Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "nomination"

"nomination" Tłumaczenie Niemiecki

nomination
[n(ɒ)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Ernennungs-, Vorschlagsrecht Aufstellung, Nominierung Kandidatenvorschlag Nennung, namentliche Erwähnung
Przykłady
  • (to) appointment
    Berufungfeminine | Femininum f
    Ernennungfeminine | Femininum f (zu), Einsetzungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to) appointment
  • to put in nomination
    to put in nomination
  • Ernennungs-, Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n
    nomination right to nominate
    nomination right to nominate
  • Aufstellungfeminine | Femininum f
    nomination proposing: of candidate
    Nominierungfeminine | Femininum f
    nomination proposing: of candidate
    nomination proposing: of candidate
  • Kandidatenvorschlagmasculine | Maskulinum m
    nomination person proposed
    nomination person proposed
Przykłady
  • who was your nomination?
    wenor | oder od welchen Kandidaten hast du vorgeschlagen?
    who was your nomination?
  • Nennungfeminine | Femininum f
    nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    namentliche Erwähnung
    nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nomination naming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be slated for nomination
zur Nominierung vorgeschlagen werden
to be slated for nomination
regular nomination
vorschrifts-or | oder od rechtmäßige Ernennung
regular nomination
Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind.
The candidates have informed me that they consent to their nomination as candidates.
Źródło: Europarl
(SK) Frau Kommissarin, ich möchte Sie ebenfalls zu Ihrer Ernennung beglückwünschen.
(SK) Commissioner, I, too, would like to congratulate you on your nomination.
Źródło: Europarl
Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie ihre jeweilige Kandidatur akzeptieren.
The candidates have informed me that they each accept their nomination as candidates.
Źródło: Europarl
Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie ihre jeweilige Kandidatur akzeptieren.
The candidates have informed me that they each accept their nomination as candidates.
Źródło: Europarl
Die Kandidaten haben erklärt, dass Sie die Kandidatur annehmen.
The candidates have stated that they accept their respective nominations.
Źródło: Europarl
Meine Fraktion wird diesen beiden Ernennungen zustimmen.
My group will approve these two nominations.
Źródło: Europarl
Der Kandidat, über dessen Ernennung wir heute zu befinden haben, ist Herr Lorenzo Bini Smaghi.
The candidate whose nomination we are to examine today is Mr&# 160; Lorenzo Bini Smaghi.
Źródło: Europarl
Ich habe folgende Bewerbungen erhalten:
I have received the following nominations:
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: