ehrwürdig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ehrwürdig" Tłumaczenie Angielski

„ehrwürdig“: Adjektiv

ehrwürdig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

venerable respectable sacred reverend

venerable
ehrwürdig Respekt gebietend

ehrwürdig Respekt gebietend

respectable
ehrwürdig achtbar

ehrwürdig achtbar

sacred
ehrwürdig heilig

ehrwürdig heilig

reverend
ehrwürdig Religion | religionREL

ehrwürdig Religion | religionREL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ehrwürdig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

(ES) Firstly, I would like to address the honourable Members from our partner, Spain.

(ES) Ich möchte das Wort zunächst an die ehrwürdigen Abgeordneten unseres Partners Spanien richten.

Źródło: Europarl

Meanwhile, Mr Litvinenko's dignified widow, Marina, is denied justice.

Währenddessen wird Herrn Litwinenkos ehrwürdiger Witwe, Marina, Gerechtigkeit verwehrt.

Źródło: Europarl

I have a few very specific responses for one honourable Member of this assembly.

Ich möchte konkret auf den Kommentar eines ehrwürdigen Abgeordneten dieses Parlaments eingehen.

Źródło: Europarl

It is through that party that I find myself in this august assembly.

Dank dieser Partei gehöre ich dieser ehrwürdigen Versammlung an.

Źródło: Europarl

That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.

Das ist mit Sicherheit eine ungerechtfertigte Verleumdung eines ehrwürdigen Berufszweigs.

Źródło: Europarl

This is the most venerable of the happinesses, traditionally.

Das ist traditionell das ehrwürdigste Glück.

Źródło: TED

Your great candidate has called for Mr Prodi to resign.

Ihr ehrwürdiger Wahlkandidat hat den Rücktritt von Herrn Prodi gefordert.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ehrwürdig"