deviate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"deviate" Tłumaczenie Niemiecki

„deviate“: intransitive verb

deviate

[ˈdiːvieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abweichen, abgehen

abweichen, abgehen (from von)
deviate

deviate

„deviate“: transitive verb

deviate

[ˈdiːvieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablenken, ableiten, die Richtung ändern von

selten ablenken, ableiten, die Richtung ändern von
deviate

deviate
deviate syn vgl. → zobaczyć „swerve“

deviate syn vgl. → zobaczyć „swerve“

„deviate“: adjective | noun

deviate

[ˈdiːvieit]adjective | Adjektiv adj &noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von der Norm abweichendes Individuum

vom Durchschnittor | oder od von der Norm abweichend(es Individuum)
deviate psychology | PsychologiePSYCH

deviate psychology | PsychologiePSYCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "deviate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich hoffe, daß das Parlament einsieht, daß es nicht viel Sinn macht, von diesem Prinzip abzuweichen.

I hope Parliament can recognize that it does not really make sense to deviate from this principle.

Źródło: Europarl

Davon können wir nicht abgehen, im Interesse unserer Umwelt und im Interesse unserer Bevölkerung.

And in the interests of our environment and our population we must deviate not from it.

Źródło: Europarl

Schweifen wir nicht vom Thema ab.

Let's not deviate from the subject.

Źródło: Tatoeba

Dabei ist offensichtlich, dass wir von unseren grundlegenden Prinzipien nicht abweichen werden.

Obviously, we will not deviate from our fundamental principles.

Źródło: Europarl

Auf alle Fälle denke ich, dass wir uns hier vergaloppiert haben.

In any case, I believe that we have deviated.

Źródło: Europarl

Wir können nicht davon abweichen, weil es Bestimmungen im EG-Vertrag gibt.

We cannot deviate from them, because provisions of the EC Treaty are involved.

Źródło: Europarl

Andererseits müssen sie aber auch einsehen, dass wir von unseren Grundsätzen nicht abweichen können.

But there must be an understanding that we cannot deviate from principles.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deviate"