Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "subsidized price"

"subsidized price" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pricke, Prime czy Prise?
subside
[səbˈsaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich senken, einsinken, ablaufen, zurückgehen, absacken sich absetzen, sich niederschlagen abklingen, abflauen, nachlassen, sich legen sich fallen lassen, sinken
  • sich senken, (ein)sinken
    subside sink:, of level
    subside sink:, of level
  • ablaufen, zurückgehen
    subside sink:, of water
    subside sink:, of water
  • absacken
    subside sink:, of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subside sink:, of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich (ab)setzen, sich niederschlagen
    subside chemistry | ChemieCHEM of sediment: settle
    subside chemistry | ChemieCHEM of sediment: settle
  • abklingen, abflauen, nachlassen, sich legen
    subside fade, abate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    subside fade, abate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • sich fallen lassen, sinken
    subside fall familiar, informal | umgangssprachlichumg
    subside fall familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • subside syn vgl. → zobaczyć „abate“
    subside syn vgl. → zobaczyć „abate“
Przykłady
subsidize
[-daiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aus öffentlichen Geldern unterstützen, Subsidien zahlen durch Hilfsgelder verpflichten, unterhalten kaufen, durch Bestechung gewinnen subventionieren
Przykłady
  • (jemanden) durch Hilfsgelder verpflichten
    subsidize maintain, place under obligation using subsidies:, somebody | jemandsb
    subsidize maintain, place under obligation using subsidies:, somebody | jemandsb
  • unterhalten
    subsidize maintain, place under obligation using subsidies:, troops
    subsidize maintain, place under obligation using subsidies:, troops
Przykłady
  • kaufen
    subsidize rare | seltenselten (sb: bribe)
    durch Bestechung gewinnen
    subsidize rare | seltenselten (sb: bribe)
    subsidize rare | seltenselten (sb: bribe)
subsidization
[sʌbsidiˈzeiʃən; -sə-; -dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Subventionierung
subsidence
[səbˈsaidəns] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈsʌbsid-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Senkung, Absinken, Sichsenken Nachlassen, Abflauen BodenSatz, Niederschlag
  • Senkungfeminine | Femininum f
    subsidence sinking
    Absinkenneuter | Neutrum n
    subsidence sinking
    Sichsenkenneuter | Neutrum n
    subsidence sinking
    subsidence sinking
  • Nachlassenneuter | Neutrum n
    subsidence abating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Abflauenneuter | Neutrum n
    subsidence abating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    subsidence abating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Boden)Satzmasculine | Maskulinum m
    subsidence chemistry | ChemieCHEM sediment
    Niederschlagmasculine | Maskulinum m
    subsidence chemistry | ChemieCHEM sediment
    subsidence chemistry | ChemieCHEM sediment
tumult
[ˈtjuːmʌlt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tumult, Getümmel, Getöse, Lärm Aufruhr innere Erregung, Sturm, AufWallung
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    tumult
    Getümmelneuter | Neutrum n
    tumult
    Getöseneuter | Neutrum n
    tumult
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    tumult
    tumult
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m
    tumult revolt
    tumult revolt
  • innere Erregung, Sturmmasculine | Maskulinum m
    tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Auf)Wallungfeminine | Femininum f
    tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
enhance
[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erhöhen, vergrößern, steigern, verstärken verbessern erhöhen, in die Höhetreiben vergrößern, übertreiben verschlimmern
  • erhöhen, vergrößern, steigern
    enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verstärken
    enhance taste
    enhance taste
  • erhöhen, in die Höhetreiben
    enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
Przykłady
  • to enhance the price ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verteuern
    to enhance the price ofsomething | etwas sth
  • vergrößern, übertreiben
    enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verschlimmern
    enhance rare | seltenselten (crime, punishment)
    enhance rare | seltenselten (crime, punishment)
enhance
[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich erhöhen vergrößern, wachsen steigen, wertvoller werden
  • steigen, wertvoller werden
    enhance rise in value
    enhance rise in value
  • enhance syn vgl. → zobaczyć „intensify“
    enhance syn vgl. → zobaczyć „intensify“
Przykłady
subsidized firm
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Zuschussbetrieb
Strike Price
[ˈstraikˌprais]Maskulinum | masculine m <Strike Prices; Strike Prices> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
strike price
  • strike price
    Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
price
[prais]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erzielter Preis KopfPreis Bestechungsgeld Lohn, Belohnung Preis, Opfer Gewinn Chance(n, Aussicht hoher Wert
Przykłady
  • (erzielter) Preis
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at
Przykłady
  • (Kopf)Preismasculine | Maskulinum m
    price price on one’s head
    price price on one’s head
Przykłady
  • Bestechungsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f
    price size of bribe
    price size of bribe
Przykłady
  • Lohnmasculine | Maskulinum m
    price reward
    Belohnungfeminine | Femininum f
    price reward
    price reward
Przykłady
  • Preismasculine | Maskulinum m
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Opferneuter | Neutrum n
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • the victory was gained at a heavy price
    der Sieg wurde um einen hohen Preis errungen
    the victory was gained at a heavy price
  • (not) at any price
    um jeden (keinen) Preis
    (not) at any price
  • what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    was nützt …?
    what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • (Gewinn) Chance(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    price in gambling: chance, prospects
    Aussicht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    price in gambling: chance, prospects
    price in gambling: chance, prospects
  • (hoher) Wert
    price value:, außer in
    price value:, außer in
  • price syn → zobaczyć „charge“
    price syn → zobaczyć „charge“
  • price → zobaczyć „cost“
    price → zobaczyć „cost“
  • price → zobaczyć „expense“
    price → zobaczyć „expense“
Przykłady
price
[prais]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
den Preis festsetzen für, mit Preisen versehen bewerten nach dem Preis fragen ein Kopfgeld aussetzen auf
  • den Preis festsetzen für (eine Ware)
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
  • mit Preisen versehen
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices
Przykłady
Przykłady
  • nach dem Preis (einer Ware) fragen
    price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ein) Kopfgeld aussetzen auf
    price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)
    price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)