diploma- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"diploma" Tłumaczenie Niemiecki

„diploma“: noun

diploma

[diˈploumə]noun | Substantiv s <diplomas; selten diplomata [-mətə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amtliches Schriftstück Verfassungs-, Staatsurkunde, Charte akademisches) Diplom, Ernennungs-, Verleihungs Diplom...

(especially | besondersbesonders akademisches) Diplom, (Ernennungs-, Verleihungs)Urkundefeminine | Femininum f
diploma certificate conferring award

diploma certificate conferring award

amtliches Schriftstück
diploma official document

diploma official document

Verfassungs-, Staatsurkundefeminine | Femininum f
diploma constitutional or state document

Chartefeminine | Femininum f
diploma constitutional or state document

diploma constitutional or state document

„diploma“: transitive verb

diploma

[diˈploumə]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf diplomaed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diplomieren, ein Diplom verleihen

diplomieren
diploma rare | seltenselten (jemanden)

diploma rare | seltenselten (jemanden)
(jemandem) ein Diplom verleihen
diploma

diploma

Przykładowe zdania dla "diploma"

diploma mill

Diplomfabrik

diploma mill

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "diploma"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Anerkennung von Diplomen ist ein notwendiger Schritt auf diesem Weg.

The recognition of diplomas is a big step along that road.

Źródło: Europarl

Weitere Fortschritte sind ferner bei der Anerkennung von Abschlüssen in Kunststudien vonnöten.

Further progress is also needed in the area of the mutual recognition of diplomas in art studies.

Źródło: Europarl

Sie sagt, die Diplome müssten anerkannt werden.

It says that the diplomas must be recognised.

Źródło: Europarl

Es muss eine echte Freizügigkeit der Diplome innerhalb der Union ermöglicht werden.

We need to create real freedom of movement for diplomas within the European Union.

Źródło: Europarl

In diesem Fall handelt es sich um ein britisches Diplom.

The diploma is then British.

Źródło: Europarl

Denn diese Studierenden hatten oder haben Diplome, mit denen sie in der Welt nichts anfangen können.

After all, these students had, or have, diplomas that serve no purpose in the outside world.

Źródło: Europarl

Wir haben Kinder mit Schulabschlüssen die noch nicht einmal lesen können.

And I have children with high school diplomas that they can't read.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "diploma"