• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• permanent left superior vena cava

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "permanent left superior vena cava"

"permanent left superior vena cava" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Permanenz, Lift czy Loft?

„vena cava“: noun

vena cava

[ˈkeivə]noun | Substantiv s <venae cavae [-viː]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hohlvene

---

• Hohlvenefeminine | Femininum f

  vena cava medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  vena cava medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„superior“: adjective

superior

[suˈpi(ə)riə(r); sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höherstehend, höherer, e, es, Ober…, vorgesetzt überlegen, -ragend, überdurchschnittlich höher, edler, bedeutender, besser, hervorragend, erlesen überlegen, -heblich überlegen, erhaben darüber-, höherliegend, oberer, e, es oberständig, über den Blumen- Kelchblättern angewachsen hochgestellt, hochstehend vornehm, fein, besser höherer, e, es, umfassender

---

• höherstehend, höher(er, e, es), Ober…, vorgesetzt

  superior higher in rank
  superior higher in rank

Przykłady

• superior officer

  Vorgesetzte(r)
  superior officer

• überlegen, -ragend, überdurchschnittlich

  superior outstanding
  superior outstanding

Przykłady

• a superior person

  eine ungewöhnlicheor | oder od überragende Persönlichkeit
  a superior person
• superior knowledge

  überragendes Wissen
  superior knowledge

• höher(er, e, es), umfassender(er, e, es)

  superior of greater scope
  superior of greater scope

Przykłady

• superior wisdom

  höhere Weisheit
  superior wisdom

• (in Wesenor | oder od Qualität) höher, edler, bedeutender, besser, hervorragend, erlesen

  superior better
  superior better

Przykłady

• superior beings

  höhere Wesen
  superior beings
• of superior quality

  von ersteror | oder od bester Qualität
  of superior quality
• superior flavo(u)r

  erlesener Geschmack
  superior flavo(u)r
• to be superior to

  besseror | oder od edler sein als
  to be superior to
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• (to) greater

  größer, stärker (als), überlegen (dative (case) | Dativdat)
  (to) greater
• to be superior in number

  zahlenmäßig überlegen sein, in der Überzahlor | oder od -macht sein
  to be superior in number
• superior forces military term | Militär, militärischMIL

  Übermacht
  superior forces military term | Militär, militärischMIL
• superior title to an estate legal term, law | RechtswesenJUR

  höherer Rechtsanspruch auf ein Gut
  superior title to an estate legal term, law | RechtswesenJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• überlegen, -heblich

  superior arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  superior arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• überlegen, erhaben (to überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  superior beyond influence
  superior beyond influence

Przykłady

• superior to temptation

  über jegliche Versuchung erhaben
  superior to temptation
• to rise superior tosomething | etwas sth

  sich erhaben zeigen übersomething | etwas etwas, sich vonsomething | etwas etwas nicht beeinflussen lassen
  to rise superior tosomething | etwas sth

• darüber-, höherliegend, ober(er, e, es)

  superior situated above
  superior situated above

Przykłady

• superior conjunction astronomy | AstronomieASTRON

  obere Konjunktion
  superior conjunction astronomy | AstronomieASTRON
• superior limb astronomy | AstronomieASTRON of the sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  oberer Rand
  superior limb astronomy | AstronomieASTRON of the sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• superior planets astronomy | AstronomieASTRON

  äußere Planeten
  superior planets astronomy | AstronomieASTRON
• superior wings zoology | ZoologieZOOL

  Flügeldecken
  superior wings zoology | ZoologieZOOL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• oberständig (Fruchtknoten)

  superior botany | BotanikBOT
  superior botany | BotanikBOT
• über den Blumen-and | und u. Kelchblättern angewachsen

  superior botany | BotanikBOT
  superior botany | BotanikBOT

• hochgestellt (Indexzahl)

  superior BUCHDRUCK
  superior BUCHDRUCK
• hochstehend (Buchstabe)

  superior BUCHDRUCK
  superior BUCHDRUCK

• vornehm, fein, besser

  superior distinguished ironically | ironischiron
  superior distinguished ironically | ironischiron

Przykłady

• superior persons

  bessereor | oder od feine Leute
  superior persons
• he is the superior person here

  er ist hier der große Mann
  he is the superior person here
• he thinks himself superior

  er hält sich fürsomething | etwas etwas Besseres
  he thinks himself superior

„superior“: noun

superior

[suˈpi(ə)riə(r); sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überlegener, e, es Vorgesetzter hochgestellter Buchstabe, hochgestellte Zahl Superior, Superiorin, Oberin Lehnsherr

---

• Überlegen(er, e, es)

  superior
  superior

Przykłady

• she is his superior in thinking (courage)

  sie ist ihm im Denken (an Mut) überlegen
  she is his superior in thinking (courage)
• he has no superior in courage

  an Mut kommt ihm keiner gleichor | oder od übertrifft ihn keiner
  he has no superior in courage

• Vorgesetzte(r)

  superior in rank
  superior in rank

Przykłady

• his superior in rank

  sein dienstlicher Vorgesetzter
  his superior in rank

• hochgestellter Buchstabe, hochgestellte Zahl

  superior BUCHDRUCK
  superior BUCHDRUCK

• Superiormasculine | Maskulinum m

  superior religion | ReligionREL
  superior religion | ReligionREL
• Superiorinfeminine | Femininum f

  superior religion | ReligionREL

  Oberinfeminine | Femininum f

  superior religion | ReligionREL
  superior religion | ReligionREL

Przykłady

• Father Superior usually | meistmeist als Anrede

  Vater Superior
  Father Superior usually | meistmeist als Anrede
• Lady Superior, Mother Superior

  Schwester Oberin
  Lady Superior, Mother Superior

• Lehnsherrmasculine | Maskulinum m

  superior history | GeschichteHIST feudal lord
  superior history | GeschichteHIST feudal lord

„Superior“: Maskulinum

Superior

[zuˈpeːrɪ̆ɔr]Maskulinum | masculine m <Superiors; Superioren [-peˈrɪ̆oːrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

superior

---

• superior

  Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc
  Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

Przykłady

• Vater Superior

  Father Superior
  Vater Superior

„permanent“: Adjektiv

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

permanent, perpetual, constant

---

• permanent

  permanent Mehrheit etc

  perpetual

  permanent Mehrheit etc

  constant

  permanent Mehrheit etc
  permanent Mehrheit etc

„permanent“: Adverb

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to refuse obstinately

---

Przykłady

• sich permanent weigern

  to refuse obstinately
  sich permanent weigern

„permanent“: adjective

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ortsfest permanent, fortdauernd, fortwährend, ständig, anhaltend...

---

• permanent, (fort)dauernd, fortwährend, (be)ständig, anhaltend, nachhaltig, dauerhaft

  permanent
  permanent

Przykłady

• I don’t have a permanent address at the moment

  ich habe im Moment keinen festen Wohnsitz
  I don’t have a permanent address at the moment
• she has a permanent place in our hearts

  sie hat einen festen Platz in unseren Herzen
  she has a permanent place in our hearts
• a permanent employee

  ein(e) Festangestellte(r)
  a permanent employee
• permanent contract

  Festanstellung, fester Vertrag
  permanent contract
• Permanent Court of Arbitration

  Ständiger Schiedsgerichtshof (im Haag)
  Permanent Court of Arbitration
• Permanent Court of International Justice

  Internationaler Ständiger Gerichtshof, Weltgerichtshof
  Permanent Court of International Justice
• permanent echo Radar

  Festzeichen
  permanent echo Radar
• permanent effect

  Dauerwirkung
  permanent effect
• permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eiserner Bestand (an Geld, Warenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• permanent load engineering | TechnikTECH

  ständige Belastung
  permanent load engineering | TechnikTECH
• permanent magnet physics | PhysikPHYS

  Permanent-, Dauermagnet, permanenter Magnet
  permanent magnet physics | PhysikPHYS
• permanent magnetism physics | PhysikPHYS

  permanenteror | oder od bleibender Magnetismus
  permanent magnetism physics | PhysikPHYS
• permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

  ständiger (fachlicher) Staatssekretär
  permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
• permanent set engineering | TechnikTECH

  bleibende Dehnungor | oder od Durchbiegung
  permanent set engineering | TechnikTECH
• permanent wave

  Dauerwelle
  permanent wave
• permanent white chemistry | ChemieCHEM

  Permanent-, Barytweiß, Schwerspat (BaSO4)
  permanent white chemistry | ChemieCHEM
• permanent situation

  Dauer-, Lebensstellung
  permanent situation
• permanent way British English | britisches EnglischBr

  Bahnkörper
  permanent way British English | britisches EnglischBr
• permanent-way man British English | britisches EnglischBr

  Streckenarbeiter
  permanent-way man British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ortsfest

  permanent military term | Militär, militärischMIL
  permanent military term | Militär, militärischMIL
• permanent syn vgl. → zobaczyć „lasting“
  permanent syn vgl. → zobaczyć „lasting“

Przykłady

• permanent emplacement

  ortsfeste Stellung
  permanent emplacement

„permanent“: noun

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dauerhaftes leichte, farbfeste Baumwollstoffe Dauerwelle

---

• (etwas) Dauerhaftes

  permanent rare | seltenselten (something which lasts)
  permanent rare | seltenselten (something which lasts)

• leichte, farbfeste Baumwollstoffeplural | Plural pl

  permanent cotton material <plural | Pluralpl>
  permanent cotton material <plural | Pluralpl>

• Dauerwellefeminine | Femininum f

  permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS
  permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS

„superiority“: noun

superiority

[supi(ə)riˈ(ɒ)riti; -əti; sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erhabenheit Überlegenheit, Übermacht Vorrecht Überheblichkeit

---

• Erhabenheitfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  superiority
  superiority

• Überlegenheitfeminine | Femininum f

  superiority supremacy

  Übermachtfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk in inor | oder od andative (case) | Dativ dat)

  superiority supremacy
  superiority supremacy

Przykłady

• superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL

  Überlegenheit an Menschenand | und u. Material
  superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL
• numerical superiority

  zahlenmäßige Überlegenheit
  numerical superiority
• superiority in number(s)

  zahlenmäßige Überlegenheit
  superiority in number(s)

• Vorrechtneuter | Neutrum n, -rangmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m

  superiority precedence
  superiority precedence

• Überheblichkeitfeminine | Femininum f

  superiority arrogance
  superiority arrogance

„vena“: noun

vena

[ˈviːnə]noun | Substantiv s <venae [-niː]> Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• vena Lat. → zobaczyć „vein“
  vena Lat. → zobaczyć „vein“

„permanently“: adverb

permanently

[ˈpəːmənəntli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Dauer ständig, permanent

---

• auf Dauer

  permanently forever
  permanently forever

Przykłady

• we’ll be staying here permanently

  wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier
  we’ll be staying here permanently
• permanently brain damaged

  dauerhaft hirngeschädigt
  permanently brain damaged

• ständig, permanent

  permanently all the time
  permanently all the time

„Inventur“: Femininum

Inventur

[ɪnvɛnˈtuːr]Femininum | feminine f <Inventur; Inventuren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stock-taking

---

• stock-taking

  Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Inventur machen

  to take stock (oder | orod make an inventory)
  Inventur machen
• permanente (oder | orod laufende) Inventur

  continuous inventory
  permanente (oder | orod laufende) Inventur

„permanency“: noun

permanency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Dauer Dauerhaftes Dauerstellung, fester Posten

---

• Beständigkeitfeminine | Femininum f

  permanency durability

  Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f

  permanency durability
  permanency durability

• Dauerfeminine | Femininum f

  permanency duration
  permanency duration

Przykłady

• it has no permanency

  es ist nicht von Dauer
  it has no permanency

• (etwas) Dauerhaftes

  permanency rare | seltenselten (something which lasts)
  permanency rare | seltenselten (something which lasts)

• Dauerstellungfeminine | Femininum f

  permanency permanent position

  fester Posten

  permanency permanent position
  permanency permanent position