• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• turnover of net worth

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "turnover of net worth"

"turnover of net worth" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Wort, Net-Forum, nett, …not czy neu?

„net worth“: noun

net worth

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eigenkapital, Nettowert, Reinvermögen

---

• Eigenkapitalneuter | Neutrum n

  net worth finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Nettowertmasculine | Maskulinum m

  net worth finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Reinvermögenneuter | Neutrum n

  net worth finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  net worth finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„turnover“: noun

turnover

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umsatz, Umschlag Ein- Ausgang, Zu- Abgang halbrundes gefülltes Törtchen, Tasche, Auflauf Ballverlust Umstürzen Umschlagen, Verschiebung der Wählerstimmen, Umschwung Umänderung, Veränderung, Umwandlung, Verwandlung Umgruppierung, Umschichtung, Verschiebung, Umorganisation

---

• Umsatzmasculine | Maskulinum m

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• turnover of capital

  Kapitalumsatz
  turnover of capital
• turnover tax British English | britisches EnglischBr

  Umsatzsteuer
  turnover tax British English | britisches EnglischBr
• turnover equalization tax

  Ausgleichssteuer
  turnover equalization tax

Przykłady

• especially | besondersbesonders labo(u)r turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ratefeminine | Femininum f der Neu-or | oder od Wiedereinstellungen von Arbeitskräften (in einem bestimmten Zeitraum)
  especially | besondersbesonders labo(u)r turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• turnover (of staff)

  Fluktuationfeminine | Femininum f

  Personalwechselmasculine | Maskulinum m
  turnover (of staff)

• Ein-and | und u. Ausgangmasculine | Maskulinum m

  turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zu-and | und u. Abgangmasculine | Maskulinum m

  turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turnover of patients in hospitalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Art) halbrundes gefülltes Törtchen, Taschefeminine | Femininum f

  turnover pie

  Auflaufmasculine | Maskulinum m

  turnover pie
  turnover pie

• Ballverlustmasculine | Maskulinum m

  turnover in basketball
  turnover in basketball

• Umstürzenneuter | Neutrum n, -werfenneuter | Neutrum n

  turnover overturning
  turnover overturning

• Umschlagenneuter | Neutrum n

  turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschwungmasculine | Maskulinum m

  turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turnover of public opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (deutliche) Verschiebung der Wählerstimmen

  turnover politics | PolitikPOL from one party to another
  turnover politics | PolitikPOL from one party to another

• Umänderungfeminine | Femininum f

  turnover rare | seltenselten (change)

  Veränderungfeminine | Femininum f

  turnover rare | seltenselten (change)

  Umwandlungfeminine | Femininum f

  turnover rare | seltenselten (change)

  Verwandlungfeminine | Femininum f

  turnover rare | seltenselten (change)
  turnover rare | seltenselten (change)

• Umgruppierungfeminine | Femininum f

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

  Umschichtungfeminine | Femininum f

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

  Umorganisationfeminine | Femininum f

  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers
  turnover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reorganization: of business, workers

• (newspaper article) (Zeitungs)Artikel, der auf der nächsten Seite fortgesetzt wird

  turnover British English | britisches EnglischBr
  turnover British English | britisches EnglischBr

„turnover“: adjective

turnover

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umschlagbar, umlegbar, Umlege…

---

• umschlagbar, umlegbar, Umlege…

  turnover
  turnover

Przykłady

• a turnover collar

  ein umschlagbarer Kragen
  a turnover collar

„überlegenswert“: Adjektiv

überlegenswert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

considering

---

Przykłady

• worth

  considering (prädikativ | predicative(ly)präd)
  worth

„Net“: noun

Net

[net]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Internet... im Internet...

---

Przykłady

• the Net Internet | InternetINTERNET

  das Internet, das Netz
  the Net Internet | InternetINTERNET
• on the Net

  im Internet
  on the Net

„worth“: intransitive verb

worth

[wəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werden, sein

---

• werden, sein

  worth
  worth

Przykłady

• woe worth nur noch in

  wehe über (accusative (case) | Akkusativakk)

  verflucht sei
  woe worth nur noch in
• woe worth the day

  wehe dem Tag
  woe worth the day

„worth“: adjective

worth

[wəː(r)θ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wert würdig, wert

---

• wert

  worth particular amount
  worth particular amount

Przykłady

• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wert sein, gelten
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  im Preis stehen auf (dative (case) | Dativdat)

  kosten
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  im Kurs stehen auf (dative (case) | Dativdat)

  notiert sein mit
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  verdienen, ein Einkommen haben von
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (an Vermögen) besitzen
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• he is worth

  £
  he is worth
• 50,000 a year

  er hat ein Einkommen von 50.000 £ jährlich
  50,000 a year
• what is she worth?

  wie viel Vermögen besitzt sie?
  what is she worth?
• little worth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  wenig wert
  little worth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• it is worth much (nothing) to me

  es ist mir viel (nichts) wert
  it is worth much (nothing) to me
• worth the money (or | oderod price)

  preiswert
  worth the money (or | oderod price)
• a bird in the hand is worth two in the bush

  ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
  a bird in the hand is worth two in the bush
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• würdig, wert (genitive (case) | Genitivgen)

  worth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  worth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)

  keinen Pfifferling wert
  not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)
• worth the trouble

  der Mühe wert
  worth the trouble
• worth doing

  wert, getan zu werden
  worth doing
• to be worth reading/seeing

  lesenswert/sehenswert sein
  to be worth reading/seeing
• worth speaking of

  der Rede wert
  worth speaking of
• worth mentioning

  erwähnenswert
  worth mentioning
• to be worth it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der Mühe wert sein
  to be worth it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• for what it is (or | oderod may be) worth

  (für) das, was es tatsächlich (wert) ist (sein mag)
  for what it is (or | oderod may be) worth
• take it for what it is worth!

  nimm es für das, was es wirklich ist!
  take it for what it is worth!
• I offer you my opinion for what it may be worth

  ich gebe Ihnen meine unmaßgebliche Meinung
  I offer you my opinion for what it may be worth
• for all one is worth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so gut man kann, nach besten Kräften
  for all one is worth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the thing (or | oderod game) is not worth the candle

  die Sache ist nicht der Mühe wert
  the thing (or | oderod game) is not worth the candle
• not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selten keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be worth one’s salt

  something | etwasetwas taugen
  to be worth one’s salt
• not to be worth one’s salt

  nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth one’s salt
• it is not worth (one’s) while

  es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht
  it is not worth (one’s) while
• not worth a whoop

  keinen Pfifferlingor | oder od roten Heller wert
  not worth a whoop
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„worth“: noun

worth

[wəː(r)θ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeldWert, Preis Wert, Bedeutung, Wichtigkeit innerer Wert, Güte, Verdienst, Tugend Ansehen, Würde Besitztum, Reichtümer

---

• (Geld)Wertmasculine | Maskulinum m

  worth monetary value

  Preismasculine | Maskulinum m

  worth monetary value
  worth monetary value

Przykłady

• of great worth

  teuer, sehr wertvoll
  of great worth
• of no worth

  wertlos
  of no worth
• to get one’s money’s worth

  für sein Geldsomething | etwas etwas (Gleichwertiges) bekommen
  to get one’s money’s worth
• 2 pounds’ worth of stamps

  Briefmarken im Wert von 2 Pfund
  2 pounds’ worth of stamps
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wertmasculine | Maskulinum m

  worth importance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  worth importance

  Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  worth importance
  worth importance

• (innerer) Wert, Gütefeminine | Femininum f

  worth virtue

  Verdienstneuter | Neutrum n

  worth virtue

  Tugendfeminine | Femininum f

  worth virtue
  worth virtue

Przykłady

• men of worth

  verdienteor | oder od verdienstvolle Leute
  men of worth

• Ansehenneuter | Neutrum n

  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Würdefeminine | Femininum f

  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• in good worth

  im Guten, ohne Groll
  in good worth

• Besitztumneuter | Neutrum n

  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Reichtümerplural | Plural pl

  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• worth syn → zobaczyć „value“
  worth syn → zobaczyć „value“

„net“: noun

net

[net]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Netz Falle, Netz, Fallstrick, Schlinge netzartiges Gewebe, Netz KoordinatenNetz Netzball, Let Netz

---

• Netzneuter | Neutrum n

  net
  net

Przykłady

• tennis net

  Tennisnetz
  tennis net

• Fallefeminine | Femininum f

  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Netzneuter | Neutrum n

  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fallstrickmasculine | Maskulinum m

  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schlingefeminine | Femininum f

  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• netzartiges Gewebe, Netzneuter | Neutrum n (Tüll, Gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,especially | besonders besonders als Stickgrund)

  net fabric
  net fabric

• (Straßen-, Leitungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Netzneuter | Neutrum n

  net network
  net network

• (Koordinaten)Netzneuter | Neutrum n

  net mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of coordinates
  net mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of coordinates

• Netzballmasculine | Maskulinum m

  net in tennis:, ball hit into net
  net in tennis:, ball hit into net
• Letneuter | Neutrum n (Wiederholung eines ins Netz geschlagenen Balls)

  net in tennis:, let
  net in tennis:, let

„net“: transitive verb

net

[net]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf netted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Netz fangen durch List fangen, einfangen mit einem Netz umgeben bedecken mit Netzen abfischen in Filet arbeiten, knüpfen, zu einem Netz verarbeiten ins Netz spielen

---

• mit einem Netz fangen

  net catch using net
  net catch using net

• durch List fangen, einfangen

  net catch through cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  net catch through cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit einem Netz umgebenor | oder od bedecken

  net enclose or cover with net
  net enclose or cover with net

• mit Netzen abfischen

  net fish using nets: waters
  net fish using nets: waters

• in Filet arbeiten, knüpfen, zu einem Netz verarbeiten

  net make into network
  net make into network

• ins Netz spielen

  net tennis ball
  net tennis ball

„net“: intransitive verb

net

[net]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Netze stellen auswerfen Netz- Filetarbeit machen

---

• Netze stellenor | oder od auswerfen

  net place nets
  net place nets

• Netz-or | oder od Filetarbeit machen

  net make network
  net make network

„net“: adjective

net

[net]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

netzartig, Netz…

---

• netzartig, Netz…

  net
  net

„netted“: adjective

netted

[ˈnetid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

netzförmig, maschig mit Netzen umgeben bedeckt mit Netzen einem Netz versehen mit einem Netz gefangen netzartig geädert ein Netz bildend

---

• netzförmig, maschig

  netted meshed
  netted meshed

• mit Netzen umgebenor | oder od bedeckt

  netted enclosed or covered with nets
  netted enclosed or covered with nets

• mit Netzenor | oder od einem Netz versehen

  netted having a net or nets
  netted having a net or nets

• mit einem Netz gefangen

  netted caught with net: animal
  netted caught with net: animal

• netzartig geädert

  netted zoology | ZoologieZOOL insect wing
  netted zoology | ZoologieZOOL insect wing

• ein Netz bildend

  netted forming net
  netted forming net

Przykłady

• netted-veined botany | BotanikBOT leaf

  netzaderig
  netted-veined botany | BotanikBOT leaf

„Worthing“: noun

Worthing

[ˈwəː(r)ðiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Seebad in West Sussex, England

  Worthing
  Worthing

„net cash“: noun

net cash

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

netto Kasse, ohne Abzug gegen bar

---

• netto Kasse, ohne Abzug gegen bar

  net cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  net cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• net cash in advance

  netto Kasse im Voraus
  net cash in advance