• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• single transit document

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "single transit document"

"single transit document" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Single czy Dokument?

„Single“: Maskulinum

Single

Maskulinum | masculine m <Single(s); Singles>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

singles, single person, single man

---

• single person, single man (oder | orod woman)

  Single Person
  Single Person
• singles

  Single pl
  Single pl

Przykłady

• ein Single sein

  to be single
  ein Single sein
• ein Single sein Mann

  auch | alsoa. to be a bachelor
  ein Single sein Mann

„transition“: noun

transition

[trænˈsiʒən; -ˈziʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übergang Übergangszeit Übergang, Modulationsstelle, Überleitung, Modulation Ausweichung

---

• Übergangmasculine | Maskulinum m (from … to … von … zu … into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transition
  transition

Przykłady

• period of transition

  Übergangsperiodefeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f
  period of transition

• Übergangszeitfeminine | Femininum f, -stadiumneuter | Neutrum n

  transition transitional period, stage
  transition transitional period, stage

Przykłady

• to undergo transition

  eine Übergangszeit durchmachen
  to undergo transition
• the language is in a state of transition

  die Sprache befindet sich in einem Übergangsstadium
  the language is in a state of transition

• Übergangmasculine | Maskulinum m

  transition musical term | MusikMUS
  transition musical term | MusikMUS
• Überleitung(steilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  transition musical term | MusikMUS
  transition musical term | MusikMUS
• (especially | besondersbesonders vorübergehendeor | oder od sprunghafte) Modulation, Ausweichungfeminine | Femininum f

  transition musical term | MusikMUS
  transition musical term | MusikMUS
• Modulationsstellefeminine | Femininum f

  transition musical term | MusikMUS
  transition musical term | MusikMUS

„transition“: adjective

transition

[trænˈsiʒən; -ˈziʃən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übergangs…, Durchgangs…, Überleitungs…

---

• Übergangs…, Durchgangs…, Überleitungs…

  transition
  transition

Przykłady

• transition agreements

  Übergangsregelung(en)
  transition agreements
• transition element

  Übergangselement
  transition element
• transition provisions

  Übergangs-, Überleitungsbestimmungen
  transition provisions
• transition style especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

  Übergangsstil (nach der normannischen Periode)
  transition style especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH
• transition state, transition stage

  Übergangsstadium
  transition state, transition stage
• transition period

  Übergangszeit
  transition period
• transition phase

  Übergangsphase
  transition phase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„transit“: noun

transit

[ˈtrænsit; -zit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Transit, Durchfuhr, Transport Durchfahren, Durch-, Überfahrt Durchgang, Verkehrsstraße Durchgangsverkehr Übergang Durchgang, Durchgang, Durchgangskreis, Meridianfernrohr Anschneidetheodolit

---

• Transitmasculine | Maskulinum m

  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

  Durchfuhrfeminine | Femininum f

  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

  Transportmasculine | Maskulinum m

  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods
  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Przykłady

• in transit

  unterwegsor | oder od auf dem Transport
  in transit
• transit of goods

  Warentransit
  transit of goods
• transit by rail

  Bahntransport
  transit by rail

• Durchfahrenneuter | Neutrum n, -schreitenneuter | Neutrum n

  transit going through
  transit going through
• Durch-, Überfahrtfeminine | Femininum f

  transit journey
  transit journey

Przykłady

• transit of persons

  Personenverkehr
  transit of persons
• in transit passengers

  auf der Durchreise
  in transit passengers

• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  transit passageway
  transit passageway
• Verkehrsstraßefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m

  transit road
  transit road

Przykłady

• overland transit

  Überlandverkehr
  overland transit

• Durchgangsverkehrmasculine | Maskulinum m

  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit traffic
  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit traffic

• Übergangmasculine | Maskulinum m

  transit transition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transit transition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  transit astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body across the meridian
  transit astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body across the meridian
• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  transit astronomy | AstronomieASTRON of planet, esp Venus, across the sun’s disc
  transit astronomy | AstronomieASTRON of planet, esp Venus, across the sun’s disc
• Durchgangskreismasculine | Maskulinum m

  transit astronomy | AstronomieASTRON transit circle
  transit astronomy | AstronomieASTRON transit circle
• Meridianfernrohrneuter | Neutrum n

  transit astronomy | AstronomieASTRON transit instrument
  transit astronomy | AstronomieASTRON transit instrument

• Anschneidetheodolitmasculine | Maskulinum m

  transit engineering | TechnikTECH theodolite
  transit engineering | TechnikTECH theodolite

„transit“: transitive verb

transit

[ˈtrænsit; -zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gehen durch, durchschreiten, durch-, überqueren gehen durch, passieren um die Horizontalachse schwenken

---

• gehen durch, durchschreiten, durch-, überqueren

  transit
  transit

• gehen durch, passieren

  transit astronomy | AstronomieASTRON
  transit astronomy | AstronomieASTRON

• (um die Horizontalachse) schwenken

  transit telescope
  transit telescope

„document“: noun

document

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dokument, Beweis-, Belegstück, Urkunde Dokument, amtliches Schriftstück Verladepapiere, Schiffspapiere Beispiel, Beweis

---

• Dokumentneuter | Neutrum n

  document documentary evidence

  Beweis-, Belegstückneuter | Neutrum n

  document documentary evidence

  Urkundefeminine | Femininum f

  document documentary evidence
  document documentary evidence

Przykłady

• supported by documents

  urkundlich belegt
  supported by documents

• Dokumentneuter | Neutrum n

  document official piece of writing

  amtliches Schriftstück

  document official piece of writing
  document official piece of writing

Przykłady

• secret document

  Geheimdokument
  secret document
• car documents

  Autopapiere
  car documents

• Verladepapiereplural | Plural pl

  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipping documents <plural | Pluralpl>
  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipping documents <plural | Pluralpl>
• Schiffspapiereplural | Plural pl

  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ship’s papers <plural | Pluralpl>
  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ship’s papers <plural | Pluralpl>

Przykłady

• documents against payment <plural | Pluralpl>

  Auslieferung der Verlade-or | oder od Schiffspapiere gegen Bezahlung
  documents against payment <plural | Pluralpl>
• documents against payment computer document <plural | Pluralpl>

  Dokumentneuter | Neutrum n
  documents against payment computer document <plural | Pluralpl>

• Beispielneuter | Neutrum n

  document example obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  document example obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Beweismasculine | Maskulinum m

  document proof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  document proof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„document“: transitive verb

document

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dokumentieren, dokumentarisch belegen mit den amtlichen Papieren ausstatten mit Ausweisen ausstatten unterweisen mit genauen Hinweisen auf Belege ausstatten mit den Verladepapieren versehen

---

• dokumentieren, dokumentarisch belegen

  document factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  document factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit den amtlichen Papieren ausstatten

  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with official papers
  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with official papers
• mit den Verladepapieren versehen

  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft: provide with shipping documents
  document commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draft: provide with shipping documents

• (jemanden) mit Ausweisen ausstatten

  document someone: provide with identity documents
  document someone: provide with identity documents

• mit genauen Hinweisen auf Belege ausstatten

  document booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with references to evidence
  document booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with references to evidence

• unterweisen

  document instruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  document instruct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Transit“: Maskulinum

Transit

[tranˈziːt; tranˈzɪt; ˈtranzɪt]Maskulinum | masculine m <Transits; Transite>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transit

---

• transit

  Transit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Waren, Personen durch das Gebiet eines Staates
  Transit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Waren, Personen durch das Gebiet eines Staates

Przykłady

• Lastwagen, die ein Land im Transit durchqueren

  lorries britisches Englisch | British EnglishBr passing through a country in transit (oder | orod transiting a country)

  trucks amerikanisches Englisch | American EnglishUS passing through a country in transit (oder | orod transiting a country)
  Lastwagen, die ein Land im Transit durchqueren

„transitional“

transitional

, also | aucha. transitionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchgangs…, Übergangs…, Zwischen…

---

• Durchgangs…, Übergangs…, Zwischen…

  transitional
  transitional

Przykłady

• transitional period

  Übergangszeit
  transitional period

„single“: adjective

single

[ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel…

---

• einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)…

  single consisting of one part
  single consisting of one part
• single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“
  single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“

Przykłady

• single-grid tube physics | PhysikPHYS

  Eingitterröhre
  single-grid tube physics | PhysikPHYS
• single-pole

  einpolig
  single-pole
• single-pole switch

  einpoliger Schalter
  single-pole switch
• single-stage

  einstufig
  single-stage
• single-thread yarn

  eindrähtig
  single-thread yarn
• single-thread screw thread

  eingängig
  single-thread screw thread
• single(-trip) ticket

  einfache Fahrkarte
  single(-trip) ticket
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einzig

  single sole
  single sole

Przykłady

• not a single one

  nicht ein Einziger, kein Einziger
  not a single one
• there wasn’t a single mistake

  es gab keinen einzigen Fehler
  there wasn’t a single mistake

• einzeln, allein, Einzel…, Allein…

  single individual
  single individual

Przykłady

• single dose medicine | MedizinMED

  Einzeldosis
  single dose medicine | MedizinMED
• single item

  Einzelposten, -stück
  single item
• single parts

  Einzelteile
  single parts
• single premium

  Einzelprämie
  single premium
• every single day

  jeder einzelne Tag
  every single day
• every single word

  jedes einzelne Wort
  every single word
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• single life solitary

  allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  single life solitary
• single life unmarried

  alleinstehend, ledig, unverheiratet
  single life unmarried
• single life unaided

  allein, ohne fremde Hilfe
  single life unaided
• single life

  einsames Leben
  single life
• single life

  Ledigen-, Junggesellenstand
  single life
• single man

  Alleinstehender, Junggeselle
  single man
• single woman

  Alleinstehende, Junggesellin
  single woman
• single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Junggesellendaseinneuter | Neutrum n

  Unverheiratetseinneuter | Neutrum n
  single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einmalig

  single one-off
  single one-off

Przykłady

• single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  einmalige Zahlung
  single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• of a single beauty

  von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit
  of a single beauty

• Einheits…

  single with reference to Europe
  single with reference to Europe

• einfach, ungefüllt

  single botany | BotanikBOT flower
  single botany | BotanikBOT flower

• einfach, dünn

  single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend

  single engineering | TechnikTECH machine
  single engineering | TechnikTECH machine

• single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“
  single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“

• aufrichtig, ehrlich

  single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• single devotion

  ehrliche Hingabe
  single devotion

• deutlich sehend

  single clear-seeing
  single clear-seeing

Przykłady

• to have a single eye for

  nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have a single eye for

• zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel…

  single sports | SportSPORT
  single sports | SportSPORT
• single syn → zobaczyć „particular“
  single syn → zobaczyć „particular“
• single → zobaczyć „separate“
  single → zobaczyć „separate“
• single → zobaczyć „sole“
  single → zobaczyć „sole“
• single → zobaczyć „solitary“
  single → zobaczyć „solitary“
• single → zobaczyć „unique“
  single → zobaczyć „unique“

„single“: noun

single

[ˈsiŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende

---

• Singlemasculine | Maskulinum m

  single unmarried person
  single unmarried person

• Singlefeminine | Femininum f

  single musical term | MusikMUS
  single musical term | MusikMUS

• einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f

  single ticket
  single ticket

Przykłady

• a single to Charing Cross

  einfach nach Charing Cross
  a single to Charing Cross

• Einzel(spiel)neuter | Neutrum n

  single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome)

  single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ein Einzel
  a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Damen(Herren)Einzel
  ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt

  single in baseball
  single in baseball

• Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf

  single in cricket
  single in cricket

• Einzelzimmerneuter | Neutrum n

  single in hotel
  single in hotel

• (der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige

  single single thing or person
  single single thing or person

• einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m

  single in spinning
  single in spinning

• mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel

  single in short whist
  single in short whist

• Wedelmasculine | Maskulinum m

  single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

  Endeneuter | Neutrum n

  single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr
  single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

„single“: transitive verb

single

[ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er hatte es nicht auf sie abgesehen...

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist single out (from)

  aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von)
  usually | meistmeist meist single out (from)
• he didn’t single her out, she was just first on the list

  er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste
  he didn’t single her out, she was just first on the list

„single“: intransitive verb

single

[ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fast im Pass gehen

---

• den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann

  single in baseball
  single in baseball

• fast im Pass gehen

  single rack American English | amerikanisches EnglischUS
  single rack American English | amerikanisches EnglischUS

„Single“: Neutrum

Single

Neutrum | neuter n <Single; Single(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

singles

---

• singlesPlural | plural pl

  Single Sport | sportsSPORT Einzel
  Single Sport | sportsSPORT Einzel

„transitive“: adjective

transitive

[ˈtrænsitiv; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transitiv übergehend, Übergangs…, Zwischen…

---

• transitiv

  transitive linguistics | SprachwissenschaftLING
  transitive linguistics | SprachwissenschaftLING

• übergehend, Übergangs…, Zwischen…

  transitive rare | seltenselten (transitional)
  transitive rare | seltenselten (transitional)

• transitive philosophy | PhilosophiePHIL → zobaczyć „transeunt“
  transitive philosophy | PhilosophiePHIL → zobaczyć „transeunt“

„transitive“: noun

transitive

[ˈtrænsitiv; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Transitiv...

---

Przykłady

• also | aucha. transitive verb linguistics | SprachwissenschaftLING

  Transitivneuter | Neutrum n

  transitives Verbor | oder od Zeitwort
  also | aucha. transitive verb linguistics | SprachwissenschaftLING

„Transit (van)®“: noun

Transit ®

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Transporter

---

• Transportermasculine | Maskulinum m

  Transit (van)® British English | britisches EnglischBr
  Transit (van)® British English | britisches EnglischBr