Bradford warping mill- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„warped“: adjective

warped

[wɔː(r)pt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geworfen, verzogen, windschief schräg, schief entartet, verderbt verschroben, verzerrt, abartig parteiisch, einseitig mit Schlamm gedüngt, verschlammt

geworfen, verzogen, windschief
warped

warped

Przykłady

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

windschiefeor | oder od krumme Fläche

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
warped wood

verzogenes Holz

warped wood

schräg, schief
warped rare | seltenselten (sloping)

warped rare | seltenselten (sloping)

entartet, verderbt
warped degenerate

warped degenerate

verschroben, verzerrt, abartig
warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parteiisch, einseitig
warped biased

warped biased

mit Schlamm gedüngt, verschlammt
warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

„warp“: transitive verb

warp

[wɔː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen verziehen, verzerren, entstellen nachteilig beeinflussen, verschroben machen verleiten, abbringen, eine falsche Richtung geben... verbiegen entstellen, verdrehen, -zerren verwinden, trimmen unter SeeWasser setzen, mit Schlamm düngen anscheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen verdrehen, verwinden Inne tłumaczenia...

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen
warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

the heat had warped the cover of the book

die Hitze hatte den Buchdeckel aufgeworfen

the heat had warped the cover of the book

verziehen, verzerren, entstellen
warp distort

warp distort

nachteilig beeinflussen, verschroben machen
warp have detrimental effect on

warp have detrimental effect on

Przykłady

his misfortunes warped his mind

sein Unglück machte ihn verschroben

his misfortunes warped his mind

verleiten (into zu)
warp turn from right course

abbringen (from von)
warp turn from right course

eine falsche Richtung geben, beeinflussen, verderben (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
warp turn from right course

warp turn from right course

Przykłady

warped in his political principles

in seinen politischen Grundsätzen voreingenommenor | oder od verschroben

warped in his political principles
enthusiasm warped his judg(e)ment

die Begeisterung verzerrte sein Urteil

enthusiasm warped his judg(e)ment

verbiegen
warp character

warp character

entstellen, verdrehen, -zerren
warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to warp the sense of a passage

den Sinn einer Textstelle verdrehen

to warp the sense of a passage

verwinden, trimmen
warp aviation | LuftfahrtFLUG

warp aviation | LuftfahrtFLUG

(am Warpankeror | oder od an der Warpleine) fortziehen, bugsieren, verholen, warpen, werpen, einscheren
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

unter (See)Wasser setzen, mit Schlamm düngen
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

Przykłady

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

verschlammen

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

(an)scheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen
warp in weaving

warp in weaving

verdrehen, verwinden
warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

weben
warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
planen, anzetteln, schmieden
warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verwerfen, zu früh werfen
warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
legen
warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

zusammenziehen, runzeln, knittern
warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)

warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)
warp syn vgl. → zobaczyć „deform“

warp syn vgl. → zobaczyć „deform“

„warp“: intransitive verb

warp

[wɔː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich werfen verziehen, sich verbiegen krümmen, krumm werden... abweichen, eine falsche Richtung nehmen ins Wanken geraten, schwanken sich zum Schlimmen wenden hin- herflattern, wirbeln sich ringeln winden schlängeln anscheren, zetteln, die Kette den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen... sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden sich verzerren, entstellt verdreht werden Inne tłumaczenia...

sich werfenor | oder od verziehen, sich verbiegenor | oder od krümmen, krumm werden, arbeiten
warp

warp

Przykłady

the wood has warped in drying

das Holz hat sich beim Trocknen geworfenor | oder od verzogen

the wood has warped in drying

abweichen, eine falsche Richtung nehmen
warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ins Wanken geraten, schwanken
warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich zum Schlimmen wenden
warp deteriorate

warp deteriorate

hin-and | und u. herflattern, wirbeln
warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich ringelnor | oder od windenor | oder od schlängeln
warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(an)scheren, zetteln, die Ketteor | oder od den Aufzug machen
warp in weaving

warp in weaving

selten den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen, das Schiff am Warpanker verholen
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden (to zu)
warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich verzerren, entstelltor | oder od verdreht werden
warp rare | seltenselten (become distorted)

warp rare | seltenselten (become distorted)

verwelken, (ein)schrumpfen, runzelig werden, verknittern
warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„warp“: noun

warp

[wɔː(r)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SichWerfen, Verziehen, Verkrümmung, Biegung Entstellung, Verzerrung, Verdrehung, Verschrobenheit Voreingenommenheit Vorliebe Kette, Schweif, Kettfaden, Zettel, Aufzug Bugsier-, Warptrosse, Warp Aufwölbung, Falte 4 3 2 Stück Schlammschicht, Schlick, Schlamm Gewebe-, Leineneinlage, Kett-, Längsfäden

(Sich)Werfenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verziehenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verkrümmungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Biegungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entstellungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verzerrungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verschrobenheitfeminine | Femininum f
warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f (against gegen) Vorliebefeminine | Femininum f (in favour of für)
warp rare | seltenselten (bias)

warp rare | seltenselten (bias)

Kettefeminine | Femininum f
warp in weaving

Schweifmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Kett-, Längsfädenplural | Plural pl
warp in weaving

warp in weaving
Kettfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n
warp in weaving

warp in weaving
Gewebe-, Leineneinlagefeminine | Femininum f
warp in Luftreifen

warp in Luftreifen

Bugsier-, Warptrossefeminine | Femininum f, -leinefeminine | Femininum f, -tauneuter | Neutrum n
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Warpmasculine | Maskulinum m
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlamm(ablagerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Schlickmasculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL
Schlammschichtfeminine | Femininum f
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Aufwölbungfeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

Faltefeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

warp geology | GeologieGEOL fold

4or | oder od 3or | oder od 2 Stück
warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Bradford“: noun

Bradford

[ˈbrædfə(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stadt in West Yorkshire, England
Bradford

Bradford
Stadt in Pennsylvanien, USA
Bradford

Bradford

„milled“: adjective

milled

[mild]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemahlen, gewalzt, gerändelt, gewalkt

gemahlen, gewalzt, gerändelt, gewalkt
milled

milled

Przykłady

milled lead

Walzblei

milled lead

„Mill.“: Abkürzung

Mill.

Abkürzung | abbreviation abk (= Millionen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

million, millions

million
Mill.

million(s) (m)
Mill.

Mill.

„mill“: noun

mill

[mil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mehl-, MahlMühle Mühle, Zerkleinerungsvorrichtung Hütten-, Hammer-, Walzwerk Spindel-, Stoß-, Druck-, Prägwerk, Reib-, Schleifkasten Druckwalze Fabrik, Werk Fabrik, fabrikmäßige Herstellung Boxkampf, Prügelei Schnupftabaksdose

(Mehl-, Mahl)Mühlefeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECH for flour

mill engineering | TechnikTECH for flour

Przykłady

all is grist that comes to his mill

er weiß mit allemsomething | etwas etwas anzufangen

all is grist that comes to his mill
to bring grist to the mill

Nutzen bringen, einträglich sein

to bring grist to the mill

Mühlefeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

Zerkleinerungsvorrichtungfeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

Przykłady

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch Erfahrung gewitzigt werden

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine harte Schule durchmachen

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb through the mill

jemanden in eine harte Schule schicken

to putsomebody | jemand sb through the mill
to have been through the mill

viel mit-or | oder od durchgemacht haben

to have been through the mill

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Hütten-, Hammer-, Walzwerkneuter | Neutrum n
mill engineering | TechnikTECH iron mill

mill engineering | TechnikTECH iron mill

Przykłady

also | aucha. spinning mill engineering | TechnikTECH

Spinnereifeminine | Femininum f

Webereifeminine | Femininum f

also | aucha. spinning mill engineering | TechnikTECH

Spindel-, Stoß-, Druck-, Prägwerkneuter | Neutrum n
mill engineering | TechnikTECH in coin-minting

mill engineering | TechnikTECH in coin-minting
Reib-, Schleifkastenmasculine | Maskulinum m
mill engineering | TechnikTECH in glassmaking

mill engineering | TechnikTECH in glassmaking

Druckwalzefeminine | Femininum f
mill BUCHDRUCK

mill BUCHDRUCK

Fabrikfeminine | Femininum f
mill generally | allgemeinallgemein (factory)

Werkneuter | Neutrum n
mill generally | allgemeinallgemein (factory)

mill generally | allgemeinallgemein (factory)

Przykłady

rolling mill

Walzwerk

rolling mill

Fabrikfeminine | Femininum f
mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

fabrikmäßige Herstellung
mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przykłady

diploma mill

Diplomfabrik

diploma mill

Boxkampfmasculine | Maskulinum m
mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prügeleifeminine | Femininum f
mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schnupftabaksdosefeminine | Femininum f
mill snuff box Scottish English | schottisches Englischschott

mill snuff box Scottish English | schottisches Englischschott

„mill“: transitive verb

mill

[mil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mahlen mittels einer Mühle Maschine verarbeiten auswalzen, rändeln, walken, moulinieren, filieren, zwirnen durchwalken, durchprügeln quirlen, schlagen, fräsen auf einer Maschine zurichten schneiden hobeln

mahlen
mill cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mittels einer Mühleor | oder od Maschine verarbeiten
mill engineering | TechnikTECH process with mill

mill engineering | TechnikTECH process with mill

auf einer Maschine zurichtenor | oder od schneidenor | oder od hobeln
mill engineering | TechnikTECH planks

mill engineering | TechnikTECH planks
(aus)walzen
mill engineering | TechnikTECH paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill engineering | TechnikTECH paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rändeln
mill engineering | TechnikTECH coins

mill engineering | TechnikTECH coins
walken
mill engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
moulinieren, filieren, zwirnen
mill engineering | TechnikTECH silk

mill engineering | TechnikTECH silk
quirlen, schlagen
mill engineering | TechnikTECH chocolate

mill engineering | TechnikTECH chocolate
fräsen
mill engineering | TechnikTECH with milling cutter

mill engineering | TechnikTECH with milling cutter

durchwalken
mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

(durch)prügeln
mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„mill“: intransitive verb

mill

[mil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raufen, sich schlagen sich ständig im Kreis bewegen gefräst gewalzt werden, sich fräsen walzen lassen eine plötzliche Drehung machen

raufen, sich schlagen
mill fight familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill fight familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ständig im Kreis bewegen
mill of cattle

mill of cattle
eine plötzliche Drehung machen
mill of whale

mill of whale

gefrästor | oder od gewalzt werden, sich fräsenor | oder od walzen lassen
mill engineering | TechnikTECH be milled

mill engineering | TechnikTECH be milled

„grist“: noun

grist

[grist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mahlgut Malzschrot Menge

Mahlgutneuter | Neutrum n, -kornneuter | Neutrum n
grist grain for grinding

grist grain for grinding

Przykłady

all is grist that comes to his mill

er weiß mit allemsomething | etwas etwas anzufangen

all is grist that comes to his mill
to bring grist to the mill

Nutzen bringen, einträglich sein

to bring grist to the mill

Malzschrotneuter | Neutrum n
grist BRAUEREI malt grains

grist BRAUEREI malt grains

Mengefeminine | Femininum f
grist group, large amount American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

grist group, large amount American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Mille“: Neutrum

Mille

[ˈmɪlə]Neutrum | neuter n <Mille; Mille>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thousand

thousand
Mille

Mille

„side milling“: noun

side milling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seitenfräsen

Seitenfräsenneuter | Neutrum n
side milling engineering | TechnikTECH

side milling engineering | TechnikTECH

Przykłady

side milling cutter

Radial-, Seitenfräser

side milling cutter

„siding“: noun

siding

[ˈsaidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neben-, Anschluss-, Rangiergleis Partei-, Stellungnahme Seitenwandung, Verkleidung Zuschneiden

Neben-, Anschluss-, Rangiergleisneuter | Neutrum n
siding railways | EisenbahnBAHN

siding railways | EisenbahnBAHN

Partei-, Stellungnahmefeminine | Femininum f
siding taking sides

siding taking sides

(äußere) Seitenwandung, (-)Verkleidungfeminine | Femininum f
siding architecture | ArchitekturARCH of wooden houses American English | amerikanisches EnglischUS

siding architecture | ArchitekturARCH of wooden houses American English | amerikanisches EnglischUS

Zuschneidenneuter | Neutrum n
siding cutting: of wood American English | amerikanisches EnglischUS

siding cutting: of wood American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

siding machine

Brettschneidemaschine

siding machine
siding mill

Sägewerk

siding mill

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bradford warping mill"