gefährdet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gefährdet" Tłumaczenie Angielski

„gefährdet“: Adjektiv

gefährdet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endangered

endangered
gefährdet

gefährdet

Przykłady

(sittlich) gefährdete Jugend

(morally) at-risk young people

(sittlich) gefährdete Jugend
gefährdete Gesundheit

weak health

gefährdete Gesundheit
seine Versetzung ist gefährdet

his promotion is in danger, there is a danger (oder | orod chance) that he will not be promoted

seine Versetzung ist gefährdet
eine gefährdete Lage

an exposed position

eine gefährdete Lage
gefährdete Zone

danger zone

gefährdete Zone
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "gefährdet"

das Leben von Tausenden (oder | orod tausenden) von Einwohnern war gefährdet

the lives of thousands of inhabitants were in danger

das Leben von Tausenden (oder | orod tausenden) von Einwohnern war gefährdet

der Erfolg wurde ernstlich gefährdet

the success was seriously (oder | orod gravely) jeopardized

der Erfolg wurde ernstlich gefährdet

die Vereinten Nationen treten in Tätigkeit, wenn der Weltfrieden gefährdet ist

the United Nations take action (oder | orod go into action, intervene) when world peace is jeopardized

die Vereinten Nationen treten in Tätigkeit, wenn der Weltfrieden gefährdet ist

alles, wodurch das Unternehmen gefährdet werden kann, aus dem Wege räumen

to remove everything that might threaten the undertaking

alles, wodurch das Unternehmen gefährdet werden kann, aus dem Wege räumen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gefährdet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And if they do not apply throughout Europe, then they are in jeopardy throughout Europe.

Wenn sie nicht überall in Europa verwirklicht sind, dann sind sie überall gefährdet.

Źródło: Europarl

The Houthi and Hadi Confrontation is Taking Yemen to a Dangerous Place · Global Voices

Die Konfrontation zwischen Huthi und Hadi gefährdet den Jemen

Źródło: GlobalVoices

But it is the EU itself that has been jeopardized by Chirac's outburst.

Eigentlich gefährdet Chiracs Ausbruch aber die EU selbst.

Źródło: News-Commentary

In the developing world, women are in special jeopardy.

In den Entwicklungsländern sind Frauen besonders gefährdet.

Źródło: News-Commentary

An infant s brain ’ is also vulnerable to such contaminants.

Auch das Gehirn eines Kleinkindes ist durch solche Schadstoffe gefährdet.

Źródło: GlobalVoices

the effectiveness of copyright protection is jeopardised in the digital age.

Die Effizienz der Wahrung der Urheberrechte ist aufgrund des digitalen Umfelds gefährdet.

Źródło: Europarl

Safety standards must on no account be endangered.

Sicherheitsstandards dürfen auf keinen Fall gefährdet sein.

Źródło: Europarl

Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change.

Peru wird als eines der Länder angesehen, die durch den Klimawandel am stärksten gefährdet sind.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gefährdet"