volcanic- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"volcanic" Tłumaczenie Niemiecki

„volcanic“: adjective

[v(ɒ)lˈkænik]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vulkanisch, Vulkan…
volcanic geology | GeologieGEOL

volcanic geology | GeologieGEOL

Przykłady

vulkanisch, ungestüm, aufbrausend
volcanic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

volcanic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

volcanic vent

Vulkanschlot, Eruptionskanal

volcanic vent

Heute fand im Parlament eine Aussprache über die Krise infolge der Vulkanasche statt.

A debate was held in the European Parliament today on the volcanic ash crisis.

Źródło: Europarl

Wenn diese Vulkanasche eines gezeigt hat, dann den Bedarf an mehr Europa.

If this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more Europe.

Źródło: Europarl

Das sind Vulkanstein, die von Hand gelegt wurden.

These are volcanic stones laid by hand.

Źródło: TED

Der Vulkanausbruch in Island sollte uns allen eine Warnung sein.

The volcanic eruption in Iceland should be a warning to all of us.

Źródło: Europarl

Es ist am Rande auch für Vulkanausbrüche zuständig.

It also deals with volcanic eruptions as a secondary responsibility.

Źródło: Europarl

Man stelle sich nur vor, ein Flugzeug wäre wegen der Vulkanasche abgestürzt!

Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups