• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• red bodies with white faces

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "red bodies with white faces"

"red bodies with white faces" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Weite, …weite, Witz czy wich?

„white-faced“: adjective

white-faced

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blass, mit bleichem Gesicht mit weißer Vorderseite Oberfläche auf der Stirn weiß gezeichnet

---

• blass, mit bleichem Gesicht

  white-faced
  white-faced

• mit weißer Vorderseiteor | oder od Oberfläche

  white-faced with white front or surface
  white-faced with white front or surface

• auf der Stirn weiß gezeichnet

  white-faced animal
  white-faced animal

Przykłady

• white-faced horse

  Pferd mit einer Blesse
  white-faced horse

„sandalwood“: noun

sandalwood

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sandelbaum, Sandelholz Inne przykłady...

---

Przykłady

• also | aucha. white sandalwood botany | BotanikBOT Santalum album

  Sandelbaummasculine | Maskulinum m
  also | aucha. white sandalwood botany | BotanikBOT Santalum album
• also | aucha. white sandalwood wood

  weißesor | oder od echtes Sandelholz
  also | aucha. white sandalwood wood

• (ein) Sandelbaummasculine | Maskulinum m

  sandalwood botany | BotanikBOT Gattg Santalum
  sandalwood botany | BotanikBOT Gattg Santalum
• Sandelholzneuter | Neutrum n

  sandalwood wood botany | BotanikBOT
  sandalwood wood botany | BotanikBOT

Przykłady

• also | aucha. red sandalwood botany | BotanikBOT Pterocarpus santalinus

  (ein) Flügelfruchtbaummasculine | Maskulinum m
  also | aucha. red sandalwood botany | BotanikBOT Pterocarpus santalinus
• also | aucha. red sandalwood wood

  rotes Sandelholz, Kaliaturholzneuter | Neutrum n
  also | aucha. red sandalwood wood

„body-cent(e)red“: adjective

body-centred

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raumzentriert

---

• raumzentriert

  body-cent(e)red especially | besondersbesonders mineralogy | MineralogieMINER
  body-cent(e)red especially | besondersbesonders mineralogy | MineralogieMINER

„red face“: noun

red face

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roter Kopf

---

• roter Kopf (aus Verlegenheit)

  red face
  red face

„red-faced“: adjective

red-faced

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit rotem Kopf

---

• mit rotem Kopf

  red-faced
  red-faced

„body in white“: noun

body in white

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grundierte Rohkarosserie

---

• grundierte Rohkarosserie

  body in white automobiles | AutoAUTO
  body in white automobiles | AutoAUTO

„Face“: Femininum

Face

[ˈfaːs(ə)]Femininum | feminine f <Face; Facen [-sən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

front view face

---

• front view

  Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• face

  Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung
  Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Inne przykłady...

---

• speech

  Rede Vortrag

  address

  Rede Vortrag
  Rede Vortrag

Przykłady

• eine feierliche Rede

  a solemn speech, an oration
  eine feierliche Rede
• eine Rede halten

  to make (oder | orod deliver) a speech
  eine Rede halten
• eine Rede ausarbeiten

  to draft (oder | orod work on) a speech
  eine Rede ausarbeiten
• eine Rede an die Nation

  an address to the nation
  eine Rede an die Nation
• er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he likes to talk big
  er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem in die Rede fallen

  to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb
  jemandem in die Rede fallen
• in der Rede stecken bleiben

  to falter (oder | orod get stuck) during a speech
  in der Rede stecken bleiben
• halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stop talking (and do something)!
  halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• conversation

  Rede Unterhaltung
  Rede Unterhaltung

Przykłady

• die Rede kam auf ihn

  the conversation turned to him
  die Rede kam auf ihn
• wenn die Rede darauf kommen sollte

  if the subject should come up
  wenn die Rede darauf kommen sollte
• die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to bring the conversation round toetwas | something sth
  die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

• talk

  Rede Gespräch
  Rede Gespräch

Przykłady

• es ist die Rede davon, dass er kommt

  there is talk of his coming
  es ist die Rede davon, dass er kommt
• wovon ist die Rede?

  what are you (oder | orod they) talking about?
  wovon ist die Rede?

• language

  Rede Redeweise
  Rede Redeweise

Przykłady

• gehobene Rede

  elevated language
  gehobene Rede

• remarks

  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

  utterances

  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Przykłady

• seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

  according to what he says
  seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
• er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

  he makes the oddest remarks
  er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
• er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

  he is always indulging in loose talk
  er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

• rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Rede Gerücht

  rumour britisches Englisch | British EnglishBr

  Rede Gerücht
  Rede Gerücht

Przykłady

• es geht die Rede, dass er trinkt

  it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks
  es geht die Rede, dass er trinkt
• es gehen schlimme Reden über ihn

  there are a lot of nasty things being said about him
  es gehen schlimme Reden über ihn
• ich gebe nichts auf die Reden der Leute

  I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

  I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say
  ich gebe nichts auf die Reden der Leute

• address

  Rede Ansprache
  Rede Ansprache

Przykłady

• direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  direct [indirectoder | or od reported] speech
  direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• gebundene [ungebundene] Rede

  verse, poetry [prose]
  gebundene [ungebundene] Rede

Przykłady

• Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  argumentsPlural | plural pl for and against
  Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• keine Rede!

  nothing of the sort (oder | orod kind)!
  keine Rede!
• jemanden zur Rede stellen

  to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task
  jemanden zur Rede stellen
• davon ist nicht die Rede

  that’s not the point
  davon ist nicht die Rede
• davon kann keine Rede sein

  that’s out of the question
  davon kann keine Rede sein
• die in Rede stehende Person

  the person in question
  die in Rede stehende Person
• es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

  it is not worth talking about
  es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
• es ist nicht der Rede wert macht nichts

  don’t mention it! that’s all right!
  es ist nicht der Rede wert macht nichts
• das war schon immer meine Rede

  that’s what I’ve always said
  das war schon immer meine Rede
• jemandem Rede und Antwort stehen (für)

  to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)
  jemandem Rede und Antwort stehen (für)
• der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short
  der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„quebracho“: noun

quebracho

[keiˈbrɑːʧou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quebrachobaum Quebrachoholz

---

• Quebracho(baum)masculine | Maskulinum m

  quebracho botany | BotanikBOT
  quebracho botany | BotanikBOT

Przykłady

• also | aucha. quebracho blanco, white quebracho Aspidosperme quebrachoblanco

  Weißer Quebracho(baum)
  also | aucha. quebracho blanco, white quebracho Aspidosperme quebrachoblanco
• also | aucha. quebracho colorado, red quebracho Schinopsis balansaeand | und u. lorentzii

  Roter Quebracho(baum)
  also | aucha. quebracho colorado, red quebracho Schinopsis balansaeand | und u. lorentzii
• also | aucha. quebracho flojo Iodina rhombifolia

  eine südamer. Santalacee
  also | aucha. quebracho flojo Iodina rhombifolia

• Quebrachoholzneuter | Neutrum n, -rindefeminine | Femininum f

  quebracho botany | BotanikBOT wood, bark
  quebracho botany | BotanikBOT wood, bark

„Faeces“: Plural

Faeces

[ˈfeːtseːs]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faeces

---

• f(a)eces

  Faeces Medizin | medicineMED Fäzes
  Faeces Medizin | medicineMED Fäzes