Vorrecht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Vorrecht" Tłumaczenie Angielski

„Vorrecht“: Neutrum

Vorrecht

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

privilege prerogative privilege, priority, preference, preferential claim

privilege
Vorrecht Privileg

Vorrecht Privileg

Przykłady

von seinem Vorrecht Gebrauch machen

to use (oder | orod make use of) one’s privilege

von seinem Vorrecht Gebrauch machen
Vorrechte genießen

to enjoy privileges

Vorrechte genießen
jemandem ein Vorrecht gewähren (oder | orod einräumen)

to grant (oder | orod concede)jemand | somebody sb a privilege

jemandem ein Vorrecht gewähren (oder | orod einräumen)

prerogative
Vorrecht verankertes, ausschließliches

Vorrecht verankertes, ausschließliches

privilege
Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

priority
Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

preference
Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
preferential claim (oder | orod right)
Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers etc

Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers etc

Przykładowe zdania dla "Vorrecht"

ein durch die Statuten bestimmtes Vorrecht

a privilege determined by the statutes, a statutory privilege

ein durch die Statuten bestimmtes Vorrecht

ein Vorrecht für sich beanspruchen

to claim a privilege

ein Vorrecht für sich beanspruchen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Vorrecht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mr Tudor has submitted a request for the exercise of immunity and privileges.

Herr Tudor hat einen Antrag auf Erhalt seiner Immunität und Vorrechte gestellt.

Źródło: Europarl

It is the prerogative of each institution to react.

Es ist das Vorrecht jeder Institution, zu reagieren.

Źródło: Europarl

Most importantly, I would like to thank them for defending the prerogatives of this House.

Vor allem möchte ich mich bei ihnen dafür bedanken, dass sie die Vorrechte dieses Hauses schützen.

Źródło: Europarl

Parliament should seize this new prerogative provided for in the Treaty of Lisbon.

Das Parlament sollte dieses neue Vorrecht wahrnehmen, das im Vertrag von Lissabon geschaffen wurde.

Źródło: Europarl

It is up to Parliament to make this one of its prerogatives.

Es liegt am Parlament, daraus eines seiner Vorrechte zu machen.

Źródło: Europarl

With the strengthening of Eurojust, the prerogatives of the national members will be reinforced.

Im Zuge der Stärkung von Eurojust werden die Vorrechte der einzelstaatlichen Mitglieder gestärkt.

Źródło: Europarl

Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak (debate)

Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Witold Tomczak (Aussprache)

Źródło: Europarl

Yet now you want to defend the prerogatives of this House, and why ever not?

Jetzt wollen Sie die Vorrechte des Parlaments schützen, und warum auch nicht?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vorrecht"