Urheberrecht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Urheberrecht" Tłumaczenie Angielski

„Urheberrecht“: Neutrum

Urheberrecht

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

copyright
Urheberrecht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Urheberrecht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

Inhaber des Urheberrechts

copyright holder (oder | orod proprietor)

owner of the (oder | orod a) copyright

Inhaber des Urheberrechts
Urheberrecht an literarischen Werken

literary copyright

Urheberrecht an literarischen Werken
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste

artistic copyright

Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
Urheberrecht an Werken der Tonkunst

musical copyright, copyright of musical works

Urheberrecht an Werken der Tonkunst
Urheberrecht an einem Film

film copyright

Urheberrecht an einem Film
Verletzung [Verlängerung] eines Urheberrechtes

infringement [renewal] of a copyright

Verletzung [Verlängerung] eines Urheberrechtes
Eintragung des Urheberrechts

copyright registration

Eintragung des Urheberrechts

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Urheberrecht"

Lizenzgebühren für Urheberrecht

internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht)

international copyright

internationales Urheberrecht (oder | orod Verlagsrecht)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Urheberrecht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.

Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.

Źródło: Europarl

Cross-border collective copyright management (debate)

Länderübergreifende kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten (Aussprache)

Źródło: Europarl

Margaret Gould Stewart: How YouTube thinks about copyright

Margaret Gould Stewart: Youtube und das Urheberrecht

Źródło: TED

Urheberrecht und ähnliche Rechte stellen in diesem Zusammenhang sicher ein Problem dar.

Źródło: Europarl

Software was protected by copyright, which was quite sufficient.

Die Software war ausreichend durch das Urheberrecht geschützt.

Źródło: Europarl

Naturally, this also applies to the question of copyright.

Das gilt natürlich auch für die Frage der Urheberrechte.

Źródło: Europarl

Thirdly, products exported from China are often in breach of patents and copyright.

Drittens, aus China exportierte Produkte verletzen oft Patente und das Urheberrecht.

Źródło: Europarl

It is absurd, software should be protected by author s rights ’ like every language.

Das ist absurd, Software muss wie alles Sprachliche durch das Urheberrecht geschützt werden.

Źródło: Europarl

After all, the same package deals with patents and copyright.

Schließlich werden in demselben Paket sowohl Patent- als auch Urheberrechte behandelt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Urheberrecht"