Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "activate"

"activate" Tłumaczenie Niemiecki

activate
[ˈæktiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • radioaktiv machen
    activate chemistry | ChemieCHEM
    activate chemistry | ChemieCHEM
  • absorptionsfähiger machen
    activate engineering | TechnikTECH make more absorbent
    activate engineering | TechnikTECH make more absorbent
Przykłady
  • activated carbon (or | oderod charcoal)
    Absorptionskohle, absorbierendeor | oder od aktive Kohle
    activated carbon (or | oderod charcoal)
  • aufstellen, aktiv machen
    activate military term | Militär, militärischMIL unit, divisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    activate military term | Militär, militärischMIL unit, divisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • scharf machen
    activate military term | Militär, militärischMIL detonator
    activate military term | Militär, militärischMIL detonator
Wir aktivierten Dinge, ließen sie aufleuchten und einfach durch Denken funktionieren.
We were making things activate, light up and work just by thinking.
Źródło: TED
Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns.
It activates a different part of the brain.
Źródło: TED
Sie aktivieren den dorsalen Fluss, wenn Sie dies tun.
You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Źródło: TED
Das ist also der Teil des Gehirns, der aktiviert ist, wenn Sie etwas benennen.
So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.
Źródło: TED
Das ist der gleiche Dienst, nur mit Spracherkennung.
They've just launched this voice-activated version of the same thing.
Źródło: TED
Da die lichtgesteuerte Pore in der DNA kodiert ist, können wir unglaubliche Präzision erreichen.
Because the light-activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.
Źródło: TED
Wir sammelten und benutzten auch Power-ups.
We also collected and activated power-ups.
Źródło: TED
Damit er aktiviert werden kann, ist jedoch eine qualifizierte Mehrheit im Rat erforderlich.
But for this to be activated, it needs a qualified majority in the Council.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: