• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ABM-Beschäftigter

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ABM-Beschäftigter"

"ABM-Beschäftigter" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Abg.?

„beschäftigt“: Adjektiv

beschäftigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employed occupied, busy concerned, preoccupied

---

• employed

  beschäftigt Arbeiter etc
  beschäftigt Arbeiter etc

Przykłady

• bei einer Firma beschäftigt sein

  to be employed by a firm, to work for a firm
  bei einer Firma beschäftigt sein
• gewerblich beschäftigt

  gainfully employed
  gewerblich beschäftigt
• er ist bei einer Bank beschäftigt

  he works in a bank
  er ist bei einer Bank beschäftigt
• wo (oder | orod bei wem) sind Sie beschäftigt?

  who do you work for? where do you work?
  wo (oder | orod bei wem) sind Sie beschäftigt?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• occupied

  beschäftigt beansprucht

  busy

  beschäftigt beansprucht
  beschäftigt beansprucht

Przykłady

• er ist gerade beschäftigt

  he is busy (oder | orod occupied) at the moment
  er ist gerade beschäftigt
• sie war damit beschäftigt, die Wäsche aufzuhängen

  she was busy hanging up the washing
  sie war damit beschäftigt, die Wäsche aufzuhängen
• er ist vollauf (damit) beschäftigt

  he has his hands full (with it)
  er ist vollauf (damit) beschäftigt

• concerned

  beschäftigt geistig

  preoccupied

  beschäftigt geistig
  beschäftigt geistig

Przykłady

• mit einem Problem beschäftigt sein

  to be preoccupied (oder | orod concerned) with a problem
  mit einem Problem beschäftigt sein
• er war mit seinen Gedanken beschäftigt

  he was absorbed in his thoughts
  er war mit seinen Gedanken beschäftigt

„Beschäftigte“: Maskulinum

Beschäftigte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Beschäftigten; Beschäftigten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employee

---

• employee

  Beschäftigte
  Beschäftigte

Przykłady

• die Beschäftigten

  the employees (oder | orod staff, workforce)
  die Beschäftigten
• die Zahl der Beschäftigten

  the number of employees, the headcount
  die Zahl der Beschäftigten
• geringfügig Beschäftigte

  person with a part-time sideline job (in which he may earn up to a certain monthly sum tax-free)
  geringfügig Beschäftigte

„ABM“: abbreviation

ABM

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= antiballistic missile)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ABM

---

• ABM

  ABM
  ABM

„halbtags“: Adverb

halbtags

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employed half the day

---

Przykłady

• halbtags beschäftigt halbtägig

  employed half the day
  halbtags beschäftigt halbtägig

„beschäftigen“: transitives Verb

beschäftigen

[bəˈʃɛftigən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

employ occupy, keep occupied Inne przykłady...

---

• employ

  beschäftigen Arbeiter etc
  beschäftigen Arbeiter etc

Przykłady

• dieses Werk beschäftigt 200 Menschen

  200 people work at this factory
  dieses Werk beschäftigt 200 Menschen
• jemanden mit leichten Arbeiten beschäftigen

  to givejemand | somebody sb easy jobs (to do)
  jemanden mit leichten Arbeiten beschäftigen

• keep (jemand | somebodysb) occupied (oder | orod busy)

  beschäftigen zu tun geben

  occupy

  beschäftigen zu tun geben
  beschäftigen zu tun geben

Przykłady

• die Kinder müssen mit irgendetwas beschäftigt werden

  the children must be kept occupied with something
  die Kinder müssen mit irgendetwas beschäftigt werden
• sie haben mich den ganzen Tag beschäftigt

  they kept me busy (oder | orod occupied) all day long
  sie haben mich den ganzen Tag beschäftigt
• ich werde euch schon beschäftigen!

  I’ll find you something to do! I’ll keep you busy!
  ich werde euch schon beschäftigen!

Przykłady

• jemanden (oder | orod jemandes Geist) beschäftigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to occupy (oder | orod be on) sb’s mind
  jemanden (oder | orod jemandes Geist) beschäftigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• dieser Gedanke beschäftigte ihn fortwährend

  this thought constantly occupied his mind, this thought was forever on his mind
  dieser Gedanke beschäftigte ihn fortwährend
• dieses Problem hat mich schon immer beschäftigt

  this problem has always been a concern of mine, I have always taken an interest in this problem
  dieses Problem hat mich schon immer beschäftigt

„beschäftigen“: reflexives Verb

beschäftigen

[bəˈʃɛftigən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

concern oneself

---

Przykłady

• sich beschäftigen (mit with) sich befassen

  occupy (oder | orod busy) oneself
  sich beschäftigen (mit with) sich befassen
• sie beschäftigte sich mit den Kindern

  she occupied herself with the children
  sie beschäftigte sich mit den Kindern
• sich oberflächlich beschäftigen mit

  to dabble in
  sich oberflächlich beschäftigen mit

• concern oneself

  beschäftigen mit Problemen etc
  beschäftigen mit Problemen etc

Przykłady

• haben Sie sich schon einmal mit dieser Frage beschäftigt?

  have you ever concerned yourself with (oder | orod tackled) this question?
  haben Sie sich schon einmal mit dieser Frage beschäftigt?
• er beschäftigt sich mit Literatur

  he concerns himself with (oder | orod takes an interest in) literature
  er beschäftigt sich mit Literatur
• das Buch beschäftigt sich mit sozialen Fragen

  the book deals with social problems
  das Buch beschäftigt sich mit sozialen Fragen
• sich mit einem Vorschlag beschäftigen

  to consider a proposal (oder | orod suggestion)
  sich mit einem Vorschlag beschäftigen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ABM“: Abkürzung

ABM

Abkürzung | abbreviation abk (= Arbeitsbeschaffungsmaßnahme)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

job creation scheme program

---

• job creation scheme (oder | orod program amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  ABM
  ABM

„ABM“: Abkürzung

ABM

Abkürzung | abbreviation abk (= anti-ballistc missiles)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ABM

---

• ABM

  ABM
  ABM

„geringfügig“: Adjektiv

geringfügig

[-ˌfyːgɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slight, insignificant, negligible, trifling, minor paltry, trivial, petty petty, trifling unimportant

---

• slight

  geringfügig gering

  insignificant

  geringfügig gering

  negligible

  geringfügig gering

  trifling

  geringfügig gering

  minor

  geringfügig gering

  unimportant

  geringfügig gering
  geringfügig gering

• paltry

  geringfügig Betrag, Summe etc

  trivial

  geringfügig Betrag, Summe etc

  petty

  geringfügig Betrag, Summe etc
  geringfügig Betrag, Summe etc

Przykłady

• geringfügig Beschäftigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  partially (oder | orod marginally) employed person
  geringfügig Beschäftigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• geringfügige Beschäftigung

  partial (oder | orod marginal) employment
  geringfügige Beschäftigung
• geringfügige Wirtschaftgüter

  inferior (oder | orod low-value) assets
  geringfügige Wirtschaftgüter

• petty

  geringfügig Vergehen

  trifling

  geringfügig Vergehen
  geringfügig Vergehen

„geringfügig“: Adverb

geringfügig

[-ˌfyːgɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slightly

---

• slightly

  geringfügig
  geringfügig

Przykłady

• geringfügig von etwas abweichen

  to deviate slightly frometwas | something sth
  geringfügig von etwas abweichen

„ABM-Stelle“: Femininum

ABM-Stelle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

job created by a government job creation scheme program

---

• job created by a government job creation scheme (oder | orod program amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  ABM-Stelle
  ABM-Stelle

„ABM-Kraft“: Femininum

ABM-Kraft

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

worker employed through a job creation scheme program

---

• worker employed through a job creation scheme (oder | orod program amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

  ABM-Kraft Beschäftigte
  ABM-Kraft Beschäftigte

„ABM-Vertrag“: Maskulinum

ABM-Vertrag

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ABM Treaty

---

• ABM Treaty

  ABM-Vertrag Militär, militärisch | military termMIL
  ABM-Vertrag Militär, militärisch | military termMIL