Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gateway"

"gateway" Tłumaczenie Niemiecki

gateway
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Torweg, Einfahrt Torrahmen EingangsTor, Zugang Verbindung Gateway, Netzübergang, Überleiteinrichtung
  • Torwegmasculine | Maskulinum m
    gateway entrance
    Einfahrtfeminine | Femininum f
    gateway entrance
    gateway entrance
  • Torrahmenmasculine | Maskulinum m, -überbaumasculine | Maskulinum m
    gateway surrounding structure of gate
    gateway surrounding structure of gate
  • (Eingangs)Torneuter | Neutrum n
    gateway rare | seltenselten (admission) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zugangmasculine | Maskulinum m
    gateway rare | seltenselten (admission) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gateway rare | seltenselten (admission) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verbindungfeminine | Femininum f (to zu)
    gateway informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    gateway informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Gatewaymasculine | Maskulinum m
    gateway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Netzübergangmasculine | Maskulinum m, -kopplermasculine | Maskulinum m
    gateway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Überleiteinrichtungfeminine | Femininum f
    gateway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    gateway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Slowenien ist das Tor zur westlichen Balkanregion, und Europas Weg führt durch dieses Tor.
Slovenia is the gateway to the Western Balkans, and Europe's path leads through this gateway.
Źródło: Europarl
Und das sendet ein Signal. Es erstellt ein sog. Body Area Network an ein Gateway.
And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway.
Źródło: TED
In dem Augenblick, in dem die internationale Kontrolle wegfällt, wird diese Tür auch zu sein.
As soon as international control ends, that gateway will be closed.
Źródło: Europarl
Sie ist ein Tor zu den Märkten und Energietrassen Asiens und des Nahen Ostens.
It is a gateway to the markets and the energy routes of Asia and the Middle East.
Źródło: Europarl
Allerdings dürfen diese kein Einfallstor für Sozialdumping sein.
Of course, these must not act as a gateway for social dumping.
Źródło: Europarl
Es ist wichtig, einige Schnittstellen zu identifizieren, weil Europa einen Mehrwert bieten muss.
It is important to identify a number of gateways, because Europe must represent added value.
Źródło: Europarl
Ich bin der Ansicht, dass Freizügigkeit der Schlüssel zu Demokratie und Wissen ist.
I believe that freedom of movement is the gateway to democracy and knowledge.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: