoner (Kriminal)Polizei

„Scotland Yard“: noun

Scotland Yard

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scotland Yard

---

• Scotland Yardmasculine | Maskulinum m

  Scotland Yard
  Scotland Yard
• Hauptdienstgebäude der Londoner Polizei

  Scotland Yard
  Scotland Yard
• die Londoner (Kriminal)Polizei

  Scotland Yard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  Scotland Yard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Tätigkeit“: Femininum

Tätigkeit

Femininum | feminine f <Tätigkeit; Tätigkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

activity work occupation, activity job, occupation, work, profession service function, role action operation, action, function, motion activity, action action

---

• activity

  Tätigkeit Aktivität, Tätigsein
  Tätigkeit Aktivität, Tätigsein

Przykłady

• eine fieberhafte Tätigkeit entfalten

  to become feverishly active
  eine fieberhafte Tätigkeit entfalten
• den Schauplatz seiner Tätigkeit verlegen

  to shift the scene of one’s activities
  den Schauplatz seiner Tätigkeit verlegen
• den werden wir schon in Tätigkeit setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  we’ll get him going (oder | orod moving)
  den werden wir schon in Tätigkeit setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• work

  Tätigkeit Arbeit
  Tätigkeit Arbeit

Przykłady

• eine geistige [praktische] Tätigkeit ausüben

  to do intellectual [practical] work
  eine geistige [praktische] Tätigkeit ausüben
• häusliche Tätigkeit

  housework, domestic work
  häusliche Tätigkeit
• sich an eine geregelte Tätigkeit gewöhnen

  to get used to regular work
  sich an eine geregelte Tätigkeit gewöhnen
• eine langjährige Tätigkeit in einer Firma

  a long period of employment in a firm
  eine langjährige Tätigkeit in einer Firma
• seine Tätigkeit wieder aufnehmen

  to resume one’s work (oder | orod duties, activities)
  seine Tätigkeit wieder aufnehmen
• jedermann ging wieder seiner Tätigkeit nach

  everyone went back to work, everyone went about his business again
  jedermann ging wieder seiner Tätigkeit nach
• er hat seine schriftstellerische Tätigkeit aufgegeben

  he has given up writing
  er hat seine schriftstellerische Tätigkeit aufgegeben
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• occupation

  Tätigkeit Beschäftigung

  activity

  Tätigkeit Beschäftigung
  Tätigkeit Beschäftigung

Przykłady

• er betrachtet Gartenarbeit als angenehme Tätigkeit

  he considers gardening a pleasant occupation
  er betrachtet Gartenarbeit als angenehme Tätigkeit
• Briefeschreiben ist eine lästige Tätigkeit

  letter-writing is a tiresome occupation (oder | orod business)

  writing letters is a bother
  Briefeschreiben ist eine lästige Tätigkeit

• job

  Tätigkeit Beruf

  occupation

  Tätigkeit Beruf

  work

  Tätigkeit Beruf

  profession

  Tätigkeit Beruf
  Tätigkeit Beruf

Przykłady

• er muss im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit viel reisen

  he has to do a lot of travelling for his work
  er muss im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit viel reisen
• die freiberufliche Tätigkeit eines Journalisten

  the free-lance profession of journalist
  die freiberufliche Tätigkeit eines Journalisten
• welche Tätigkeit üben Sie aus?

  what is your profession? what do you do for a living?
  welche Tätigkeit üben Sie aus?
• ein Arzt hat eine verantwortliche Tätigkeit

  a doctor has a responsible job
  ein Arzt hat eine verantwortliche Tätigkeit
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• service

  Tätigkeit Dienst
  Tätigkeit Dienst

Przykłady

• seine Tätigkeit im Ministerium

  his service in the ministry
  seine Tätigkeit im Ministerium

• function

  Tätigkeit Amtstätigkeit, Funktion

  role

  Tätigkeit Amtstätigkeit, Funktion
  Tätigkeit Amtstätigkeit, Funktion

Przykłady

• seine Tätigkeit in der Partei umfasst folgende Aufgabengebiete

  his function in the party includes (oder | orod comprises) the following duties
  seine Tätigkeit in der Partei umfasst folgende Aufgabengebiete

• action

  Tätigkeit Aktion
  Tätigkeit Aktion

Przykłady

• Scotland Yard wurde in Tätigkeit gesetzt

  Scotland Yard was called in(to action)
  Scotland Yard wurde in Tätigkeit gesetzt
• die Vereinten Nationen treten in Tätigkeit, wenn der Weltfrieden gefährdet ist

  the United Nations take action (oder | orod go into action, intervene) when world peace is jeopardized
  die Vereinten Nationen treten in Tätigkeit, wenn der Weltfrieden gefährdet ist
• eine Aktion außer Tätigkeit setzen

  to call off a campaign
  eine Aktion außer Tätigkeit setzen

• operation

  Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb

  action

  Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb

  function

  Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb

  motion

  Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb
  Tätigkeit Technik | engineeringTECH Betrieb

Przykłady

• in Tätigkeit sein

  to operate, to be in operation, to be running
  in Tätigkeit sein
• die Alarmanlage in [außer] Tätigkeit setzen

  to activate [to deactivate] the alarm system
  die Alarmanlage in [außer] Tätigkeit setzen

• activity

  Tätigkeit Geologie | geologyGEOL

  action

  Tätigkeit Geologie | geologyGEOL
  Tätigkeit Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• vulkanische Tätigkeit

  volcanic activity, plutonic action, volcanicity
  vulkanische Tätigkeit
• der Vulkan ist noch in Tätigkeit

  the volcano is still active
  der Vulkan ist noch in Tätigkeit

• action

  Tätigkeit Medizin | medicineMED des Herzens
  Tätigkeit Medizin | medicineMED des Herzens

„yard“: noun

yard

[jɑː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Yard, engl. Elle Yardmaß Elle Rah Penis hundert tausend Dollar

---

• Yardneuter | Neutrum n

  yard measure

  engl. Ellefeminine | Femininum f = 0,914 m

  yard measure
  yard measure

Przykłady

• 100 yards sports | SportSPORT

  Kurzstrecke
  100 yards sports | SportSPORT

• Yardmaßneuter | Neutrum n, -stockmasculine | Maskulinum m

  yard yardstick
  yard yardstick

Przykłady

• by the yard

  nach der Elle
  by the yard
• cubic yard

  Kubikelle
  cubic yard
• Yard and Ell astronomy | AstronomieASTRON

  Gürtel des Orion
  Yard and Ell astronomy | AstronomieASTRON

• Ellefeminine | Femininum f

  yard length of material
  yard length of material

• Rahfeminine | Femininum f (waagrechte Segelstange)

  yard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  yard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• yard → zobaczyć „lateen yard“
  yard → zobaczyć „lateen yard“
• yard → zobaczyć „man“
  yard → zobaczyć „man“
• yard → zobaczyć „royal yard“
  yard → zobaczyć „royal yard“
• yard → zobaczyć „topgallant“
  yard → zobaczyć „topgallant“

Przykłady

• lower yard

  Unterrah
  lower yard
• topsail yard

  Toppsegelrah
  topsail yard

• Penismasculine | Maskulinum m

  yard penis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yard penis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• hundertor | oder od tausend Dollar

  yard hundred or thousand dollarsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  yard hundred or thousand dollarsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„yard“: noun

yard

[jɑː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hofraum, eingefriedigter Platz Arbeitsstätte, Werkplatz Gelände, Schulhof, Grund Hof, Gehege GemüseGarten Winter-Weideplatz

---

• Hof(raum)masculine | Maskulinum m

  yard courtyard

  eingefriedigter Platz

  yard courtyard
  yard courtyard

Przykłady

• castle yard

  Burghof
  castle yard

• Grund(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  yard of school, university

  Geländeneuter | Neutrum n

  yard of school, university

  Schulhofmasculine | Maskulinum m

  yard of school, university
  yard of school, university

• Arbeitsstättefeminine | Femininum f

  yard place of work

  Werkplatzmasculine | Maskulinum m

  yard place of work
  yard place of work

Przykłady

• brickyard

  Ziegelei
  brickyard

Przykłady

• also | aucha. railway-yard British English | britisches EnglischBr

  Rangier-, Verschiebebahnhofmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. railway-yard British English | britisches EnglischBr
• yard conductor American English | amerikanisches EnglischUS

  Rangiermeister
  yard conductor American English | amerikanisches EnglischUS

• the Yard especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „Scotland Yard“
  the Yard especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „Scotland Yard“

• Hofmasculine | Maskulinum m

  yard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Gehegeneuter | Neutrum n

  yard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  yard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• poultry yard

  Hühnerhof
  poultry yard

• (Gemüse)Gartenmasculine | Maskulinum m

  yard gardenespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  yard gardenespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Winter-Weideplatzmasculine | Maskulinum m

  yard for moose and deer American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  yard for moose and deer American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

„yard“: transitive verb

yard

[jɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Hof lagern Inne przykłady...

---

• in einem Hof lagern

  yard materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  yard materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• often | oftoft yard up cattle

  im Viehhof einschließen
  often | oftoft yard up cattle

„yard“: intransitive verb

yard

[jɑː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich auf den Winter-Weideplatz zurückziehen

---

Przykłady

• often | oftoft yard up American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

  sich auf den Winter-Weideplatz zurückziehen (Wild)
  often | oftoft yard up American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

„Scotland“: noun

Scotland

[ˈsk(ɒ)tlənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schottland

---

• Schottlandneuter | Neutrum n

  Scotland
  Scotland

„kirk“: noun

kirk

[kəː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kirche Inne przykłady...

---

• Kirchefeminine | Femininum f

  kirk church Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  kirk church Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the Kirk (of Scotland)

  die Schott. Nationalkirche (in England so genannt)
  the Kirk (of Scotland)

„Yard“: Neutrum

Yard

[jaːrt]Neutrum | neuter n <Yards; Yards; nach Zahlen Yard>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

yard

---

• yard

  Yard
  Yard

„highland“: noun

highland

[-lənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hoch-, Bergland, VorGebirge

---

• Hoch-, Berglandneuter | Neutrum n

  highland

  (Vor)Gebirgeneuter | Neutrum n

  highland
  highland

Przykłady

• the Highlands of Scotland

  das schott. Hochland
  the Highlands of Scotland

„highland“: adjective

highland

[-lənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochländisch, Hochland…

---

• hochländisch, Hochland…

  highland
  highland

Przykłady

• highland fling

  lebhafter Tanz der schott. Hochländer
  highland fling

„yd“: abbreviation

yd

abbreviation | Abkürzung abk (= yard)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Yard

---

• Yard

  yd
  yd

„sighted“: adjective

sighted

[ˈsaitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…sichtig, sehend, klarsichtig mit einem Visier versehen

---

• …sichtig, sehend

  sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
• klarsichtig

  sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
• sighted → zobaczyć „farsighted“
  sighted → zobaczyć „farsighted“

• mit einem (especially | besondersbesonders für eine bestimmte Schussweite eingestellten) Visier versehen

  sighted military term | Militär, militärischMIL
  sighted military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• sighted for 1000 yards

  mit einem Visier für 1000 Yard
  sighted for 1000 yards