• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• there is no kick coming

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "there is no kick coming"

"there is no kick coming" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kick, NO, These czy Theke?

„Kicks“: Maskulinum

Kicks

[kɪks]Maskulinum | masculine m <Kickses; Kickse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miscue blunder

---

• miscue

  Kicks beim Billard
  Kicks beim Billard

Przykłady

• einen Kicks machen

  to miscue
  einen Kicks machen

• blunder

  Kicks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Kicks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be a no-go

---

Przykłady

• ein No-Go sein unmöglich sein

  to be a no-go
  ein No-Go sein unmöglich sein

„coming“: adjective

coming

[ˈkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kommend, zukünftig nächster, e, es

---

• kommend, (zu)künftig

  coming approaching
  coming approaching

Przykłady

• the coming man

  der kommende Mann
  the coming man

• nächst(er, e, es)

  coming next
  coming next

Przykłady

• coming week

  nächste Woche
  coming week

„coming“: noun

coming

[ˈkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kommen, Ankunft Eintritt Anbrechen Inne przykłady...

---

• Kommenneuter | Neutrum n

  coming

  Ankunftfeminine | Femininum f

  coming
  coming

Przykłady

• coming and going

  Hin und Her
  coming and going

• Eintrittmasculine | Maskulinum m

  coming of event
  coming of event

Przykłady

• coming of age

  Mündigwerden
  coming of age

• Anbrechenneuter | Neutrum n

  coming of new age
  coming of new age

Przykłady

• Coming religion | ReligionREL of Christ

  Adventmasculine | Maskulinum m

  Kommenneuter | Neutrum n
  Coming religion | ReligionREL of Christ
• the Second Coming of Christ

  die Wiederkunft Christi (als Weltenrichter)
  the Second Coming of Christ

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IS

---

• ISmasculine | Maskulinum m

  IS
  IS

„is-“

is-

[ais]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• is- → zobaczyć „iso-“
  is- → zobaczyć „iso-“

„there“: adjective

there

[ðɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da, dort da-, dorthin darin, in dieser Sache Angelegenheit Hinsicht da, an diesem Punkt, an dieser Stelle es

---

• da, dort

  there
  there
• there → zobaczyć „all“
  there → zobaczyć „all“

Przykłady

• here and there

  hierand | und u. dort
  here and there
• what is he doing there?

  was tut er daor | oder od dort?
  what is he doing there?
• down (up, over) there

  daor | oder od dort unten (oben, drüben)
  down (up, over) there
• I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  das weiß ich alles schon
  I have been there before slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  genau Bescheid wissen
  to have been there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• then and there, there and then

  (gerade) hierand | und u. jetzt
  then and there, there and then
• there it goes!

  fort! futsch!
  there it goes!
• there it is!

  da ist es!
  there it is!
• there you are (or | oderod go)!

  siehst du! da hast dus!
  there you are (or | oderod go)!
• there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth

  hier, bitte (schön)
  there you are (or | oderod go)! givingsomething | etwas sth
• there you are (or | oderod go)! that’s it

  das wär's
  there you are (or | oderod go)! that’s it
• you there!

  du da! he!
  you there!
• there is someone at the door

  da ist jemand an der Tür
  there is someone at the door
• there he is!

  da ist er ja!
  there he is!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (da-, dort)hin

  there to there
  there to there

Przykłady

• down (up, over) there

  (daor | oder od dort) hinunter (hinauf, hinüber)
  down (up, over) there
• there and back

  hinand | und u. zurück
  there and back
• to get there

  hingelangen, -kommen
  to get there
• to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  es schaffen
  to get there slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go there

  hingehen
  to go there
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• darin, in dieser Sacheor | oder od Angelegenheitor | oder od Hinsicht

  there in that matter
  there in that matter

Przykłady

• there I agree with you

  darin stimme ich mit dir überein
  there I agree with you

• da, an diesem Punkt, an dieser Stelle

  there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  there at that point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he didn’t stop there but continued his speech

  an dieser Stelle hielt er nicht ein, sondern fuhr in seiner Rede fort
  he didn’t stop there but continued his speech

• (abgeschwächt) es

  there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  there subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• there is there are

  es gibt
  there is there are
• there arises the question

  es erhebt sich die Frage
  there arises the question
• there is (or | oderod comes in) the difficulty

  es ergibt sich die Schwierigkeit
  there is (or | oderod comes in) the difficulty
• there is no saying

  es lässt sichor | oder od man kann nicht sagen
  there is no saying
• there’s a good boy (girl, child, fellow)!

  sei doch (so) lieb!, das war lieb von dir!
  there’s a good boy (girl, child, fellow)!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„there“: interjection

there

[ðɛ(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da! schau her! na!

---

• da! schau (her)! na!

  there
  there

Przykłady

• there! it is done!

  Schau! schon geschehen!
  there! it is done!
• there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fängst du schon wieder an!
  there you go again! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• there, there!

  na, na!
  there, there!

„is“: auxiliary verb

is

[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ist Inne przykłady...

---

• ist

  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

Przykłady

• he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

  er ist ein Mann
  he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

• in allen Personen des präs ind gebraucht

  is
  is

Przykłady

• I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter

„kick“: noun

kick

[kik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FußTritt, Stoß mit dem Fuß Rückstoß Nerven-, Gefühlskitzel Abfuhr, Einwand, Widerstand, Grund zur Beschwerde Kicken berauschende Wirkung, Feuer, Schwips, Affe StoßKraft, Mumm, Vitalität, Energie, Lebensgeister Schuss Ausscheren Hohlboden, Betrüger Inne tłumaczenia...

---

• (Fuß)Trittmasculine | Maskulinum m

  kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stoßmasculine | Maskulinum m mit dem Fuß

  kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kick also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to get the kick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (raus)fliegen
  to get the kick British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to get the kick

  den Laufpass bekommen
  to get the kick
• to givesomebody | jemand sb a kick

  jemandem einen Tritt gebenor | oder od versetzen
  to givesomebody | jemand sb a kick
• to givesomebody | jemand sb a kick in the arse (ass American English | amerikanisches EnglischUS ) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem einen Arschtritt geben
  to givesomebody | jemand sb a kick in the arse (ass American English | amerikanisches EnglischUS ) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rückstoßmasculine | Maskulinum m

  kick from a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  kick from a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kraftfeminine | Femininum for | oder od Veranlagungfeminine | Femininum f zu tretenor | oder od einen Rückstoß zu geben

  kick power or disposition to kick
  kick power or disposition to kick

• Nerven-, Gefühlskitzelmasculine | Maskulinum m

  kick familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to get a kick out ofsomething | etwas sth

  ansomething | etwas etwas Spaß haben,something | etwas etwas höchst interessant finden
  to get a kick out ofsomething | etwas sth
• (just) for kicks familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (nur) zum Spaß
  (just) for kicks familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Abfuhrfeminine | Femininum f

  kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Einwandmasculine | Maskulinum m

  kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Widerstandmasculine | Maskulinum m

  kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick objection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Grundmasculine | Maskulinum m zur Beschwerde

  kick reason for complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
  kick reason for complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

• Kickenneuter | Neutrum n

  kick with fuel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick with fuel slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (berauschende) Wirkung, Feuerneuter | Neutrum n

  kick intoxicating effectespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick intoxicating effectespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schwipsmasculine | Maskulinum m

  kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Affemasculine | Maskulinum m

  kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick intoxicationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• he’s got a kick

  er hat einen sitzen
  he’s got a kick

• (Stoß)Kraftfeminine | Femininum f

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mummmasculine | Maskulinum m

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Vitalitätfeminine | Femininum f

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Energiefeminine | Femininum f

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Lebensgeisterplural | Plural pl

  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kick energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he has no kick left

  es ist aus mit ihm
  he has no kick left

• Schussmasculine | Maskulinum m (auch Schussrecht)

  kick football | FußballFUSSB shot
  kick football | FußballFUSSB shot
• kick football | FußballFUSSB → zobaczyć „kicker“
  kick football | FußballFUSSB → zobaczyć „kicker“

Przykłady

• to take the kick

  den Freistoß ausführen
  to take the kick
• a long kick into the other half

  ein langer Ball in die gegnerische Hälfte
  a long kick into the other half

• Ausscherenneuter | Neutrum n

  kick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deviation from course
  kick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deviation from course

• Hohlbodenmasculine | Maskulinum m

  kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Betrügermasculine | Maskulinum m

  kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick in the bottom of a bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Taschefeminine | Femininum f

  kick pocket British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick pocket British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Sechspencestückneuter | Neutrum n

  kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sechsermasculine | Maskulinum m

  kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kick sixpence British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• it costs ten and a kick

  es kostet zehn Shillingand | und u. sechs Pence
  it costs ten and a kick

• (der) neu(e)ste Modefimmel

  kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (der) letzte Schrei

  kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (das) Allerneu(e)ste

  kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick latest fashion British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„kick“: transitive verb

kick

[kik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Fuß stoßen schießen zurückprallen -stoßen gegen auf in hohem Bogen weiterbefördern, kurz abfertigen pumpen, borgen hinauswerfen Inne przykłady...

---

• (mit dem Fuß) stoßenor | oder od treten

  kick
  kick

Przykłady

• to kick sb’s shin

  jemanden gegen das Schienbein treten
  to kick sb’s shin
• to kicksomebody | jemand sb downstairs

  jemanden die Treppe hinunterwerfen
  to kicksomebody | jemand sb downstairs
• to kick the bucket familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ins Gras beißen, abkratzen
  to kick the bucket familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I could have kicked myself familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich hätte mir in den Hintern beißen können, ich hätte mich ohrfeigen können
  I could have kicked myself familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schießen

  kick football | FußballFUSSB score
  kick football | FußballFUSSB score

Przykłady

• to kick a goal

  ein Tor schießen
  to kick a goal

• zurückprallenor | oder od -stoßen gegenor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  kick rare | seltenselten (hit when recoiling)
  kick rare | seltenselten (hit when recoiling)

• in hohem Bogen weiterbefördern, (kurz) abfertigen, hinauswerfen

  kick send flying American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick send flying American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• pumpen

  kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  borgen

  kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick borrow (money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to kick the habit stop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es sich (dative (case) | Dativdat) abgewöhnen,something | etwas etwas sein lassen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  to kick the habit stop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it took me a long time to kick cigarettes

  ich hab lange dafür gebraucht, mit dem Rauchen aufzuhören
  it took me a long time to kick cigarettes

Przykłady

• to kick the beam Besondere Redewendungen

  gewogenand | und u. zu leicht befunden werden
  to kick the beam Besondere Redewendungen
• to kick up a dust familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (viel) Staub aufwirbeln
  to kick up a dust familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to kick up a row (or | oderod shindy)

  Krach machen, Lärm schlagen
  to kick up a row (or | oderod shindy)
• to kick the bucket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ins Gras beißen
  to kick the bucket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to kick (or | oderod cool) one’s heels

  sich die Beine in den Bauch stehen

  müßig warten müssen, wartend herumstehen
  to kick (or | oderod cool) one’s heels
• to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (die) abkratzen
  to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich amüsieren
  to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to kick against the pricks bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  wider den Stachel löcken (sich gegen Unvermeidliches auflehnen)
  to kick against the pricks bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

  über die Stränge schlagen
  to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„kick“: intransitive verb

kick

[kik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Fuß treten nach hinten ausschlagen, treten nörgeln, bocken, sich mit Händen und Füßen wehren zurückprallen, -stoßen, einen Rückstoß geben, stoßen hochfliegen, springen Inne przykłady...

---

• (mit dem Fuß) treten

  kick
  kick

Przykłady

• he can’t kick sports | SportSPORT

  er kann nicht kicken
  he can’t kick sports | SportSPORT

• nach hinten ausschlagen, treten

  kick by way of habit: of horse
  kick by way of habit: of horse

• nörgeln, bocken, sich (mit Händen und Füßen) wehren

  kick familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to kick against (or | oderod at) partiality

  sich gegen eine parteiische Behandlung wehren
  to kick against (or | oderod at) partiality

• zurückprallen, -stoßen, einen Rückstoß geben, stoßen

  kick gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  kick gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hochfliegen, springen

  kick ball
  kick ball

• kick syn vgl. → zobaczyć „object“
  kick syn vgl. → zobaczyć „object“

Przykłady

• kick in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die) abkratzen (sterben) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kick in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„IS“: Abkürzung

IS

Abkürzung | abbreviation abk (= integrierte Schaltung, integrierter Schaltkreis)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IC

---

• IC

  IS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  IS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK