Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sweet meat wrapper"

"sweet meat wrapper" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Skeet, Maat, Mett, mlat. czy Meta…?

„meat“: noun

meat

[miːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleisch Genuss, Vergnügen Nahrung Speise Fleischspeise, Gericht essbarer Teil, Fleisch, Kern Speiseopfer Substanz, Gehalt, Inhalt Strecke, Beute Opfer, Beute Inne tłumaczenia...

Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)
meat

meat

Przykłady

butcher’s meat

Schlachtfleisch

butcher’s meat
potted meat, preserved meat

eingemachtes Fleisch

potted meat, preserved meat
that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das ist zu gut für dich

that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
cold meat

kalter Braten

cold meat
cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leiche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
minced meat

gehacktes Fleisch, Hackfleisch

minced meat
green food, green meat greenstuff

Grünfutter

green food, green meat greenstuff
green food, green meat vegetables

Gemüsekost

green food, green meat vegetables

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Genussmasculine | Maskulinum m
meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergnügenneuter | Neutrum n
meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

this is meat and drink to me

es ist mir eine Wonne

this is meat and drink to me
one man’s meat is another man’s poison

des einen Tod ist des anderen Brot

one man’s meat is another man’s poison

Nahrungfeminine | Femininum f
meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)
meat food

meat food

Przykłady

after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach dem Essen

after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vor dem Essen

before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
meat and drink

Speiseand | und u. Trank

meat and drink

Fleischspeisefeminine | Femininum f
meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gerichtneuter | Neutrum n
meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n
meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
Kernmasculine | Maskulinum m
meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

ganz voll

as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

Speiseopferneuter | Neutrum n
meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Substanzfeminine | Femininum f
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inhaltmasculine | Maskulinum m
meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

full of meat

gehaltvoll

full of meat

Streckefeminine | Femininum f
meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

Beutefeminine | Femininum f
meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

Opferneuter | Neutrum n
meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)
meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schwanzmasculine | Maskulinum m
meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Przykłady

to beat one’s meat

wichsen

sich einen runterholen

to beat one’s meat

„wrapper“: noun

wrapper

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hülle, Decke, Überzug, Verpackung BuchUmschlag, Schutzhülle Kreuz-, Streifband Schal, Oberkleid, Schlaf-, Morgenrock, Arbeitsmantel Deckblatt Volva, Scheide Packer Überwurf, Umschlagtuch

Hüllefeminine | Femininum f
wrapper on foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deckefeminine | Femininum f
wrapper on foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Überzugmasculine | Maskulinum m
wrapper on foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verpackungfeminine | Femininum f
wrapper on foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wrapper on foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Buch)Umschlagmasculine | Maskulinum m
wrapper on bookespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Schutzhüllefeminine | Femininum f
wrapper on bookespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wrapper on bookespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Ein)Packer(in)
wrapper person

wrapper person

Kreuz-, Streifbandneuter | Neutrum n
wrapper for postal items

wrapper for postal items

Schalmasculine | Maskulinum m
wrapper shawl

Umschlagtuchneuter | Neutrum n
wrapper shawl

wrapper shawl
Oberkleidneuter | Neutrum n
wrapper outer garment

Überwurfmasculine | Maskulinum m
wrapper outer garment

wrapper outer garment
Schlaf-, Morgenrockmasculine | Maskulinum m
wrapper dressing gown

wrapper dressing gown
Arbeitsmantelmasculine | Maskulinum m
wrapper work coat

wrapper work coat

Deckblattneuter | Neutrum n
wrapper engineering | TechnikTECH of cigar

wrapper engineering | TechnikTECH of cigar

Volvafeminine | Femininum f
wrapper botany | BotanikBOT volva

Scheidefeminine | Femininum f (Wulsthaut der Pilze)
wrapper botany | BotanikBOT volva

wrapper botany | BotanikBOT volva

„sweet“: adjective

sweet

[swiːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

süß süß lieblich riechend, duftend, wohlriechend frisch, unverdorben Frisch…, Süß… süß, lieblich, hold, wohlklingend, melodisch, angenehm... süß, lieb, geliebt lieb, freundlich, gütig süß, reizend, entzückend lieblich, reizend, tüchtig, ordentlich Inne tłumaczenia...

süß
sweet

sweet

Przykłady

as sweet as honey

honigsüß

as sweet as honey
sweet almonds

süße Mandeln

sweet almonds
sweet fruits

süße Früchte

sweet fruits
to have a sweet taste

süß schmecken

to have a sweet taste
revenge is sweet

Rache ist süß

revenge is sweet
to have a sweet tooth

gern naschen

to have a sweet tooth

Ukryj przykładyPokaż przykłady

süß (im Ggs zu dry)
sweet wine

sweet wine

süßor | oder od lieblich (riechend), duftend, wohlriechend
sweet sweet-smelling

sweet sweet-smelling

Przykłady

sweet breath

frischeror | oder od wohlriechender Atem

sweet breath
to be sweet with

duftenor | oder od angenehm riechen nach

to be sweet with
to keep a room clean and sweet

ein Zimmer frischand | und u. sauber halten

to keep a room clean and sweet

frisch, unverdorben
sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)

sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)

Frisch…, Süß…
sweet rare | seltenselten (water)

sweet rare | seltenselten (water)

süß, lieblich, hold
sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
wohlklingend, melodisch
sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
angenehm, köstlich, wohltuend
sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a sweet song

ein liebliches Lied

a sweet song
sweet dreams

süße Träume

sweet dreams
sweet-sounding

wohltönend, lieblich klingend

sweet-sounding

süß, lieb, geliebt
sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sweet → zobaczyć „seventeen“

sweet → zobaczyć „seventeen“

Przykłady

a sweet face

ein liebes Gesicht

a sweet face
sweet-faced

mit einem lieben Gesicht

sweet-faced
my sweet one!

mein Liebling!

my sweet one!
sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reizende Zwanzigerin

sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sweet toil

süße Mühe

sweet toil
at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)

at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

lieb, freundlich, gütig (to zuor | oder od gegenüber)
sweet friendly

sweet friendly

Przykłady

sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)

freundliche Veranlagung, Gutmütigkeit

sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)
to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf jemanden scharf sein

to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be sweet onsomebody | jemand sb

hinter jemandem her sein

to be sweet onsomebody | jemand sb
to keepsomebody | jemand sb sweet

sich mit jemandem gut stellen

to keepsomebody | jemand sb sweet
that is very sweet of you

das ist sehr nett von dir

that is very sweet of you
such a sweet baby

so ein süßes Baby

such a sweet baby

Ukryj przykładyPokaż przykłady

süß, reizend, entzückend
sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

what a sweet little dog!

was für ein süßes Hündchen!

what a sweet little dog!

lieblich
sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron

sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
reizend
sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

tüchtig, ordentlich
sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein tüchtiger Schlag

a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

brav
sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

leicht zu bedienen(d), geräuschlos arbeitend
sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
mühelos, glatt, ruhig
sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
handlich, elastisch
sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg

sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

a sweet going

glatteor | oder od angenehme Fahrt (auf einer guten Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

a sweet going

säurefrei, ohne ätzende Salze (Mineralien)
sweet chemistry | ChemieCHEM

sweet chemistry | ChemieCHEM
schwefelfrei (especially | besondersbesonders Benzin)
sweet chemistry | ChemieCHEM

sweet chemistry | ChemieCHEM

nicht sauer, zum Anbau geeignet
sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

eingängig, gefällig, sentimental
sweet jazz

sweet jazz

lieb
sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

sweet Sir!

mein lieber Herr!

sweet Sir!

„sweet“: adverb

sweet

[swiːt]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

süß lieblich, angenehm

süß
sweet

sweet

Przykłady

to taste (smell) sweet

süß schmecken (riechen)

to taste (smell) sweet

lieblich, angenehm
sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sweet“: noun

sweet

[swiːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bonbon, ZuckerPlätzchen, Näscherei, Süßigkeiten, Naschwerk Süß-, Nachspeise, süßer Nachtisch, Dessert Süße, Süßigkeit, süßer Geschmack Süßes Angenehmes, Annehmlichkeit Süßer, Liebling, Schatz Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate gesüßter Wein süßer Duft, Wohlgeruch

Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

(Zucker)Plätzchenneuter | Neutrum n
sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Näschereifeminine | Femininum f
sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
Süßigkeitenplural | Plural pl
sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Naschwerkneuter | Neutrum n
sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Süß-, Nachspeisefeminine | Femininum f
sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

süßer Nachtisch, Dessertneuter | Neutrum n
sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

alsor | oder od zum Nachtisch

for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

Süßefeminine | Femininum f
sweet rare | seltenselten (sweetness)

Süßigkeitfeminine | Femininum f
sweet rare | seltenselten (sweetness)

süßer Geschmack
sweet rare | seltenselten (sweetness)

sweet rare | seltenselten (sweetness)

(etwas) Süßes
sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(etwas) Angenehmes, Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Freudenand | und u. Leiden des Lebens, Freudand | und u. Leid

the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(usually | meistmeist in der Anrede) Süße(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m
sweet darling

Schatzmasculine | Maskulinum m
sweet darling

sweet darling

Süßkartoffelfeminine | Femininum f
sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f
sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

gesüßter Wein
sweet wine

sweet wine

süßer Duft, Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„sweet-scented“: adjective

sweet-scented

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohlriechend, duftend

wohlriechend, duftend (especially | besondersbesonders in Pflanzennamen)
sweet-scented botany | BotanikBOT

sweet-scented botany | BotanikBOT

Przykłady

sweet-scented grape

Fuchstraube

sweet-scented grape
sweet-scented water lily Nymphaea odorata

Wohlriechende Seerose

sweet-scented water lily Nymphaea odorata

„meated“: adjective

meated

[ˈmiːtid]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fleischig

fleischig
meated

meated

Przykłady

well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

viel Fleisch ergebend

well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nahrhaft, fettreich

well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

saftig

open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sweet-talk“: transitive verb

sweet-talk

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmeicheln um den Bart gehen

(jemandem) schmeichelnor | oder od um den Bart gehen
sweet-talk

sweet-talk

Przykłady

to sweet-talksomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden durch Schmeicheleien dazu bringen,something | etwas etwas zu tun

to sweet-talksomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

„halfpennyworth“: noun

halfpennyworth

[ˈheipə(r)θ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wert von einem halben Penny

Wertmasculine | Maskulinum m von einem halben Penny
halfpennyworth

halfpennyworth

Przykłady

a halfpennyworth of sweets

für einen halben Penny Bonbons

a halfpennyworth of sweets

„meat ax(e)“: noun

meat ax

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlachtbeil

Schlachtbeilneuter | Neutrum n
meat ax(e)

meat ax(e)

„smoke-dried“: adjective

smoke-dried

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geräuchert

geräuchert
smoke-dried

smoke-dried

Przykłady

smoke-dried meat

geräuchertes Fleisch, Räucherfleisch

smoke-dried meat

„meat grinder“: noun

meat grinder

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden etwas durch den Wolf drehen

meat grinder → zobaczyć „meat chopper“

meat grinder → zobaczyć „meat chopper“

Przykłady

to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden (something | etwasetwas) durch den Wolf drehen

to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg