Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wehe"

"wehe" Tłumaczenie Angielski

wehe
[ˈveːə]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
woe to the vanquished don’t you dare do that!
  • wehe → zobaczyć „weh“
    wehe → zobaczyć „weh“
Przykłady
  • wehe den Besiegten!
    woe to the vanquished
    wehe den Besiegten!
Przykłady
wehe, wenn du klatschst!
wehe, wenn du klatschst!
wehe den Besiegten!
woe to the vanquished
wehe den Besiegten!
wehe, wenn ich dich erwische!
you’ll be in for it if I catch you
if I catch you you’ve had it
wehe, wenn ich dich erwische!
But woe betide if we were to dispense with these efforts!
Aber wehe, wir würden uns diese Mühe nicht machen!
Źródło: Europarl
And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's!
Mit seinem Herzen, mit dieser Furcht, irgend jemandem, und wäre es auch nur ein Kind, wehe zu tun!
Źródło: Books
Źródło

"Wehe" Tłumaczenie Angielski

Wehe
Neutrum | neuter n <Wehes; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
grief, pain, woe
  • grief
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    pain
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    woe
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
Przykłady
  • unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
    our weal and woe are (oder | orod lie) in his hands
    unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Źródło: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Źródło: Tatoeba
Źródło
Wehe
Femininum | feminine f <Wehe; Wehen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
drift
  • drift
    Wehe aus Schneeoder | or od Sand
    Wehe aus Schneeoder | or od Sand
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Źródło: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Źródło: Tatoeba
Źródło
Wehe
Femininum | feminine f <Wehe; Wehen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
initial difficulties, teething troubles uterine contraction, labor pain
  • (uterine) contraction, labo(u)r pain
    Wehe Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    Wehe Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
Przykłady
  • Wehen haben <meistPlural | plural pl>
    to be in labo(u)r, to be having contractions
    Wehen haben <meistPlural | plural pl>
  • in den Wehen liegen <meistPlural | plural pl>
    to be in labo(u)r
    in den Wehen liegen <meistPlural | plural pl>
  • die Wehen hatten eingesetzt <meistPlural | plural pl>
    she had begun having contractions
    die Wehen hatten eingesetzt <meistPlural | plural pl>
  • initial difficulties
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    teething troubles
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
our weal and woe are (oder | orod lie) in his hands
unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Źródło: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: