venerable- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"venerable" Tłumaczenie Niemiecki

„venerable“: adjective

[ˈvenərəbl]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ehrwürdig, verehrungswürdig, Ehrfurcht gebietend
venerable deserving of respect

venerable deserving of respect

Przykłady

a venerable old gentleman

ein ehrwürdiger alter Herr

a venerable old gentleman

Hoch(ehr)würdenmasculine | Maskulinum m (Titel eines Archidiakons)
venerable title of archdeacon in Anglican Church

venerable title of archdeacon in Anglican Church

Przykłady

ehrwürdig
venerable Roman-Catholic Church: title denoting accomplishment of first stage of canonization

venerable Roman-Catholic Church: title denoting accomplishment of first stage of canonization

alt(ehrwürdig)
venerable old: buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

venerable old: buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
venerable syn vgl. → zobaczyć „old“

venerable syn vgl. → zobaczyć „old“

Das ist traditionell das ehrwürdigste Glück.

This is the most venerable of the happinesses, traditionally.

Źródło: TED

Ich glaube, dass sogar dieses ehrwürdige Parlament dieses grundlegende Prinzip akzeptieren kann.

I think that even this venerable Parliament can accept this basic principle.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups