• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• in regular turn

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in regular turn"

"in regular turn" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o regulär, in, in czy Törn?

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

---

• do gymnastics

  turnen Sport | sportsSPORT
  turnen Sport | sportsSPORT
• do PE (oder | orod gym)

  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT
  turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Przykłady

• er kann gut turnen

  he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)
  er kann gut turnen
• am Pferd turnen

  to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse
  am Pferd turnen
• ich gehe turnen

  I do gymnastics
  ich gehe turnen

Przykłady

• die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

  the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables
  die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

• perform acrobatics

  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Przykłady

• der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

  the waiter performed acrobatics to get to our table
  der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

do, perform

---

• do

  turnen eine Turnübung

  perform

  turnen eine Turnübung
  turnen eine Turnübung

Przykłady

• was habt ihr heute geturnt?

  what gymnastic exercises did you do today?
  was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

---

Przykłady

• sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)
  sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• physical education

  turnen als Unterrichtsfach

  PE

  turnen als Unterrichtsfach

  gym

  turnen als Unterrichtsfach
  turnen als Unterrichtsfach

Przykłady

• er ist vom Turnen befreit

  he is excused from PE
  er ist vom Turnen befreit

• gymnastics (Singular | singularsg)

  turnen als Sport
  turnen als Sport

• exercisesPlural | plural pl

  turnen Freiübungen

  cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg

  turnen Freiübungen
  turnen Freiübungen

„turn in“: transitive verb

turn in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einreichen, -senden, -händigen, übergeben, anzeigen ein-, unterpflügen, einackern sein lassen, aufgeben auf die Beine stellen, zustande bringen einwärts- nach innen drehen richten biegen stellen ab-, zurückgeben

---

• einreichen, -senden, -händigen, übergeben, anzeigen

  turn in hand over
  turn in hand over
• ab-, zurückgeben

  turn in uniformet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turn in uniformet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to turn o.s. in

  sich stellen
  to turn o.s. in

• einwärts-or | oder od nach innen drehenor | oder od richtenor | oder od biegenor | oder od stellen

  turn in turn inwards
  turn in turn inwards

Przykłady

• to turn one’s feet in

  die Füße einwärtsstellen
  to turn one’s feet in

• ein-, unterpflügen, einackern

  turn in agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  turn in agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• sein lassen, aufgeben

  turn in stop doing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  turn in stop doing familiar, informal | umgangssprachlichumg

• auf die Beine stellen, zustande bringen

  turn in bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  turn in bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg

„turn in“: intransitive verb

turn in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineingehen, einkehren zu Bett gehen, sich schlafen aufs Ohr legen einwärts- nach innen gebogen sein Inne przykłady...

---

• hineingehen, einkehren

  turn in
  turn in

• zu Bett gehen, sich schlafenor | oder od aufs Ohr legen

  turn in go to bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  turn in go to bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einwärts-or | oder od nach innen gebogen sein

  turn in be bent inwards
  turn in be bent inwards

Przykłady

• to turn in on oneself

  sich in sich selbst zurückziehen
  to turn in on oneself

„regular“: adjective

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulär, normal, gewöhnlich, gewohnt regel-, gleichmäßig, stetig regulär, regelmäßig wiederkehrend regelmäßig, geordnet, ordentlich genau den Regeln gemäß genau, pünktlich regelmäßig regelmäßig regulär, zur Kampftruppe gehörig, aktiv Erwachsenen… Inne tłumaczenia...

---

• regulär, normal, gewöhnlich, gewohnt

  regular usual
  regular usual

Przykłady

• the regular place ofsomething | etwas sth

  der normale Platz einer Sache
  the regular place ofsomething | etwas sth
• the regular course of events

  der normale (Ver)Laufor | oder od Ablauf der Ereignisse
  the regular course of events

• regel-, gleichmäßig, stetig

  regular continuous
  regular continuous

Przykłady

• regular breathing

  gleichmäßiger Atem
  regular breathing
• regular pulse

  regelmäßiger Puls
  regular pulse
• regular recurrence

  regelmäßige Wiederkehr
  regular recurrence
• regular column

  Kolumne
  regular column
• to be in regular employment

  eine feste Arbeit haben, fest angestellt sein
  to be in regular employment
• at regular intervals

  in regelmäßigen Abständen
  at regular intervals
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• regulär, regelmäßig (wiederkehrend)

  regular happening, arrivinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc regularly
  regular happening, arrivinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc regularly

Przykłady

• regular meals

  regelmäßige Mahlzeiten
  regular meals
• regular customer

  Stammkunde, Stammkundin
  regular customer
• regular income

  festes Einkommen
  regular income
• regular player

  Mannschaftsmitglied, Stammspieler(in)
  regular player
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• regelmäßig, geordnet

  regular orderly

  also | aucha. ordentlich

  regular orderly
  regular orderly

Przykłady

• a regular life

  ein geregeltes Leben
  a regular life
• regular habits

  eine geordnete Lebensweise
  regular habits

• genau (den Regeln gemäß)

  regular adhering to rules
  regular adhering to rules

Przykłady

• to be regular in one’s diet

  seine Diät streng einhalten
  to be regular in one’s diet

• genau, pünktlich

  regular punctual
  regular punctual

Przykłady

• as regular as clockwork

  pünktlich wie eine Uhr, (genau) wie ein Uhrwerk
  as regular as clockwork

• regelmäßig

  regular in shape, arrangement
  regular in shape, arrangement

Przykłady

• regular features

  regel-or | oder od ebenmäßige Züge
  regular features
• regular flower botany | BotanikBOT

  regelmäßigor | oder od radiär-symmetrisch gebaute Blüte
  regular flower botany | BotanikBOT
• regular teeth

  regelmäßige Zähne
  regular teeth

• regelmäßig

  regular linguistics | SprachwissenschaftLING part of speech
  regular linguistics | SprachwissenschaftLING part of speech

• regulär, zur Kampftruppe gehörig (im völkerrechtlichen Sinn)

  regular military term | Militär, militärischMIL
  regular military term | Militär, militärischMIL
• aktiv

  regular military term | Militär, militärischMIL on active service
  regular military term | Militär, militärischMIL on active service

Przykłady

• regular soldier

  Berufssoldat, aktiver Soldat
  regular soldier
• regular troops

  reguläreor | oder od aktive Truppen
  regular troops

• Erwachsenen…

  regular ticket
  regular ticket

• richtig, der Regelor | oder od Form entsprechend

  regular formal
  regular formal

Przykłady

• a regular introduction

  eine formgerechte Einladung
  a regular introduction

• recht-, vorschriftsmäßig, ordnungs-, satzungsgemäß

  regular especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  regular especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Przykłady

• regular marriage British English | britisches EnglischBr

  rechtsgültige Ehe
  regular marriage British English | britisches EnglischBr
• regular nomination

  vorschrifts-or | oder od rechtmäßige Ernennung
  regular nomination
• regular session

  ordentliche Sitzung
  regular session

• geprüft, approbiert

  regular approved
  regular approved
• gelernt, richtig

  regular trained
  regular trained

Przykłady

• regular physician

  richtiger Arzt
  regular physician
• to cook as well as a regular cook

  (so gut) wie ein gelernter Kochor | oder od eine gelernte Köchin kochen
  to cook as well as a regular cook

• richtig, recht, ordentlich

  regular proper
  regular proper

Przykłady

• he has no regular profession

  er hat keinen richtigen Beruf
  he has no regular profession

• richtig

  regular real familiar, informal | umgangssprachlichumg
  regular real familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ordentlich

  regular

  tüchtig

  regular
  regular
• richtiggehend

  regular
  regular

Przykłady

• I had a regular sore throat

  ich hatte tüchtige Halsschmerzen
  I had a regular sore throat
• a regular rascal

  ein richtig(gehend)er Schuft
  a regular rascal

• regulär, regelmäßig

  regular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, body
  regular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, body

Przykłady

• regular triangle

  ein regelmäßigesor | oder od gleichseitiges Dreieck
  regular triangle
• the five regular solids

  reguläreor | oder od gleichseitige Körper
  the five regular solids

• reguliert, an ein Ordensgelübde gebunden, Ordens…

  regular religion | ReligionREL
  regular religion | ReligionREL

Przykłady

• regular clergy

  Ordensgeistlichkeit
  regular clergy

• die Parteileitung betreffend, Partei(leitungs)…

  regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
• regular syn → zobaczyć „natural“
  regular syn → zobaczyć „natural“
• regular → zobaczyć „normal“
  regular → zobaczyć „normal“
• regular → zobaczyć „typical“
  regular → zobaczyć „typical“

„regular“: noun

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stammkunde Ordensgeistlicher, Regulare regulärer Soldat, Berufssoldat, reguläre ständige Truppe treuer Parteianhänger

---

• Stammkundemasculine | Maskulinum m, -kundinfeminine | Femininum f, -gastmasculine | Maskulinum m

  regular customer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  regular customer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Ordensgeistlichermasculine | Maskulinum m

  regular religion | ReligionREL

  Regularemasculine | Maskulinum m

  regular religion | ReligionREL
  regular religion | ReligionREL

• reguläre(r) Soldat(in), Berufssoldat(in)

  regular military term | Militär, militärischMIL soldier
  regular military term | Militär, militärischMIL soldier
• reguläreor | oder od ständige Truppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  regular pl military term | Militär, militärischMIL troops
  regular pl military term | Militär, militärischMIL troops

• treue(r) Parteianhänger(in)

  regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„regular“: adverb

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regelmäßig richtig, gehörig, richtiggehend, tüchtig

---

• regelmäßig

  regular
  regular

Przykłady

• it comes regular

  es ist regelmäßig
  it comes regular

• richtig

  regular really
  regular really
• gehörig

  regular familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig

  regular familiar, informal | umgangssprachlichumg
  regular familiar, informal | umgangssprachlichumg
• richtiggehend

  regular
  regular

Przykłady

• he is regular angry

  er ist richtig wütend
  he is regular angry

„turn-in“: noun

turn-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• der nach innen eingeschlagene Teil des Einbandüberzugs

  turn-in in bookbinding
  turn-in in bookbinding

„regularization“: noun

regularization

[regjuləraiˈzeiʃən; -jə-; -riˈz-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesetzliche Regelung, Regulierung, Festlegung

---

• (gesetzliche) Regelung, Regulierungfeminine | Femininum f

  regularization

  Festlegungfeminine | Femininum f

  regularization
  regularization

„quadrangle“: noun

quadrangle

[ˈkw(ɒ)dræŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Viereck Landkartenviereck von Gebäuden umschlossener viereckiger Hof

---

• Viereckneuter | Neutrum n

  quadrangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  quadrangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• regular quadrangle

  regelmäßiges Viereck
  regular quadrangle

• von Gebäuden umschlossener viereckiger Hof (especially | besondersbesonders der Oxforder Colleges)

  quadrangle courtyard
  quadrangle courtyard
• die einen viereckigen Hof umschließenden Gebäude (und dieser Hof selbst)

  quadrangle buildings and courtyard
  quadrangle buildings and courtyard

• Landkartenviereckneuter | Neutrum n (das auf einem der vom U.S. Geological Survey herausgegebenen Atlasblätter dargestellte Stück Land in dicht besiedelten Gegenden 15' X 15' sonst 30' X 30' umfassend

  quadrangle square of land American English | amerikanisches EnglischUS
  quadrangle square of land American English | amerikanisches EnglischUS

„regularity“: noun

regularity

[regjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Regelmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, regelmäßige Form Ordnung, Richtigkeit Stetigkeit

---

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  regularity
  regularity
• Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f

  regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stetigkeitfeminine | Femininum f

  regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• regelmäßige Form

  regularity of shape
  regularity of shape

• Ordnungfeminine | Femininum f

  regularity order, correctness

  Richtigkeitfeminine | Femininum f

  regularity order, correctness
  regularity order, correctness

Przykłady

• for regularity’s sake

  ordnungshalber
  for regularity’s sake

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn

---

• turn

  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur
  Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

international match international competition

---

• international (match)

  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel
  Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

• international competition

  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf
  Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Przykłady

• der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

  the gymnastics competition between Germany and Italy
  der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

„Turnen“: Neutrum

Turnen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gymnastics, gym, PE

---

• gymnasticsSingular | singular sg

  Turnen
  Turnen
• gym

  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  PE

  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg