• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• relative response factor

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "relative response factor"

"relative response factor" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Faktor, Co-Faktor, Rh-Faktor czy de facto?

„relativ“: Adjektiv

relativ

[relaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

related, corresponding relative conditional

---

• related

  relativ bezogen

  corresponding

  relativ bezogen
  relativ bezogen

• relative (zu to)

  relativ verhältnismäßig
  relativ verhältnismäßig

Przykłady

• relative Mehrheit Politik | politicsPOL

  relative majority
  relative Mehrheit Politik | politicsPOL
• alles ist relativ

  it’s all relative
  alles ist relativ

• conditional

  relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt
  relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

„relativ“: Adverb

relativ

[relaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relatively

---

• relatively

  relativ verhältnismäßig
  relativ verhältnismäßig

Przykłady

• es ist relativ gut gegangen

  it went relatively (oder | orod reasonably) well
  es ist relativ gut gegangen

„Rela'tiv“: Neutrum

relativ

Neutrum | neuter n <Relativs; Relative>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relative pronoun

---

• relative pronoun

  relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen
  relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

„relative“: adjective

relative

[ˈrelətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relativ, verhältnismäßig, Verhältnis… bezüglich, sich beziehend, Bezugs… Relativ…, bezüglich verwandt parallel entsprechend, sachdienlich, einschlägig relativ, bedingt indirekt

---

• relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…

  relative comparative
  relative comparative

Przykłady

• to live in relative ease

  verhältnismäßigor | oder od relativ wohlhabend sein
  to live in relative ease
• relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Verhältniszahl
  relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• relative position

  relative Lage, Lagebeziehung, -verhältnis (to zu)
  relative position
• relative proportions

  Mengen-or | oder od Größenverhältnis
  relative proportions
• speed is a relative term

  Schnelligkeit ist ein relativer Begriff
  speed is a relative term
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bezüglich, sich beziehend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  relative relating

  Bezugs…

  relative relating
  relative relating

Przykłady

• relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugswert
  relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• relative to

  bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)
  relative to
• X is relative to Y

  X bezieht sich auf Y
  X is relative to Y

• Relativ…, bezüglich

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING
  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• relative pronoun

  Relativpronomen
  relative pronoun

Przykłady

• (to) dependent

  im Verhältnis stehend (zu), abhängig (von), bedingt (durch)
  (to) dependent
• price is relative to demand

  der Preis ist abhängig von der Nachfrage
  price is relative to demand

• verwandt

  relative related
  relative related

• parallel

  relative musical term | MusikMUS
  relative musical term | MusikMUS

Przykłady

• relative key

  Paralleltonart
  relative key

• entsprechend, sachdienlich, einschlägig

  relative rare | seltenselten (relevant)
  relative rare | seltenselten (relevant)

Przykłady

• relative evidence

  einschlägige Beweise
  relative evidence

• relativ, bedingt

  relative legal term, law | RechtswesenJUR
  relative legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• relative duty

  relative Pflicht
  relative duty

• indirekt

  relative religion | ReligionREL
  relative religion | ReligionREL

Przykłady

• relative worship

  Bilderdienst (Anbetung der Gottheit durch Verehrung ihrer Bilder)
  relative worship

„relative“: noun

relative

[ˈrelətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwandter Verwandtes, verwandtes Derivat Relativum, Relativpronomen Relatives Relationsbegriff

---

• Verwandte(r)

  relative
  relative

Przykłady

• he is a relative of mine

  er ist ein Verwandter von mir, er ist mit mir verwandt
  he is a relative of mine

• (etwas) Verwandtes

  relative something | etwassth related
  relative something | etwassth related
• verwandtes Derivat

  relative chemistry | ChemieCHEM related derivative
  relative chemistry | ChemieCHEM related derivative

• Relativumneuter | Neutrum n

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Relativpronomenneuter | Neutrum n

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING
  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

• (etwas) Relatives

  relative something | etwassth relative
  relative something | etwassth relative

Przykłady

• the relative

  das Relative
  the relative

• Relationsbegriffmasculine | Maskulinum m

  relative philosophy | PhilosophiePHIL
  relative philosophy | PhilosophiePHIL

„relative“: adverb

relative

[ˈrelətiv]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezüglich

---

• bezüglich

  relative
  relative

Przykłady

• relative to

  bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)
  relative to

„relativity“: noun

relativity

[reləˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Relativität Inne przykłady...

---

• Relativitätfeminine | Femininum f

  relativity
  relativity

Przykłady

• theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

  Relativitätstheorie
  theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

Przykłady

• (to)

  Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Bedingtheitfeminine | Femininum f (durch)
  (to)
• relativity of human thought to historical conditions

  die Abhängigkeit des menschlichen Denkens von historischen Gegebenheiten
  relativity of human thought to historical conditions

„responsible“: adjective

responsible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verantwortlich zurechnungsfähig verantwortungsvoll, verantwortlich zahlungsfähig, solvent zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig ansehnlich, ehrwürdig, achtbar verlässlich, solide

---

• verantwortlich

  responsible
  responsible

Przykłady

• to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandem (gegenüber) fürsomething | etwas etwas haftenor | oder od verantwortlich sein
  to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• responsible government

  Regierung, die sich (vordemonstrative | demonstrativ dem Parlament) verantworten muss
  responsible government
• responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  persönlich haftender Gesellschafter
  responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• zurechnungsfähig (for für)

  responsible able to take rational decisions
  responsible able to take rational decisions

• verantwortungsvoll, verantwortlich

  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• (for) to blame

  verantwortlich (für), schuld (andative (case) | Dativ dat)
  (for) to blame
• what is responsible for this?

  was ist der Grund dafür?
  what is responsible for this?
• trade was responsible for her wealth

  sie verdankte ihren Reichtum dem Handel
  trade was responsible for her wealth

• zahlungsfähig, solvent

  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent
  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent

• zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig, verlässlich, solide

  responsible reliable
  responsible reliable

• ansehnlich, ehrwürdig, achtbar

  responsible respectable
  responsible respectable
• responsible syn → zobaczyć „accountable“
  responsible syn → zobaczyć „accountable“
• responsible → zobaczyć „amenable“
  responsible → zobaczyć „amenable“
• responsible → zobaczyć „answerable“
  responsible → zobaczyć „answerable“
• responsible → zobaczyć „liable“
  responsible → zobaczyć „liable“

„factor“: noun

factor

[ˈfæktə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faktor, mitwirkender Umstand, Moment, Einfluss Agent, Disponent, Faktor, Geschäftsführer, HandelsVertreter Erbfaktor Faktor Multiplikationsfaktor Faktor, mitwirkender Umstand Verwalter Kommissionär

---

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (mitwirkender) Umstand, Momentneuter | Neutrum n

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth

  der bestimmende Umstand in einer Sache
  the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
• factor of merit engineering | TechnikTECH

  Gütefaktor
  factor of merit engineering | TechnikTECH
• factor of safety engineering | TechnikTECH

  Sicherheitsgrad
  factor of safety engineering | TechnikTECH

• Agentmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Disponentmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Faktormasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftsführermasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Handels)Vertretermasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kommissionärmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Erbfaktormasculine | Maskulinum m, -anlagefeminine | Femininum f

  factor biology | BiologieBIOL hereditary factor
  factor biology | BiologieBIOL hereditary factor

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (Guts)Verwalter(in)

  factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Multiplikationsfaktormasculine | Maskulinum m (für richtige Entwicklung)

  factor photography | FotografieFOTO multiplication factor
  factor photography | FotografieFOTO multiplication factor

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor medicine | MedizinMED

  mitwirkender Umstand (Hormon, Vitaminet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  factor medicine | MedizinMED
  factor medicine | MedizinMED
• factor syn → zobaczyć „agent“
  factor syn → zobaczyć „agent“
• factor syn → zobaczyć „element“
  factor syn → zobaczyć „element“

„factor“: transitive verb

factor

[ˈfæktə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Faktoren auflösen zerlegen Inne przykłady...

---

• in Faktoren auflösenor | oder od zerlegen

  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize
  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize

Przykłady

• factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  ausklammern
  factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„convergency“

convergency

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konvergenzfaktor

---

Przykłady

• convergency factor

  Konvergenzfaktor
  convergency factor

„relatively“: adverb

relatively

[ˈrelətivli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relativ, verhältnismäßig, bezüglich

---

• relativ, verhältnismäßig, bezüglich

  relatively
  relatively

Przykłady

• relatively to

  im Verhältnis zu, in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  relatively to

„response“: noun

response

[riˈsp(ɒ)ns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Antwort, Erwiderung Reaktion, Widerhall, Antwort Antwortstrophe, Responsorium

---

• Antwortfeminine | Femininum f

  response reply

  Erwiderungfeminine | Femininum f

  response reply
  response reply

Przykłady

• in response to

  als Antwort auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in Erwiderung (genitive (case) | Genitivgen) (Kanzleisprache)
  in response to

• Reaktionfeminine | Femininum f

  response reaction

  Antwortfeminine | Femininum f

  response reaction
  response reaction
• Widerhallmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  response
  response

Przykłady

• my appeal called forth no response in his breast

  mein Appell fand bei ihm keinen Widerhallor | oder od machte keinen Eindruck auf ihn
  my appeal called forth no response in his breast
• it met with a warm response

  es wurde warm aufgenommen
  it met with a warm response

• Antwort(strophe)feminine | Femininum f

  response religion | ReligionREL verse
  response religion | ReligionREL verse
• Responsoriumneuter | Neutrum n

  response religion | ReligionREL responsory
  response religion | ReligionREL responsory
• im röm.-kath. Stundengebet auf die Lesung folgender Antwortgesang

  response religion | ReligionREL
  response religion | ReligionREL
• in der evangelischen Liturgie Wechselgesangor | oder od -gespräch

  response religion | ReligionREL
  response religion | ReligionREL

„-rel“

-rel

[rəl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement mit verkleinernderor | oder od herabsetzender Bedeutung

  -rel
  -rel

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= related)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwandt

---

• verwandt

  rel.
  rel.

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= relating)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezügl.

---

• bezügl.

  rel.
  rel.

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= relatively)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relat

---

• rel(at)

  rel.
  rel.