• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• second growth stand

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "second growth stand"

"second growth stand" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stand, …stand czy Stand?

„second growth“: noun

second growth

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachwuchs

---

• Nachwuchsmasculine | Maskulinum m

  second growth agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT
  second growth agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT

„growth“: noun

growth

[grouθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wachsen, Wuchs, Wachstum Wuchs, Größe Zunahme, Anstieg, Vergrößerung, Vermehrung Zuwachs Wachsen, Werden, Entwicklung Herkunft, Ursprung Erzeugnis, Produkt, Ertrag Gewächs, Wucherung

---

• Wachsenneuter | Neutrum n

  growth growing

  Wuchsmasculine | Maskulinum m

  growth growing

  Wachstumneuter | Neutrum n

  growth growing
  growth growing

• Wuchsmasculine | Maskulinum m

  growth size

  Größefeminine | Femininum f

  growth size
  growth size

Przykłady

• full growth

  volleor | oder od ausgewachsene Größe
  full growth

• Zunahmefeminine | Femininum f

  growth increase

  Anstiegmasculine | Maskulinum m

  growth increase

  Vergrößerungfeminine | Femininum f

  growth increase

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  growth increase
  growth increase

• Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  growth botany | BotanikBOT
  growth botany | BotanikBOT

• Wachsenneuter | Neutrum n

  growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werdenneuter | Neutrum n

  growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Herkunftfeminine | Femininum f

  growth rare | seltenselten (origin)

  Ursprungfeminine | Femininum f (fast nur nach of

  growth rare | seltenselten (origin)
  growth rare | seltenselten (origin)

Przykłady

• of foreign growth fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ausländisch
  of foreign growth fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  growth product

  Produktneuter | Neutrum n

  growth product

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  growth product
  growth product

• Gewächsneuter | Neutrum n

  growth medicine | MedizinMED

  Wucherungfeminine | Femininum f

  growth medicine | MedizinMED
  growth medicine | MedizinMED

„shrubby“: noun

shrubby

[ˈʃrʌbi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strauchig, buschig, Strauch…, Busch… voller Gesträuch Gebüsch strauch-, buschartig

---

• strauchig, buschig, Strauch…, Busch…

  shrubby botany | BotanikBOT
  shrubby botany | BotanikBOT

Przykłady

• shrubby growth

  Strauchwuchs
  shrubby growth

• voller Gesträuchor | oder od Gebüsch

  shrubby botany | BotanikBOT full of shrubs
  shrubby botany | BotanikBOT full of shrubs

• strauch-, buschartig

  shrubby botany | BotanikBOT shrublike
  shrubby botany | BotanikBOT shrublike

„stand“

stand

[ʃtant]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• stand → zobaczyć „stehen“
  stand → zobaczyć „stehen“

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

station, rank, status, social standing class estate marital status canton Inne przykłady...

---

• social standing (oder | orod position)

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  station

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  rank

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  status

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>

  to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)
  unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
• seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>

  to live according to one’s social standing
  seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
• ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>

  a man of rank (oder | orod high standing)
  ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
• eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

  a lady of quality
  eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• class

  Stand Klasse, Berufsgruppe
  Stand Klasse, Berufsgruppe

Przykłady

• der Stand der Arbeiter

  the working class
  der Stand der Arbeiter
• die höheren [niederen] Stände

  the upper [lower] classes
  die höheren [niederen] Stände
• Leute aus allen Ständen

  people of all classes
  Leute aus allen Ständen

• estate

  Stand Geschichte | historyHIST
  Stand Geschichte | historyHIST

Przykłady

• die drei Stände (des Mittelalters)

  the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)
  die drei Stände (des Mittelalters)
• der dritte Stand in der franz. Revolution

  the third estate, the bourgeoisie
  der dritte Stand in der franz. Revolution
• der weltliche Stand

  the laity, the secular estate
  der weltliche Stand
• der bürgerliche Stand

  the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl
  der bürgerliche Stand
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>

  the dietSingular | singular sg
  die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
• die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

  the estates of the realm
  die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

• marital status

  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>
  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>

  to be single
  ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
• sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

  they were joined in (holy) matrimony
  sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

• canton

  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przykłady

• seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to be a lawyer by profession
  seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Stand oder Beruf

  profession or business
  Stand oder Beruf

„zustande“

zustande

, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to bring off... to come about... he achieved the virtually impossible... the meeting didn’t happen... you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing... the marriage didn’t happen...

---

Przykłady

• etwas zustande bringen erreichen

  to manage (oder | orod achieve, accomplish)etwas | something sth, to succeed in (doing)etwas | something sth
  etwas zustande bringen erreichen
• etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen

  to bringetwas | something sth off, to achieveetwas | something sth
  etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen
• er hat schier Unmögliches zustande gebracht

  he achieved the virtually impossible
  er hat schier Unmögliches zustande gebracht
• was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen

  you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing
  was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen
• einen Frieden zustande bringen

  to achieve (oder | orod bring about) peace
  einen Frieden zustande bringen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• zustande kommen Wirklichkeit werden

  to come about, to happen, to take place
  zustande kommen Wirklichkeit werden
• zustande kommen von Gesetz

  to be passed (oder | orod made)
  zustande kommen von Gesetz
• das Treffen ist nicht zustande gekommen

  the meeting didn’t happen
  das Treffen ist nicht zustande gekommen
• eine Einigung ist nicht zustande gekommen

  no agreement was reached (oder | orod achieved)
  eine Einigung ist nicht zustande gekommen
• die Ehe ist nicht zustande gekommen

  the marriage didn’t happen
  die Ehe ist nicht zustande gekommen
• das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen

  the law was passed constitutionally
  das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„second“: adjective

second

[ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst

---

• zweit(er, e, es)

  second
  second

Przykłady

• second distance British English | britisches EnglischBr

  Mittelgrund (einer Landschaft)
  second distance British English | britisches EnglischBr
• in second place

  an zweiter Stelle, zweitens
  in second place
• to take second place

  Zweiter werden
  to take second place
• a second time

  noch einmal
  a second time
• every second day

  jeden zweiten Tag, alle 2 Tage
  every second day
• second to none

  keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen
  second to none
• the second of the month used elliptically | elliptischellipt

  der Zweite
  the second of the month used elliptically | elliptischellipt
• second teeth

  zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen)
  second teeth
• a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein zweiter Cato
  a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zweit(er, e, es)

  second next, subordinate
  second next, subordinate
• ander(er, e, es), nächst(er, e, es)

  second
  second
• zweiklassig, -rangig, untergeordnet

  second
  second

Przykłady

• second cabin

  Kabine zweiter Klasse
  second cabin

• zweit(er, e, es)

  second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• second violin

  zweite Violine
  second violin

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte

---

• (der die, das) Zweite

  second
  second

Przykłady

• the second of December

  der zweite Dezember
  the second of December
• George the Second

  Georg der Zweite
  George the Second
• a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt
  a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

• (der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende

  second next, subordinate
  second next, subordinate

• Sekundantmasculine | Maskulinum m

  second in boxing, duel
  second in boxing, duel

Przykłady

• seconds out

  Ring frei
  seconds out

• Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m

  second assistant, supporter

  Unterstützer(in)

  second assistant, supporter
  second assistant, supporter

• (der) Zweite, zweiter Gang

  second automobiles | AutoAUTO second gear
  second automobiles | AutoAUTO second gear

• Sekundefeminine | Femininum f

  second musical term | MusikMUS
  second musical term | MusikMUS
• zweite Stimme

  second musical term | MusikMUS
  second musical term | MusikMUS
• Altmasculine | Maskulinum m

  second musical term | MusikMUS volkstümlich
  second musical term | MusikMUS volkstümlich

• zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot)

  second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• 2. Stufe des Honours-Examens

  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
• Student, der diesen Grad erwirbt

  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

• second → zobaczyć „second-in-command“
  second → zobaczyć „second-in-command“

„second“: adverb

second

[ˈsekənd]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle

---

• zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle

  second
  second

Przykłady

• to come in (or | oderod finish) second

  als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden
  to come in (or | oderod finish) second
• second biggest

  zweitgrößte(r, -s)
  second biggest

„second“: transitive verb

second

[ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen

---

• unterstützen

  second

  beistehen (dative (case) | Dativdat)

  second
  second

Przykłady

• will you second me if I ask him?

  unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?
  will you second me if I ask him?

• (jemandem) sekundieren

  second in duel
  second in duel

• (etwas) unterstützen, fördern

  second reinforce
  second reinforce

Przykłady

• to second words with deeds

  auf Worte Taten folgen lassen
  to second words with deeds

• (als Sekundant) unterstützen

  second politics | PolitikPOL motion
  second politics | PolitikPOL motion

„second“: intransitive verb

second

[ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sekundieren, Beistand leisten

---

• sekundieren

  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beistand leisten

  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Ständer“: Maskulinum

Ständer

[ˈʃtɛndər]Maskulinum | masculine m <Ständers; Ständer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stand rack stand, sprag bookrack, bookstand post, pillar floor stand, pedestal, standard, base, column, stator... upright, studding, joggle post frame, stator leg upright, stand, post Inne tłumaczenia...

---

• stand

  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc
  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc

• rack

  Ständer Gestell
  Ständer Gestell

• stand

  Ständer am Fahrrad, Motorrad
  Ständer am Fahrrad, Motorrad
• sprag

  Ständer am Motorroller
  Ständer am Motorroller

• bookrack

  Ständer für Bücher

  bookstand

  Ständer für Bücher
  Ständer für Bücher

• post

  Ständer Pfosten

  pillar

  Ständer Pfosten
  Ständer Pfosten

Przykłady

• durchgehender Ständer

  through pillar
  durchgehender Ständer

• (floor) stand, pedestal

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
• standard

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  column

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  upright

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
• base

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen

  frame

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
• stator

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors

• upright, stud(ding)

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
• joggle post

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks

• frame

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• stator

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine

• leg

  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes
  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes

• upright

  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
• stand

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

  post

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses
  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

• gyron

  Ständer HERALDIK

  giron

  Ständer HERALDIK
  Ständer HERALDIK

• hard-on

  Ständer vulgär | vulgarvulg
  Ständer vulgär | vulgarvulg

Przykłady

• einen Ständer haben

  to have a hard-on
  einen Ständer haben

„instand“

instand

, in Stand [ɪnˈʃtant]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to maintain in good condition... to repair sth... to renovate... to overhaul... to restore an old building... to squat in and renovate a building...

---

Przykłady

• etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben

  to keepetwas | something sth in good repair (oder | orod order)

  to maintainetwas | something sth in good condition
  etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben
• etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

  to maintain (oder | orod service)etwas | something sth
  etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

Przykłady

• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern

  to repairetwas | something sth, to fixetwas | something sth (up)
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern
• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren

  to renovateetwas | something sth, to restoreetwas | something sth
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren
• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen

  to overhauletwas | something sth
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen
• das Haus muss instand gesetzt werden

  the house needs to be fixed (oder | orod repaired)
  das Haus muss instand gesetzt werden
• ein altes Gebäude (wieder) instand setzen

  to restore an old building
  ein altes Gebäude (wieder) instand setzen
• ein Gebäude instand besetzen

  to squat in and renovate a building
  ein Gebäude instand besetzen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„second-hand“: adjective

second-hand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht, getragen, aus zweiter Hand

---

• gebraucht

  second-hand
  second-hand
• getragen Kleider

  second-hand
  second-hand
• aus zweiter Hand Information

  second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• second-hand shop

  Gebrauchtwarenladenmasculine | Maskulinum m
  second-hand shop
• a second-hand car

  ein Gebrauchtwagenmasculine | Maskulinum m

  eine Occasion Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
  a second-hand car
• second-hand bookshop

  Antiquariatneuter | Neutrum n
  second-hand bookshop

„second-hand“: adverb

second-hand

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht

---

• gebraucht

  second-hand
  second-hand