verteuern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verteuern" Tłumaczenie Angielski

„verteuern“: transitives Verb

verteuern

[-ˈtɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raise the price of, make dearer

raise (oder | orod increase) the price of, make (etwas | somethingsth) dearer
verteuern

verteuern

„verteuern“: reflexives Verb

verteuern

[-ˈtɔyərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

become dearer...

Przykłady

sich verteuern

become dearer, go up (in price)

sich verteuern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verteuern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

For us, it is not about making transport more expensive, as has just been claimed.

Es geht uns nicht darum, wie eben behauptet wurde, den Transport zu verteuern.

Źródło: Europarl

Anti-dumping duties can make supplies more expensive- including for SMEs.

Antidumpingzölle können die Versorgung verteuern, auch für KMU.

Źródło: Europarl

All of these factors have made production in Europe more expensive.

All diese Faktoren haben die Produktion in Europa verteuert.

Źródło: Europarl

I cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.

Ich sehe nicht den Nutzen darin, Investitionen in armen Ländern zu verteuern.

Źródło: Europarl

The current VAT exemption makes the required investment more expensive.

Die derzeitige MwSt. -Befreiung verteuert die erforderlichen Investitionen.

Źródło: Europarl

We also have facilities that are making healthcare more expensive.

Außerdem verfügen wir über Einrichtungen, die das Gesundheitswesen verteuern.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verteuern"