exhibition- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"exhibition" Tłumaczenie Niemiecki

„exhibition“: noun

exhibition

[eksiˈbiʃən; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aus-, Schaustellung, Schauspiel, Vortrag, Messe, Vorführung Darlegung, Bekundung, Entfaltung, Zeigen ausgestellter Gegenstand, Ausstellungsobjekt Einreichung, Vorlage, Prozess wegen Herausgabe Verordnen Stipendium, Stiftungsgeld

Aus-, Schaustellungfeminine | Femininum f
exhibition public show

Messefeminine | Femininum f
exhibition public show

exhibition public show
Schauspielneuter | Neutrum n
exhibition performance

Vortragmasculine | Maskulinum m
exhibition performance

Vorführungfeminine | Femininum f
exhibition performance

exhibition performance

Przykłady

exhibition contest sports | SportSPORT

Schaukampf

exhibition contest sports | SportSPORT
art (world) exhibition

Kunst- (Welt)ausstellung

art (world) exhibition
to be on exhibition

öffentlich ausgestellt sein, zu sehen sein

to be on exhibition
to make an exhibition of oneself

sich zum Gespött machen, eine lächerliche Figur machen

to make an exhibition of oneself
what an exhibition!

was für ein Theater!

what an exhibition!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Darlegungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
exhibition showing

Bekundungfeminine | Femininum f
exhibition showing

Entfaltungfeminine | Femininum f
exhibition showing

Zeigenneuter | Neutrum n
exhibition showing

exhibition showing

ausgestellter Gegenstand, Ausstellungsobjektneuter | Neutrum n
exhibition object exhibited

exhibition object exhibited

Einreichungfeminine | Femininum f
exhibition legal term, law | RechtswesenJUR of documents

Vorlagefeminine | Femininum f, -zeigungfeminine | Femininum f
exhibition legal term, law | RechtswesenJUR of documents

exhibition legal term, law | RechtswesenJUR of documents
Prozessmasculine | Maskulinum m wegen Herausgabe (von Papieren)
exhibition legal term, law | RechtswesenJUR trial Scottish English | schottisches Englischschott

exhibition legal term, law | RechtswesenJUR trial Scottish English | schottisches Englischschott

Verordnenneuter | Neutrum n
exhibition medicine | MedizinMED of medicine

exhibition medicine | MedizinMED of medicine

Stipendiumneuter | Neutrum n
exhibition university grant British English | britisches EnglischBr

Stiftungsgeldneuter | Neutrum n (für Studierende)
exhibition university grant British English | britisches EnglischBr

exhibition university grant British English | britisches EnglischBr

Przykłady

scholarships and exhibitions

Stipendienand | und u. Preise (in engl. Schulen)

scholarships and exhibitions

Przykładowe zdania dla "exhibition"

the exhibition is now open

die Ausstellung ist geöffnet

the exhibition is now open

international exhibition

Weltausstellung

international exhibition

to make an exhibition (a feastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

eine Ausstellung (ein Fest) machen

to make an exhibition (a feastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "exhibition"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

GV: Wie viele Länder sind in der Ausstellung vertreten?

GV: Which countries are represented in the exhibition?

Źródło: GlobalVoices

Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.

The exhibition will be held next month.

Źródło: Tatoeba

Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.

So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.

Źródło: TED

Zum Beispiel, daß diese Ausstellung sehr viel Geld kostet.

One aspect is the fact that a huge amount of money is being spent on this exhibition.

Źródło: Europarl

Ich selbst war gestern zugegen bei der Eröffnung der Ausstellung.

I myself was present at the opening of the exhibition yesterday.

Źródło: Europarl

Ausstellungen und Tourismus leben davon.

Port exhibitions and tourism depend on it.

Źródło: Europarl

Auf diese Weise wird die Teilnahme an internationalen Ausstellungen und Messen erleichtert.

In this way, participation in international exhibitions and fairs will become easier.

Źródło: Europarl

Tatsächlich forderte das Generalsekretariat des Ausschusses der Regionen die Absage der Ausstellung.

In fact, the secretariat of the Committee of the Regions asked that this exhibition be taken down.

Źródło: Europarl

Es wird zu diesem Thema eine Ausstellung in Brüssel geben.

There is going to be an exhibition on this subject in Brussels.

Źródło: Europarl

Sie wollten sie zu Frettchenausstellungen in ganz Europa mitnehmen.

They wanted to take them to ferret exhibitions across Europe.

Źródło: Europarl

Die hundert Tage des Genozids in Ruanda werden diese Woche hier in einer Fotoausstellung aufgezeigt.

This week, the one-hundred-day Rwandan genocide is being depicted here in a photo exhibition.

Źródło: Europarl

Ich finde das im Gegensatz zur Ausstellung des Kollegen Giertych in der Tat kontrovers.

I regard that as controversial in a way in which Mr Giertych s exhibition ’ is not.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "exhibition"