• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• International Union of Pure and Applied Physics

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "International Union of Pure and Applied Physics"

"International Union of Pure and Applied Physics" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Internationale, Internationale czy Physis?

„mathematics“: plural noun

mathematics

[-ˈmætiks]plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mathematik

---

• Mathematikfeminine | Femininum f

  mathematics
  mathematics

Przykłady

• higher (elementary) mathematics

  höhere (elementare) Mathematik
  higher (elementary) mathematics
• pure (applied) mathematics

  reine (angewandte) Mathematik
  pure (applied) mathematics

„Union“: Femininum

Union

[uˈnɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Union; Unionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

union association

---

• union

  Union
  Union

Przykłady

• die Europäische Union

  the European Union
  die Europäische Union
• die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Geografie | geographyGEOG Geschichte | historyHIST

  the Union of Socialist Soviet Republics
  die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Geografie | geographyGEOG Geschichte | historyHIST

Przykłady

• die Union CDU und CSU umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the CDU and CSU
  die Union CDU und CSU umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas

  Union of Industrial and Employers‘ Confederations of Europe
  Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas

• association

  Union Sportunion
  Union Sportunion

„physical“: adjective

physical

[ˈfizikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physisch, körperlich physikalisch naturwissenschaftlich naturgesetzlich, physisch natürlich sinnlich wahrnehmbar, äußerlich materiell

---

• physisch, körperlich

  physical
  physical

Przykłady

• physical capacity

  körperliche Leistungsfähigkeit
  physical capacity
• physical culture

  Körperkultur
  physical culture
• physical force

  physische Gewalt
  physical force
• physical jerks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gymnastische Übungen
  physical jerks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• physical strength

  Körperkraft
  physical strength
• physical training

  Leibeserziehung
  physical training
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• physikalisch

  physical
  physical

Przykłady

• physical condition

  Aggregatzustand
  physical condition
• physical constant

  physikalische Konstante, Naturkonstante
  physical constant

• naturwissenschaftlich

  physical scientific
  physical scientific

• naturgesetzlich, physisch

  physical according to the laws of nature
  physical according to the laws of nature

Przykłady

• physical impossibility

  physischeor | oder od absolute Unmöglichkeit
  physical impossibility

• natürlich

  physical natural
  physical natural

• sinnlich wahrnehmbar, äußerlich

  physical external, perceptible
  physical external, perceptible

• materiell

  physical material
  physical material
• physical syn → zobaczyć „bodily“
  physical syn → zobaczyć „bodily“
• physical syn → zobaczyć „material“
  physical syn → zobaczyć „material“

„physical“: noun

physical

[ˈfizikəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ärztliche Untersuchung

---

• ärztliche Untersuchung

  physical medicine | MedizinMED
  physical medicine | MedizinMED

„pur“: Adjektiv

pur

[puːr]Adjektiv | adjective adj <purer; purst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pure straight, neat pure, sheer

---

• pure

  pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

• pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  pure gold
  pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>

• straight

  pur Getränk

  neat

  pur Getränk
  pur Getränk

Przykłady

• seinen Whisky pur trinken

  to drink one’s whisky straight (oder | orod neat)
  seinen Whisky pur trinken
• bitte einen Whisky pur!

  a neat whisky, please
  bitte einen Whisky pur!

• pure

  pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sheer

  pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

• purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  pure (oder | orod utter) nonsense
  purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  that’s the plain truth
  das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  out of sheer obstinacy
  aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• ein purer Zufall <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  a total coincidence, pure coincidence (oder | orod chance)
  ein purer Zufall <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„international“: adjective

international

[intə(r)ˈnæʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international, zwischenstaatlich, Welt… international, Völker… Inne przykłady...

---

• international, zwischenstaatlich, Welt…

  international
  international

Przykłady

• international exhibition

  Weltausstellung
  international exhibition
• international payments

  internationaler Zahlungsverkehr
  international payments
• international rail transport

  internationaler Schienenverkehr
  international rail transport

• international, Völker…

  international lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  international lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• international rights

  internationale Rechte
  international rights

Przykłady

• International politics | PolitikPOL referring to an Internationale

  eine Internationale betreffend
  International politics | PolitikPOL referring to an Internationale

Przykłady

• International nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in accordance with international signals

  dem internationalen Signalcode entsprechend
  International nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in accordance with international signals

„international“: noun

international

[intə(r)ˈnæʃənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nationalspielerin internationaler Vergleichskampf, Länderspiel international gehandelte Wertpapiere

---

• Nationalspieler(in)

  international sports | SportSPORT player
  international sports | SportSPORT player

• internationaler Vergleichskampf

  international sports | SportSPORT event
  international sports | SportSPORT event
• Länderspielneuter | Neutrum n

  international match sports | SportSPORT
  international match sports | SportSPORT

Przykłady

• International politics | PolitikPOL Internationale or member of same

  (Mitgliedneuter | Neutrum n einer) Internationale
  International politics | PolitikPOL Internationale or member of same

Przykłady

• International song

  Internationalefeminine | Femininum f (kommunistisches Kampflied)
  International song

• international gehandelte Wertpapiereplural | Plural pl

  international commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities <plural | Pluralpl>
  international commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securities <plural | Pluralpl>

„pure“: adjective

pure

[pju(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rein, unvermischt rein, fehlerlos, makellos rein, sauber rein, unschuldig, unbefleckt rein, unberührt, keusch schuldlos, unschuldig tonrein, natürlich rein, obertonfrei klar reinrassig, -blütig homozygot, reinerbig Inne tłumaczenia...

---

• rein, unvermischt

  pure not mixed, unpolluted
  pure not mixed, unpolluted

Przykłady

• pure alcohol

  reiner Alkohol
  pure alcohol
• pure gold

  reinesor | oder od pures Gold
  pure gold
• pure water

  reines Wasser
  pure water
• a pure white

  ein reines Weiß
  a pure white
• pure Italian

  reines Italienisch
  pure Italian
• in its pure state

  in reinemor | oder od unbehandeltem Zustand
  in its pure state
• pure new wool

  reine Schurwolle
  pure new wool
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• rein, fehlerlos, makellos

  pure without mistake or flaw
  pure without mistake or flaw

Przykłady

• a pure friendship

  eine reine Freundschaft
  a pure friendship

• rein, sauber

  pure clean literary | literarischliter
  pure clean literary | literarischliter

Przykłady

• pure hands

  saubere Hände
  pure hands

• rein, unschuldig, unbefleckt

  pure morally
  pure morally

• rein, unberührt, keusch

  pure chaste
  pure chaste
• pure syn vgl. → zobaczyć „chaste“
  pure syn vgl. → zobaczyć „chaste“

• schuldlos, unschuldig (of andative (case) | Dativ dat)

  pure innocent
  pure innocent

• (ton)rein

  pure musical term | MusikMUS in tone
  pure musical term | MusikMUS in tone
• natürlich rein

  pure musical term | MusikMUS natural
  pure musical term | MusikMUS natural
• obertonfrei

  pure musical term | MusikMUS free from overtones
  pure musical term | MusikMUS free from overtones

• klar

  pure style
  pure style

• reinrassig, -blütig

  pure thoroughbred, racially
  pure thoroughbred, racially

• homozygot, reinerbig

  pure biology | BiologieBIOL homozygotic
  pure biology | BiologieBIOL homozygotic

• rein, theoretisch

  pure theoretical
  pure theoretical

Przykłady

• pure science

  reine Wissenschaft
  pure science

• rein

  pure art
  pure art

• pur, rein, völlig

  pure complete
  pure complete

Przykłady

• pure nonsense

  pureror | oder od heller Unsinn
  pure nonsense

• bloß

  pure simple
  pure simple

Przykłady

• a pure accident

  ein bloßer Zufall
  a pure accident

• rein

  pure ritually
  pure ritually

• rein

  pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound
  pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound

• unmittelbar auf einen Vokal folgend

  pure Greek grammar:, vowel
  pure Greek grammar:, vowel
• vokalisch auslautend

  pure Greek grammar:, word stem
  pure Greek grammar:, word stem

• rein, apriorisch

  pure philosophy | PhilosophiePHIL
  pure philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• pure reason

  reine Vernunft
  pure reason

„ITU“: Abkürzung

ITU

Abkürzung | abbreviation abk (= International Telecommunication Union)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ITU

---

• ITU

  ITU Internationale Fernmeldeunion
  ITU Internationale Fernmeldeunion

„apply“: transitive verb

apply

[əˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auswerten, verwerten als passend anbringen Inne przykłady...

---

Przykłady

• apply (to) put on

  auflegen, auftragen, anlegen, legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anbringen (an, aufdative (case) | Dativ dat)
  apply (to) put on
• to apply a plaster

  ein Pflaster anbringen
  to apply a plaster

Przykłady

• apply (to) use

  verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk für)

  anwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gebrauchen (zu)
  apply (to) use
• to apply a rule

  eine Regel anwenden
  to apply a rule
• to apply the brakes

  bremsen
  to apply the brakes

• auswerten, verwerten (to zu, für)

  apply make good use of
  apply make good use of

Przykłady

• to apply one’s knowledge

  seine Kenntnisse verwenden
  to apply one’s knowledge

• (als passend) anbringen

  apply add as suitable
  apply add as suitable

Przykłady

• to apply an epithet

  einen Schimpfnamen verwenden
  to apply an epithet

Przykłady

• apply (to) connect

  in Verbindung bringen (mit)

  beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  apply (to) connect

Przykłady

• apply (to) sense

  richten, lenken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  beschäftigen (mit)
  apply (to) sense

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich hingeben... sich seiner Aufgabe widmen...

---

Przykłady

• apply (to) dedicate oneself

  sich hingeben, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

  sich legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  apply (to) dedicate oneself
• to apply oneself to one’s task

  sich seiner Aufgabe widmen
  to apply oneself to one’s task

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausüben

---

Przykłady

• apply (to) make great effort

  sich Mühe geben (mit), sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)
  apply (to) make great effort
• to apply oneself to one’s studies

  sich seiner Studien befleißigen, sich seinen Studien widmen
  to apply oneself to one’s studies

• ausüben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>
  apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

Przykłady

• the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

  die Kraft greift am längeren Hebelarm an
  the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

„apply“: intransitive verb

apply

[əˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bewerben bitten, ersuchen

---

Przykłady

• apply (to) refer

  zur Anwendung kommen, sich anwenden lassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passen (aufaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

  anwendbar sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gelten (für)
  apply (to) refer
• this applies to all cases

  dies gilt für alle Fälleor | oder od lässt sich auf alle Fälle anwenden
  this applies to all cases

Przykłady

• apply (to) report

  sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich melden (bei) (for wegen)
  apply (to) report
• apply to the office

  wenden Sie sich an das Büro
  apply to the office

Przykłady

• apply (for) seek

  beantragen (accusative (case) | Akkusativakk)

  nachsuchen (um), anmelden (accusative (case) | Akkusativakk)
  apply (for) seek
• to apply for consent

  Genehmigung einholen
  to apply for consent
• to apply for a patent

  ein Patent anmelden
  to apply for a patent

• sich bewerben (for um)

  apply for position
  apply for position

Przykłady

• to apply for a job

  sich für eine Stelle bewerben
  to apply for a job

• bitten, ersuchen (toaccusative (case) | Akkusativ akk for um)

  apply ask
  apply ask

Przykłady

• to apply to a friend for help

  einen Freund um Hilfe bitten
  to apply to a friend for help
• to apply for an increase in salary

  um eine Gehaltserhöhung ersuchen
  to apply for an increase in salary

„birmanisch“: Adjektiv

birmanisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Burmese Burman

---

• Burmese

  birmanisch Geografie | geographyGEOG
  birmanisch Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• Birmanische Union Geschichte | historyHIST

  Union of Burma
  Birmanische Union Geschichte | historyHIST
• Sozialistische Republik Birmanische Union Geschichte | historyHIST

  Socialist Republic of the Union of Burma
  Sozialistische Republik Birmanische Union Geschichte | historyHIST

• Burman

  birmanisch Geschichte | historyHIST
  birmanisch Geschichte | historyHIST

„international“: Adjektiv

international

[ɪntərnatsɪ̆oˈnaːl; ˈɪn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international

---

• international

  international
  international

Przykłady

• Ständiger Internationaler Gerichtshof

  Permanent Court of International Justice, the World Court
  Ständiger Internationaler Gerichtshof
• Internationale Elektrotechnische Kommission

  International Electrotechnical Commission
  Internationale Elektrotechnische Kommission
• Internationale Energie-Agentur

  International Energy Agency
  Internationale Energie-Agentur
• internationale Kopfstelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  gateway
  internationale Kopfstelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normen

  International Standards (oder | orod Standardizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) Organization, ISO
  Internationale Normungsorganisation, Internationale Organisation für Normen
• internationale Notfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  international distress frequency
  internationale Notfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• Internationale Raumstation

  International Space Station
  Internationale Raumstation
• internationale Seenotfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  international distress frequency
  internationale Seenotfrequenz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• internationale Standardbuchnummer

  international standard book number
  internationale Standardbuchnummer
• Internationaler Bund freier Gewerkschaften

  International Confederation of Free Trade Unions
  Internationaler Bund freier Gewerkschaften
• internationaler Gerichtshof

  International Court of Justice
  internationaler Gerichtshof
• Internationaler Seegerichtshof

  International Tribunal for the Law of the Sea
  Internationaler Seegerichtshof
• Internationaler Strafgerichtshof

  International Criminal Court
  Internationaler Strafgerichtshof
• Internationaler (Welt)Währungsfonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  International Monetary Fund
  Internationaler (Welt)Währungsfonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Internationales Olympische Komittee

  International Olympic Committee
  Internationales Olympische Komittee
• Internationales Rotes Kreuz

  International Red Cross
  Internationales Rotes Kreuz
• internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht) Rechtswesen | legal term, lawJUR

  international copyright
  internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht) Rechtswesen | legal term, lawJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady