• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• repeat statement

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "repeat statement"

"repeat statement" Tłumaczenie Angielski

„repeat“: transitive verb

repeat

[riˈpiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiederholen aufsagen

---

• wiederholen

  repeat
  repeat

Przykłady

• to repeat an experience

  something | etwasetwas nochmals durchmachenor | oder od erleben
  to repeat an experience
• her language will not bear repeating

  man kann ihre (gemeinen) Ausdrücke gar nicht wiederholenor | oder od wiedersagen
  her language will not bear repeating
• to repeat oneself

  sich wiederholen
  to repeat oneself
• am I repeating myself?

  wiederhole ich mich?
  am I repeating myself?
• history does not repeat itself

  die Geschichte wiederholt sich nicht
  history does not repeat itself
• to repeat a pattern

  ein Muster wiederholenor | oder od vervielfältigen
  to repeat a pattern
• to repeat a sentence after the teacher

  einen Satz des Lehrers wiederholen, dem Lehrer einen Satz nachsprechen
  to repeat a sentence after the teacher
• to repeat a year in school

  ein Schuljahror | oder od eine Klasse wiederholen
  to repeat a year in school
• to repeatsomething | etwas sth heard

  something | etwasetwas weitererzählen
  to repeatsomething | etwas sth heard
• repeat don’t repeat this to anyone

  sag das niemandem weiter
  repeat don’t repeat this to anyone
• repeat after me …

  sprich mir nach …
  repeat after me …
• I repeat, do not touch it

  ich sag’ es noch einmal, fass’ es nicht an
  I repeat, do not touch it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• aufsagen

  repeat school | SchulwesenSCHULE recite
  repeat school | SchulwesenSCHULE recite

„repeat“: intransitive verb

repeat

[riˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wiederholen, mehrfach wiederkehren mehr als eine Stimme abgeben repetieren mehrere Schüsse abgeben können aufstoßen, Aufstoßen verursachen

---

• sich wiederholen, (mehrfach) wiederkehren

  repeat
  repeat

• (bei der Wahl widerrechtlich) mehr als eine Stimme abgeben

  repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS
  repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

• repetieren

  repeat of watch
  repeat of watch

• mehrere Schüsse abgeben (können)

  repeat of firearm
  repeat of firearm

• aufstoßen, Aufstoßen verursachen

  repeat of food
  repeat of food
• repeat syn → zobaczyć „iterate“
  repeat syn → zobaczyć „iterate“
• repeat → zobaczyć „reiterate“
  repeat → zobaczyć „reiterate“

„repeat“: noun

repeat

[riˈpiːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederholung sich Wiederholendes Wiederholung, Wiederholungszeichen, Dacapo Neu-, Nachbestellung wiederholter wiederkehrender Teil

---

• Wiederholungfeminine | Femininum f

  repeat
  repeat

• (etwas) sich Wiederholendes

  repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederholungfeminine | Femininum f

  repeat musical term | MusikMUS passage

  wiederholteror | oder od wiederkehrender Teil, Dacaponeuter | Neutrum n

  repeat musical term | MusikMUS passage
  repeat musical term | MusikMUS passage
• Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n

  repeat musical term | MusikMUS sign
  repeat musical term | MusikMUS sign

• Neu-, Nachbestellungfeminine | Femininum f

  repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order
  repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statement

---

• statement

  Statement
  Statement

Przykłady

• ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

  to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth
  ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„parrot“: noun

parrot

[ˈpærət]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Papagei Papagei, Nachschwätzerin

---

• Papageimasculine | Maskulinum m

  parrot zoology | ZoologieZOOL
  parrot zoology | ZoologieZOOL

• Papageimasculine | Maskulinum m

  parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nachschwätzer(in)

  parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to repeatsomething | etwas sth parrot

  something | etwasetwas wie ein Papagei nachplappern
  to repeatsomething | etwas sth parrot

„parrot“: transitive verb

parrot

[ˈpærət]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachplappern nachahmen mechanisches Nachreden Nachahmen beibringen

---

• (ohne Verständnis) nachplappernor | oder od nachahmen

  parrot repeat without really understanding
  parrot repeat without really understanding

• (jemandem) mechanisches Nachredenor | oder od Nachahmen beibringen

  parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  statement claim
  statement claim

Przykłady

• to disprove a statement

  die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen
  to disprove a statement
• false statement of facts

  Vorspiegelung falscher Tatsachen
  false statement of facts
• the statement is unfounded

  die Behauptung ist ohne Grundlage
  the statement is unfounded

• Aussagefeminine | Femininum f

  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic
  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Przykłady

• the statements of (or | oderod made by) the witnesses

  die Zeugenaussagen
  the statements of (or | oderod made by) the witnesses
• to make a statement in court

  eine Aussage machen
  to make a statement in court
• unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht eidliche Aussage
  unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

• Angabefeminine | Femininum f

  statement detailed presentation of facts
  statement detailed presentation of facts

Przykłady

• to make knowingly false statements

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make knowingly false statements
• statement of contents

  Inhaltsangabe, -verzeichnis
  statement of contents

• Erklärungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement

  Verlautbarungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement
  statement formal or official announcement

Przykłady

• statement on oath

  eidesstattliche Erklärung
  statement on oath
• to make a (an official) statement

  eine (amtliche) Erklärung abgeben
  to make a (an official) statement
• opening statement

  einleitende Erklärung
  opening statement
• verbal (written) statement

  mündliche (schriftliche) Erklärung
  verbal (written) statement
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  statement report

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  statement report
  statement report

Przykłady

• statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzanalyse
  statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus
  statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache
  statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank
  bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinn- und Verlustrechnung
  statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monthly statement

  Monatsbericht
  monthly statement
• statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)
  Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m

  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement
  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Przykłady

• statement of account

  Rechnungsauszug
  statement of account

• schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

  Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement
  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Przykłady

• statement of claim

  Klageschrift
  statement of claim
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

  Klag(e)beantwortung
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

  Verteidigungsschrift
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

• Darstellungfeminine | Femininum f

  statement exposition

  Darlegungfeminine | Femininum f

  statement exposition
  statement exposition

Przykłady

• this requires clearer statement

  das muss noch klarer dargelegt werden
  this requires clearer statement

• Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  statement linguistics | SprachwissenschaftLING
  statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

---

• wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich

  repeated
  repeated

Przykłady

• they’ve made repeated requests

  sie haben wiederholt angefragt
  they’ve made repeated requests

„gyrocompass“: noun

gyrocompass

[ˈdʒai(ə)rokʌmpəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreiselkompass

---

• Kreiselkompassmasculine | Maskulinum m

  gyrocompass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS
  gyrocompass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

Przykłady

• master gyrocompass

  Mutterkompass
  master gyrocompass
• repeater gyrocompass

  Tochterkompass
  repeater gyrocompass

„repeater“: noun

repeater

[riˈpiːtə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederholender Repetieruhr Repetier-, Mehrladegewehr periodischer Dezimalbruch Rückfälliger Tochterkompass, Wiederholungswimpel, Kreiseltochter LeitungsVerstärker, Telegrafie-, Tastrelais Repeater Sitzenbleiber, -gebliebene Wiederholer

---

• Wiederholende(r)

  repeater person who repeats
  repeater person who repeats

• Repetieruhrfeminine | Femininum f

  repeater timepiece
  repeater timepiece

• Repetier-, Mehrladegewehrneuter | Neutrum n

  repeater rifle
  repeater rifle

• Sitzenbleiber(in), -gebliebene(r) Wiederholer(in)

  repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year
  repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year
• (student repeating course) Student, der einen Kurs wiederholt

  repeater school | SchulwesenSCHULE
  repeater school | SchulwesenSCHULE

• (voter) Wähler, der widerrechtlich mehrere Stimmen abgibt

  repeater American English | amerikanisches EnglischUS
  repeater American English | amerikanisches EnglischUS

• periodischer Dezimalbruch

  repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal
  repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

• Rückfällige(r)

  repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender
  repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

• Tochterkompassmasculine | Maskulinum m

  repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

  Kreiseltochterfeminine | Femininum f (eines Kreiselkompasses)

  repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
  repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
• Wiederholungswimpelmasculine | Maskulinum m

  repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal
  repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

• (Leitungs)Verstärkermasculine | Maskulinum m

  repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier
  repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier
• Telegrafie-, Tastrelaisneuter | Neutrum n

  repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device
  repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

• Repeatermasculine | Maskulinum m (Einrichtung der OSI-Bitübertragungsschicht)

  repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

---

• unvereinbar (to, with mit)

  irreconcilable

  gegensätzlich, unüberbrückbar

  irreconcilable
  irreconcilable

Przykłady

• two irreconcilable statements

  zwei widerstreitende Angaben
  two irreconcilable statements

• unversöhnlich

  irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unversöhnlicher

---

• selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)

  irreconcilable
  irreconcilable

„negative“: adjective

negative

[ˈnegətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend negativ, unfruchtbar, defätistisch erfolglos, ergebnislos negativ, ohne positive Werte negativ

---

• negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend

  negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• negative statement

  verneinter Aussagesatz
  negative statement

• negativ, unfruchtbar

  negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• defätistisch

  negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS
  negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

• erfolglos, ergebnislos

  negative rare | seltenselten (unsuccessful)
  negative rare | seltenselten (unsuccessful)

• negativ, ohne positive Werte

  negative without positive values
  negative without positive values

• negativ

  negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
  negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

„negative“: noun

negative

[ˈnegətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verneinung, Negierung abschlägige Antwort Negation, Verneinung, Verneinungssatz Einspruch, Veto, ablehnende Stimme negative Eigenschaft, Negativum negativer Pol Minuszeichen, negative Zahl Negativ Matrize

---

• Verneinungfeminine | Femininum f

  negative denial, negation

  Negierungfeminine | Femininum f

  negative denial, negation
  negative denial, negation

Przykłady

• to answer in the negative

  verneinen
  to answer in the negative
• to answer in the negative say no

  mit Nein antworten
  to answer in the negative say no

• abschlägige Antwort

  negative refusal
  negative refusal

• Negationfeminine | Femininum f

  negative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Verneinungfeminine | Femininum f

  negative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Verneinungssatzmasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n

  negative linguistics | SprachwissenschaftLING
  negative linguistics | SprachwissenschaftLING

• Einspruchmasculine | Maskulinum m

  negative rare | seltenselten (objection)

  Vetoneuter | Neutrum n

  negative rare | seltenselten (objection)
  negative rare | seltenselten (objection)
• ablehnende Stimme

  negative no vote
  negative no vote

• negative Eigenschaft, Negativumneuter | Neutrum n

  negative characteristic
  negative characteristic

• negativer Pol

  negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole
  negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

• Minuszeichenneuter | Neutrum n

  negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
  negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
• negative Zahl

  negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero
  negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

• Negativneuter | Neutrum n

  negative photography | FotografieFOTO
  negative photography | FotografieFOTO

• Matrizefeminine | Femininum f

  negative engineering | TechnikTECH matrix
  negative engineering | TechnikTECH matrix

„negative“: transitive verb

negative

[ˈnegətiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

negieren, verneinen durch Abstimmung verwerfen, ablehnen widerlegen, den Gegenbeweis liefern für widersprechen unwirksam machen, neutralisieren

---

• negieren, verneinen

  negative deny
  negative deny

• (durch Abstimmung) verwerfen, ablehnen

  negative reject
  negative reject

• widerlegen, den Gegenbeweis liefern für

  negative disprove
  negative disprove

• widersprechen (dative (case) | Dativdat)

  negative contradict
  negative contradict

• unwirksam machen, neutralisieren

  negative nullify
  negative nullify
• negative syn vgl. → zobaczyć „deny“
  negative syn vgl. → zobaczyć „deny“

„parrot-fashion“: adverb

parrot-fashion

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wie ein Papagei, papageienhaft

---

• wie ein Papagei, papageienhaft

  parrot-fashion learn, repeat
  parrot-fashion learn, repeat

Przykłady

• to learnsomething | etwas sth parrot-fashionadverb | Adverb adv

  something | etwasetwas mechanischor | oder od stur (auswendig) lernen
  to learnsomething | etwas sth parrot-fashionadverb | Adverb adv
• to repeatsomething | etwas sth parrot-fashion

  something | etwasetwas (wie ein Papagei) nachplappern
  to repeatsomething | etwas sth parrot-fashion